irrumpir

(redireccionado de irrumpieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

irrumpir

(Del lat. irrumpere.)
1. v. intr. Entrar violentamente en un lugar irrumpió en la sala gritando desaforadamente.
2. Aparecer o mostrarse súbitamente una cosa el invierno irrumpió antes de lo habitual.

irrumpir

 
intr. Entrar violentamente en un lugar.
Invadir súbitamente.

irrumpir

(irum'piɾ)
verbo intransitivo
1. entrar de manera repentina y con violencia en un lugar Los asaltantes irrumpieron en la farmacia.
2. aparecer algo con fuerza y de modo imprevisto El público irrumpió en aplausos.

irrumpir


Participio Pasado: irrumpido
Gerundio: irrumpiendo

Presente Indicativo
yo irrumpo
tú irrumpes
Ud./él/ella irrumpe
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpís
Uds./ellos/ellas irrumpen
Imperfecto
yo irrumpía
tú irrumpías
Ud./él/ella irrumpía
nosotros, -as irrumpíamos
vosotros, -as irrumpíais
Uds./ellos/ellas irrumpían
Futuro
yo irrumpiré
tú irrumpirás
Ud./él/ella irrumpirá
nosotros, -as irrumpiremos
vosotros, -as irrumpiréis
Uds./ellos/ellas irrumpirán
Pretérito
yo irrumpí
tú irrumpiste
Ud./él/ella irrumpió
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpisteis
Uds./ellos/ellas irrumpieron
Condicional
yo irrumpiría
tú irrumpirías
Ud./él/ella irrumpiría
nosotros, -as irrumpiríamos
vosotros, -as irrumpiríais
Uds./ellos/ellas irrumpirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrumpiera
tú irrumpieras
Ud./él/ella irrumpiera
nosotros, -as irrumpiéramos
vosotros, -as irrumpierais
Uds./ellos/ellas irrumpieran
yo irrumpiese
tú irrumpieses
Ud./él/ella irrumpiese
nosotros, -as irrumpiésemos
vosotros, -as irrumpieseis
Uds./ellos/ellas irrumpiesen
Presente de Subjuntivo
yo irrumpa
tú irrumpas
Ud./él/ella irrumpa
nosotros, -as irrumpamos
vosotros, -as irrumpáis
Uds./ellos/ellas irrumpan
Futuro de Subjuntivo
yo irrumpiere
tú irrumpieres
Ud./él/ella irrumpiere
nosotros, -as irrumpiéremos
vosotros, -as irrumpiereis
Uds./ellos/ellas irrumpieren
Imperativo
irrumpe (tú)
irrumpa (Ud./él/ella)
irrumpid (vosotros, -as)
irrumpan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrumpido
tú habías irrumpido
Ud./él/ella había irrumpido
nosotros, -as habíamos irrumpido
vosotros, -as habíais irrumpido
Uds./ellos/ellas habían irrumpido
Futuro Perfecto
yo habré irrumpido
tú habrás irrumpido
Ud./él/ella habrá irrumpido
nosotros, -as habremos irrumpido
vosotros, -as habréis irrumpido
Uds./ellos/ellas habrán irrumpido
Pretérito Perfecto
yo he irrumpido
tú has irrumpido
Ud./él/ella ha irrumpido
nosotros, -as hemos irrumpido
vosotros, -as habéis irrumpido
Uds./ellos/ellas han irrumpido
Condicional Anterior
yo habría irrumpido
tú habrías irrumpido
Ud./él/ella habría irrumpido
nosotros, -as habríamos irrumpido
vosotros, -as habríais irrumpido
Uds./ellos/ellas habrían irrumpido
Pretérito Anterior
yo hube irrumpido
tú hubiste irrumpido
Ud./él/ella hubo irrumpido
nosotros, -as hubimos irrumpido
vosotros, -as hubísteis irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieron irrumpido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrumpido
tú hayas irrumpido
Ud./él/ella haya irrumpido
nosotros, -as hayamos irrumpido
vosotros, -as hayáis irrumpido
Uds./ellos/ellas hayan irrumpido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrumpido
tú hubieras irrumpido
Ud./él/ella hubiera irrumpido
nosotros, -as hubiéramos irrumpido
vosotros, -as hubierais irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieran irrumpido
Presente Continuo
yo estoy irrumpiendo
tú estás irrumpiendo
Ud./él/ella está irrumpiendo
nosotros, -as estamos irrumpiendo
vosotros, -as estáis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas están irrumpiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irrumpiendo
tú estuviste irrumpiendo
Ud./él/ella estuvo irrumpiendo
nosotros, -as estuvimos irrumpiendo
vosotros, -as estuvisteis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irrumpiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irrumpiendo
tú estabas irrumpiendo
Ud./él/ella estaba irrumpiendo
nosotros, -as estábamos irrumpiendo
vosotros, -as estabais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estaban irrumpiendo
Futuro Continuo
yo estaré irrumpiendo
tú estarás irrumpiendo
Ud./él/ella estará irrumpiendo
nosotros, -as estaremos irrumpiendo
vosotros, -as estaréis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarán irrumpiendo
Condicional Continuo
yo estaría irrumpiendo
tú estarías irrumpiendo
Ud./él/ella estaría irrumpiendo
nosotros, -as estaríamos irrumpiendo
vosotros, -as estaríais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarían irrumpiendo
Sinónimos

