irrumpir

(redireccionado de irrumpen)
También se encuentra en: Sinónimos.

irrumpir

(Del lat. irrumpere.)
1. v. intr. Entrar violentamente en un lugar irrumpió en la sala gritando desaforadamente.
2. Aparecer o mostrarse súbitamente una cosa el invierno irrumpió antes de lo habitual.

irrumpir

 
intr. Entrar violentamente en un lugar.
Invadir súbitamente.

irrumpir

(irum'piɾ)
verbo intransitivo
1. entrar de manera repentina y con violencia en un lugar Los asaltantes irrumpieron en la farmacia.
2. aparecer algo con fuerza y de modo imprevisto El público irrumpió en aplausos.

irrumpir


Participio Pasado: irrumpido
Gerundio: irrumpiendo

Presente Indicativo
yo irrumpo
tú irrumpes
Ud./él/ella irrumpe
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpís
Uds./ellos/ellas irrumpen
Imperfecto
yo irrumpía
tú irrumpías
Ud./él/ella irrumpía
nosotros, -as irrumpíamos
vosotros, -as irrumpíais
Uds./ellos/ellas irrumpían
Futuro
yo irrumpiré
tú irrumpirás
Ud./él/ella irrumpirá
nosotros, -as irrumpiremos
vosotros, -as irrumpiréis
Uds./ellos/ellas irrumpirán
Pretérito
yo irrumpí
tú irrumpiste
Ud./él/ella irrumpió
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpisteis
Uds./ellos/ellas irrumpieron
Condicional
yo irrumpiría
tú irrumpirías
Ud./él/ella irrumpiría
nosotros, -as irrumpiríamos
vosotros, -as irrumpiríais
Uds./ellos/ellas irrumpirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrumpiera
tú irrumpieras
Ud./él/ella irrumpiera
nosotros, -as irrumpiéramos
vosotros, -as irrumpierais
Uds./ellos/ellas irrumpieran
yo irrumpiese
tú irrumpieses
Ud./él/ella irrumpiese
nosotros, -as irrumpiésemos
vosotros, -as irrumpieseis
Uds./ellos/ellas irrumpiesen
Presente de Subjuntivo
yo irrumpa
tú irrumpas
Ud./él/ella irrumpa
nosotros, -as irrumpamos
vosotros, -as irrumpáis
Uds./ellos/ellas irrumpan
Futuro de Subjuntivo
yo irrumpiere
tú irrumpieres
Ud./él/ella irrumpiere
nosotros, -as irrumpiéremos
vosotros, -as irrumpiereis
Uds./ellos/ellas irrumpieren
Imperativo
irrumpe (tú)
irrumpa (Ud./él/ella)
irrumpid (vosotros, -as)
irrumpan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrumpido
tú habías irrumpido
Ud./él/ella había irrumpido
nosotros, -as habíamos irrumpido
vosotros, -as habíais irrumpido
Uds./ellos/ellas habían irrumpido
Futuro Perfecto
yo habré irrumpido
tú habrás irrumpido
Ud./él/ella habrá irrumpido
nosotros, -as habremos irrumpido
vosotros, -as habréis irrumpido
Uds./ellos/ellas habrán irrumpido
Pretérito Perfecto
yo he irrumpido
tú has irrumpido
Ud./él/ella ha irrumpido
nosotros, -as hemos irrumpido
vosotros, -as habéis irrumpido
Uds./ellos/ellas han irrumpido
Condicional Anterior
yo habría irrumpido
tú habrías irrumpido
Ud./él/ella habría irrumpido
nosotros, -as habríamos irrumpido
vosotros, -as habríais irrumpido
Uds./ellos/ellas habrían irrumpido
Pretérito Anterior
yo hube irrumpido
tú hubiste irrumpido
Ud./él/ella hubo irrumpido
nosotros, -as hubimos irrumpido
vosotros, -as hubísteis irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieron irrumpido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrumpido
tú hayas irrumpido
Ud./él/ella haya irrumpido
nosotros, -as hayamos irrumpido
vosotros, -as hayáis irrumpido
Uds./ellos/ellas hayan irrumpido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrumpido
tú hubieras irrumpido
Ud./él/ella hubiera irrumpido
nosotros, -as hubiéramos irrumpido
vosotros, -as hubierais irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieran irrumpido
Presente Continuo
yo estoy irrumpiendo
tú estás irrumpiendo
Ud./él/ella está irrumpiendo
nosotros, -as estamos irrumpiendo
vosotros, -as estáis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas están irrumpiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irrumpiendo
tú estuviste irrumpiendo
Ud./él/ella estuvo irrumpiendo
nosotros, -as estuvimos irrumpiendo
vosotros, -as estuvisteis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irrumpiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irrumpiendo
tú estabas irrumpiendo
Ud./él/ella estaba irrumpiendo
nosotros, -as estábamos irrumpiendo
vosotros, -as estabais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estaban irrumpiendo
Futuro Continuo
yo estaré irrumpiendo
tú estarás irrumpiendo
Ud./él/ella estará irrumpiendo
nosotros, -as estaremos irrumpiendo
vosotros, -as estaréis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarán irrumpiendo
Condicional Continuo
yo estaría irrumpiendo
tú estarías irrumpiendo
Ud./él/ella estaría irrumpiendo
nosotros, -as estaríamos irrumpiendo
vosotros, -as estaríais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarían irrumpiendo
Sinónimos

