isabelino

isabelino, a

1. adj. HISTORIA Que pertenece a cualquiera de las reinas de España o del Reino Unido llamadas Isabel.
2. adj./ s. HISTORIA Que era partidario de la reina Isabel II de España.
3. adj / s. f. ECONOMÍA Se aplica a la moneda que lleva el busto de Isabel II de España.
4. adj./ s. ARTE Se aplica a la persona que se inscribía en algún movimiento artístico desarrollado en tiempos de las reinas británicas o españolas que llevaron el nombre de Isabel.
5. adj. ARTE Del estilo artístico imperante en la época de la reina Isabel I de Inglaterra pintura isabelina; teatro isabelino.
6. ARTE Del estilo artístico imperante en la época de la reina Isabel II de España mobiliario isabelino.
7. EQUITACIÓN Se aplica al caballo que es de color perla entre blanco y amarillo. isabela

isabelino, -na

 
adj. Relativo a cualquiera de las reinas que llevaron el nombre de Isabel en España o Inglaterra.
Díc. de la moneda que lleva el busto de Isabel II.
adj.-s. Partidario del reinado de esta reina. Díc. esp. de los soldados que defendieron su causa contra los carlistas.
Tratándose de caballos, de color perla.
b. art. Díc. del estilo decorativo imperante en España durante el reinado de Isabel II. (V. estilo.)
Traducciones

isabelino

ADJ la España isabelinaIsabelline Spain, the Spain of Isabel II
la Inglaterra isabelinaElizabethan England, the England of Elizabeth I
Ejemplos ?
Harrison. No se traduce la introducción a la vida del autor, teatro isabelino y a la obra que aparecen en el libro. He añadido un comentario sobre la obra para contextualizarla.
Era la voz con que en otro tiempo mandaba a los hombres de su partida y la única que les hacía temblar, pero aquella vieja tenía sin duda el ánimo isabelino, porque volviendo apenas el apergaminado gesto, murmuró más avinagrada que nunca: —¡Pronto!...
Erskine se levantó de su asiento, y yendo a un alto armario de taracea que estaba entre las dos ventanas, lo abrió, y volvió adonde yo estaba sentado, sosteniendo en la mano una pequeña pintura en tabla, montada en un viejo marco isabelino bastante deslustrado.
¡Por amor del cielo!, no malgastes el tiempo en un intento insensato de descubrir a un joven actor isabelino que nunca existió y de hacer de un títere fantasma el centro del gran ciclo de los Sonetos de Shakespeare.
El cofre mismo, que era una muestra muy hermosa del trabajo isabelino, se lo había llevado consigo, naturalmente, y en el centro del panel central estaban indudablemente grabadas las iniciales W.
Siendo enteramente ignorante de los modos del Arte en su revolución o los estados del pensamiento en su progreso, de la pompa del verso latino o la música más rica de las vocales griegas, de la escultura toscana o el canto isabelino, se puede estar lleno de la más dulce sabiduría.
¿Tal vez el joven amigo de Shakespeare era hijo del que tocaba el virginal? Al menos algo era el haber descubierto que Will Hews era un nombre isabelino.
Estos estilos influyeron en el isabelino español y el victoriano inglés, de aire burgués, dedicados al lujo y la ostentación, aunque sin renunciar al confort y la funcionalidad.
En Inglaterra descolló el teatro isabelino, con autores como Christopher Marlowe, Ben Jonson, Thomas Kyd y, especialmente, William Shakespeare, gran genio universal de las letras (Romeo y Julieta, 1597; Hamlet, 1603; Otelo, 1603; Macbeth, 1606).
Presenta una tradicional planta estilo isabelino y un altar mayor con hermosa decoración Barroca, así como una serie de 8 altares lateras, todos recubiertos con pan de oro.
1839: en Oñate (Guipúzcoa) el general isabelino Baldomero Espartero y el general carlista Rafael Maroto se abrazan ante sus ejércitos (Abrazo de Vergara), que pone fin a la primera guerra carlista (de las tres guerras carlistas del siglo XIX) o Guerra de los Siete Años (1833-1840).
En España, y en la misma época que el teatro Isabelino en Inglaterra (siglos XVI y XVII) se crean instalaciones fijas para el teatro al aire libre denominadas Corrales de Comedias, con las que guardan similitudes constructivas.