irrumpir

intransitivo
Traducciones

irrumpir

break in, to burst into, charge

irrumpir

irrompere

irrumpir

vloupat se

irrumpir

bryde ind

irrumpir

murtautua jonnekin

irrumpir

cambrioler

irrumpir

provaliti

irrumpir

押し入る

irrumpir

침입하다

irrumpir

inbreken

irrumpir

arrombar

irrumpir

göra inbrott

irrumpir

บุกเข้าไป

irrumpir

đột nhập

irrumpir

闯入

irrumpir

VI irrumpir ento burst into
los agentes irrumpieron en el barthe policemen burst into the bar
los tanques irrumpieron en la plazathe tanks burst onto the square
Ejemplos ?
Un día de 1972, los militares irrumpieron a las 3 de la madrugada en su casa para arrestar a Circe y Ariel, pero a ella le permitieron quedarse porque su hija menor tenía apenas 4 días.
Ese comando terrorista ocupó Bataclan durante más de dos horas, tomó rehenes y empezó a disparar mortalmente, antes de que la policía francesa irrumpieron en el edificio.
Una vez cumplida la misión, Grievous voló fuera del planeta a su nave insignia La Mano Invisible, para comandar la batalla de Coruscant cuando repentinamente Anakin Skywalker y el general Obi-Wan Kenobi irrumpieron en la nave insignia, vencieron al Conde Dooku y liberaron al canciller.
A la 1:20 de la madrugada del sábado 28 de junio de 1969, irrumpieron cuatro policías vestidos de civil con dos oficiales de policía en uniforme de patrulla, el detective Charles Smythe y el subinspector Seymour Pine, entraron por la puerta principal y anunciaron su presencia a gritos.
Ese día los militares irrumpieron las instalaciones universitarias, aplicando la fuerza represiva y capturando a muchos estudiantes, lo cual provocó descontento y protesta en el estudiantado y la comunidad universitaria de aquella época.
Para lograr ese efecto, aceptó además la cooperación del pro-nazi Fridolin Glass y su ejército privado en las acciones de sabotaje y eliminación de opositores. El 25 de julio de 1934, las SS irrumpieron en el gabinete de Dollfuss y lo asesinaron.
A la mañana siguiente, las tropas imperiales irrumpieron en el Arx, la ciudadela de la Colina Capitolina; Sabino cayó víctima de la escaramuza que se produjo.
Cuando le preguntaron cómo había derrotado al monstruo y liberado a los jóvenes, Wu-Kung se lo contó sin perder un solo detalle y ellos, entusiasmados, irrumpieron en una interminable andanada de aplausos.
El día 11 de Septiembre el Mayor Estrella Arévalo, anota el relato, tiene aviso de que un grupo de soldados peruanos sin respetar la Zona Desmilitarizada, irrumpieron por ésta con la determinación de atravesar estos dos puntos peligrosos: La Unión y Porotillo, y luego llegar hacia el puente de Uzhcurrumi, punto clave para penetrar en forma libre y sin dificultades a Cuenca, ya por sus carreteras a Loja.
Y todo el que oiga estas palabras mías y no las ponga en práctica, será como el hombre insensato que edificó su casa sobre arena: 7.27. cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, irrumpieron contra aquella casa y cayó, y fue grande su ruina.
Y nubes sin cielos desgarraron mis alas evitando el impulso de su móvil de sol… Y el vaivén de mis éxtasis se perdió entre los aires que me desalaban sin llevar más arenas al camino estelar, porque las oscuras no quisieron luz. Y las pestes falsearon mi esencia, irrumpieron las cumbres mis siembras y el intento se asfixió de arenas.
Todos gritaron: "¡No!" Al oír esto, puso su escudo por encima de su cabeza y corrió hacia la puerta, los hombres siguieron su ejemplo, y cubriéndose a sí mismos con sus escudos irrumpieron en la ciudad.