islas Filipinas

Traducciones

islas Filipinas

PhilippineIslands, Philippines
Ejemplos ?
“Porque de haberse hecho (dice) algunas jornadas en las islas Filipinas y sacádose del campo que en ellas tenemos la gente, artillería, municiones y pertrechos de guerra por orden de los gobernadores, sin acuerdo y parecer del Consejo de Guerra y de la ciudad de Manila, han resultado inconvenientes, y en estos casos y facciones es junto proceder con mucha consideración, acuerdo y parecer de las personas que lo pueden dar; mandamos al Gobernador y Capitán General que en los casos referidos oiga al Cabildo de la dicha ciudad y Consejo de Guerra, y que lo mismo guarden los demás gobernadores de Indias”.
Las islas Filipinas, y las adyacentes que posee la Corona de España, lo pertenecerán para siempre; sin embargo de cualquiera pretensión que pueda alegarse por parte de la Corona de Portugal con motivo de lo que se determinó en el dicho tratado de Tordesillas, y sin embargo de las condiciones contenidas en la escritura celebrada en Zaragoza, a 22 de abril de 1529; y sin que la Corona de Portugal pueda repetir cosa alguna del precio que pagó por la venta celebrada en dicha escritura.
Con el fin de consolidar dicha unión, paz y amistad entre las dos Monarquías, y de extinguir todo motivo de discordia, aun por lo respectivo a los dominios de Asia, Su Majestad Fidelísima, en su nombre y en el de sus herederos y sucesores, cede a favor de Su Majestad Católica, y de sus herederos y sucesores, todo el derecho que pueda tener o alegar al dominio de las islas Filipinas...
En cuya consecuencia, mando a mis virreyes, presidentes y audiencias de mis reinos de Indias, islas Filipinas y adyacentes guarden, cumplan y ejecuten y hagan guardar, cumplir y ejecutar ésta mi real resolución, haciéndola publicar y extender a los gobernadores, intendentes, corregidores y alcaldes mayores y demás a quienes corresponda en los territorios de sus respectivos mandos.
España, al canjearse las ratificaciones del presente tratado, procederá a evacuar las Islas Filipinas, así como la de Guam, en condiciones semejantes a las acordadas por las Comisiones nombradas para concertar la evacuación de Puerto Rico y otras Islas en las Antillas Occidentales, según el Protocolo de 12 de agosto de 1898, que continuará en vigor hasta que sean completamente cumplidas sus disposiciones.
Para que en los reinos de las Indias e islas Filipinas se observe lo resuelto acerca de la irresponsabilidad de los jueces legos en los que proceden con acuerdo de los asesores.
Artículo IV Los Estados Unidos durante el término de diez años a contar desde el canje de la ratificación del presente tratado admitirán en los puertos de las Islas Filipinas los buques y las mercancías españolas, bajo las mismas condiciones que los buques y las mercancías de los Estados Unidos.
las islas... en fin, Más allá de las islas Filipinas. Pues bien, las mujeres de allí se arrojan al agua para acercarse a nado a las naves de los europeos y ofrecerles su cuerpo a cambio de abalorios, pañuelos de seda y otras baratijas...
En la América meridional, la Nueva Granada, Venezuela, el Perú, Chile, provincias del Río de la Plata, y todas las islas adyacentes en el mar Pacífico y en el Atlántico. En el Asia, las islas Filipinas y las que dependen de su gobierno.
Artículo III España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido por las Islas Filipinas...
de Rodriguez y compañía) = La instrucción primaria en Filipinas de 1586 a 1868 (sin año, sin cuna de imprenta, en la página 8 se dice 1869) Apuntes interesantes sobre las Islas Filipinas que pueden ser útiles para hacer las reformas convenientes y productivas para el país y para la nación escritos por un español de larga experiencia en el país y amante del progreso Madrid, 1869 (Imp.
Anoche las fuerzas Japonesas atacaron Guam. Anoche las fuerzas Japonesas atacaron las Islas Filipinas. Anoche las fuerzas Japonesas atacaron la Isla Wake.