irrumpir

(redireccionado de irrumpió)
También se encuentra en: Sinónimos.

irrumpir

(Del lat. irrumpere.)
1. v. intr. Entrar violentamente en un lugar irrumpió en la sala gritando desaforadamente.
2. Aparecer o mostrarse súbitamente una cosa el invierno irrumpió antes de lo habitual.

irrumpir

 
intr. Entrar violentamente en un lugar.
Invadir súbitamente.

irrumpir

(irum'piɾ)
verbo intransitivo
1. entrar de manera repentina y con violencia en un lugar Los asaltantes irrumpieron en la farmacia.
2. aparecer algo con fuerza y de modo imprevisto El público irrumpió en aplausos.

irrumpir


Participio Pasado: irrumpido
Gerundio: irrumpiendo

Presente Indicativo
yo irrumpo
tú irrumpes
Ud./él/ella irrumpe
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpís
Uds./ellos/ellas irrumpen
Imperfecto
yo irrumpía
tú irrumpías
Ud./él/ella irrumpía
nosotros, -as irrumpíamos
vosotros, -as irrumpíais
Uds./ellos/ellas irrumpían
Futuro
yo irrumpiré
tú irrumpirás
Ud./él/ella irrumpirá
nosotros, -as irrumpiremos
vosotros, -as irrumpiréis
Uds./ellos/ellas irrumpirán
Pretérito
yo irrumpí
tú irrumpiste
Ud./él/ella irrumpió
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpisteis
Uds./ellos/ellas irrumpieron
Condicional
yo irrumpiría
tú irrumpirías
Ud./él/ella irrumpiría
nosotros, -as irrumpiríamos
vosotros, -as irrumpiríais
Uds./ellos/ellas irrumpirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrumpiera
tú irrumpieras
Ud./él/ella irrumpiera
nosotros, -as irrumpiéramos
vosotros, -as irrumpierais
Uds./ellos/ellas irrumpieran
yo irrumpiese
tú irrumpieses
Ud./él/ella irrumpiese
nosotros, -as irrumpiésemos
vosotros, -as irrumpieseis
Uds./ellos/ellas irrumpiesen
Presente de Subjuntivo
yo irrumpa
tú irrumpas
Ud./él/ella irrumpa
nosotros, -as irrumpamos
vosotros, -as irrumpáis
Uds./ellos/ellas irrumpan
Futuro de Subjuntivo
yo irrumpiere
tú irrumpieres
Ud./él/ella irrumpiere
nosotros, -as irrumpiéremos
vosotros, -as irrumpiereis
Uds./ellos/ellas irrumpieren
Imperativo
irrumpe (tú)
irrumpa (Ud./él/ella)
irrumpid (vosotros, -as)
irrumpan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrumpido
tú habías irrumpido
Ud./él/ella había irrumpido
nosotros, -as habíamos irrumpido
vosotros, -as habíais irrumpido
Uds./ellos/ellas habían irrumpido
Futuro Perfecto
yo habré irrumpido
tú habrás irrumpido
Ud./él/ella habrá irrumpido
nosotros, -as habremos irrumpido
vosotros, -as habréis irrumpido
Uds./ellos/ellas habrán irrumpido
Pretérito Perfecto
yo he irrumpido
tú has irrumpido
Ud./él/ella ha irrumpido
nosotros, -as hemos irrumpido
vosotros, -as habéis irrumpido
Uds./ellos/ellas han irrumpido
Condicional Anterior
yo habría irrumpido
tú habrías irrumpido
Ud./él/ella habría irrumpido
nosotros, -as habríamos irrumpido
vosotros, -as habríais irrumpido
Uds./ellos/ellas habrían irrumpido
Pretérito Anterior
yo hube irrumpido
tú hubiste irrumpido
Ud./él/ella hubo irrumpido
nosotros, -as hubimos irrumpido
vosotros, -as hubísteis irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieron irrumpido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrumpido
tú hayas irrumpido
Ud./él/ella haya irrumpido
nosotros, -as hayamos irrumpido
vosotros, -as hayáis irrumpido
Uds./ellos/ellas hayan irrumpido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrumpido
tú hubieras irrumpido
Ud./él/ella hubiera irrumpido
nosotros, -as hubiéramos irrumpido
vosotros, -as hubierais irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieran irrumpido
Presente Continuo
yo estoy irrumpiendo
tú estás irrumpiendo
Ud./él/ella está irrumpiendo
nosotros, -as estamos irrumpiendo
vosotros, -as estáis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas están irrumpiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irrumpiendo
tú estuviste irrumpiendo
Ud./él/ella estuvo irrumpiendo
nosotros, -as estuvimos irrumpiendo
vosotros, -as estuvisteis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irrumpiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irrumpiendo
tú estabas irrumpiendo
Ud./él/ella estaba irrumpiendo
nosotros, -as estábamos irrumpiendo
vosotros, -as estabais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estaban irrumpiendo
Futuro Continuo
yo estaré irrumpiendo
tú estarás irrumpiendo
Ud./él/ella estará irrumpiendo
nosotros, -as estaremos irrumpiendo
vosotros, -as estaréis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarán irrumpiendo
Condicional Continuo
yo estaría irrumpiendo
tú estarías irrumpiendo
Ud./él/ella estaría irrumpiendo
nosotros, -as estaríamos irrumpiendo
vosotros, -as estaríais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarían irrumpiendo
Sinónimos

irrumpir

intransitivo
Traducciones

irrumpir

break in, to burst into, charge

irrumpir

irrompere

irrumpir

vloupat se

irrumpir

bryde ind

irrumpir

murtautua jonnekin

irrumpir

cambrioler

irrumpir

provaliti

irrumpir

押し入る

irrumpir

침입하다

irrumpir

inbreken

irrumpir

arrombar

irrumpir

göra inbrott

irrumpir

บุกเข้าไป

irrumpir

đột nhập

irrumpir

闯入

irrumpir

VI irrumpir ento burst into
los agentes irrumpieron en el barthe policemen burst into the bar
los tanques irrumpieron en la plazathe tanks burst onto the square
Ejemplos ?
El 18 de marzo de 1831 la policía al mando del alcalde del crimen Pedrosa irrumpió en su domicilio, el número 6 de la casa 77 de la calle del Águila en Granada, y al encontrarse «dentro de la casa que habitaba doña Marina Pineda, cabeza o principal de ella» una «bandera, señal indubitada del alzamiento que se forjaba» fue «aprehendida...
Durge llegó al centro de mando del Clan Bancario donde Kenobi y sus tropas estaban arrestando a los líderes que allí se encontraban e irrumpió a través de una ventana pero las tropas del Maestro Kenobi acribillaron a Durge bajo un manto de lasers y misiles.
Tras la muerte de Patroclo, el compañero más cercano de Aquiles había pasado a ser Antíloco, el hijo de Néstor. Cuando Memnón de Etiopía mató a Antíloco, Aquiles irrumpió de nuevo en el campo de batalla buscando venganza.
Yo entonces volví a la casa y estaba hablando sobre el particular con Reid, cuando Danburry, de Gibbs y Co., nuestro vecino del lado, irrumpió en la casa y nos dijo que evacuáramos a todos inmediatamente y que nos dirigiéramos a la Estación de Ancón a tomar un tren especial.
Occidente irrumpió en México hace 500 años y, además, tenemos 3000 kilómetros de frontera con el país más poderoso de la civilización Occidental; negar globalmente a Occidente o pretender aislarnos de su presencia no solo sería imposible: sería imbécil.
Espurio Opio irrumpió por el otro lado del Foro para apoyar a su colega y vió que su autoridad fue superada por una fuerza superior.
EL DUENDECILLO VEHEMENTE Estaba Dios conversando, con hadas y duendecillo; y con ellos comentando, acerca del paraíso. Un duende muy atrevido, de soslayo le irrumpió; y, le dijo muy contento, que al "Valle del Paraíso" bajó.
En seguida irrumpió, de vena peor, a ese tiempo toda impiedad: huyeron el pudor y la verdad y la fe, en cuyo lugar llegaron los fraudes y el engaño 130 y las insidias y la fuerza y el amor criminal de poseer.
No obstante, no pudieron librarse de la persecución; tenían a los romanos pisándoles los talones y, antes de que las puertas pudieran estar cerradas, irrumpió el enemigo mezclado con ellos.
Previamente, al subir a la sala de armas, que estaba en un primer piso, se copó una pequeña salita de guardia que hay junto al hall de entrada del penal, en el que había dos guardias también armados. De esa salita de guardia, por una escalera, hasta la sala de armas. Ahí se irrumpió. M.A.B.: El factor sorpresa.
A pesar de las disimuladas oposiciones que venían desde arriba, tratando truncar los anhelos, fue incontenible el torrente impetuoso de la voluntad popular; de la población estudiantil, que irrumpió frenéticamente todos los obstáculos, llevando adelante encendida la llama de una rebelión incontenible en pos de su ideal: la UNIVERSIDAD TÉCNICA PARA MACHALA.
Ha habido algunos hechos de violencia en nuestro país; a principios de 1994 apareció un grupo que irrumpió en la vida de México de manera violenta, pero afortunadamente desde entonces se han encontrado las condiciones para que esa violencia no se repita, y de ninguna manera creo que esa imagen que usted describió ahora, describa la situación de nuestro país.