irrumpir

intransitivo
Traducciones

irrumpir

break in, to burst into, charge

irrumpir

irrompere

irrumpir

vloupat se

irrumpir

bryde ind

irrumpir

murtautua jonnekin

irrumpir

cambrioler

irrumpir

provaliti

irrumpir

押し入る

irrumpir

침입하다

irrumpir

inbreken

irrumpir

arrombar

irrumpir

göra inbrott

irrumpir

บุกเข้าไป

irrumpir

đột nhập

irrumpir

闯入

irrumpir

VI irrumpir ento burst into
los agentes irrumpieron en el barthe policemen burst into the bar
los tanques irrumpieron en la plazathe tanks burst onto the square
Ejemplos ?
os especies de manos se enfrentan en la vida, brotan del corazón, irrumpen por los brazos, saltan, y desembocan sobre la luz herida a golpes, a zarpazos.
Mientras renueva así su cuita bella o alivio halla tal vez para su quiebra, irrumpen veinte hombres sin respeto, armado cada cual con hoz o espeto.
Hoy, cuando venía en el trayecto, veía a miles y miles de jóvenes chaqueños con sus banderas, con su alegría, con esta juventud que ha irrumpido una vez más en la historia pero una historia diferente, en una historia donde no vienen a pelear por un lugar porque hay democracia, que irrumpen porque se siente convocada por un proyecto que gobierna el país, debo decirte Néstor, “que finalmente ese sueño que tenías ese 25 de Mayo cuando juraste como Presidente, se hizo realidad.
SED Las flamas de este amor que me devora irrumpen los impulsos insensibles y alejan los bullicios egoístas al silencio acotando a mi potencia cibernética ensueños que divagan sus misterios y me tornan sin ser ave… vuelo—nauta— y me cambian sin ser fuego, luces—pira— y me vuelven sin ser hoja, savia—árbol— y me altivan sin ser nota, canto—sinfonía— Las flamas de este amor que me devora prorrumpen las atmósferas secretas y aumentan la insólita floresta de una sed...
Tiemblan no menos todos de lo que suele una ciudad temblar cuando unos su muro 535 horadan por fuera, y cuando otros la ocupan por dentro. Cesa el arte, los ánimos caen, y tantas les parece, cuantas oleadas vienen, que se precipitan e irrumpen las muertes.
En el año 1535 los conquistadores españoles irrumpen violentamente en la región caldense; en el año 1834 don Fermín López y sus familiares se establecen en cercanías del cerro Sancancio.
Al oir a Susan dentro de la cabina, irrumpen dentro de ella, y descubren que se trata de una especie de nave espacial, muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Varios signos de hostigamiento irrumpen, los animales se enfrentan unos a otros: un león derriba a un ciervo y se dispone a comerlo, un extraño bípedo es perseguido por un jabalí.
Por otro lado, Francisco busca a Inés para decirle que encontró a su hija y ellos se dirigen a una taberna donde se encuentra Alicia, pero inesperadamente las tropas francesas irrumpen en el lugar y se llevan a las mujeres, incluida Alicia, para deportarlas a la fuerza a América; después Francisco acude a Lorenzo, quien ha ordenado la deportación, pero un soldado les interrumpe y le dice a Lorenzo que debe escapar de la ciudad debido a que las tropas británicas han invadido España.
Todas estas medidas, a pesar de que se pretende proporcionar seguridad jurídica y flexibilizar el marco regulatorio del comercio exterior de nuestro país, olvidan incorporar al cuerpo de la iniciativa propuestas o medidas eficaces, eficientes y sobre todo expeditas que contrarresten las prácticas desleales de comercio en que incurre cualquier país o países con los que nuestro país entable relaciones comerciales, sobre todo cuando existen países como los Estados Unidos que incurren en prácticas desleales cuando nos imponen impuestos compensatorios o irrumpen la entrada de nuestros productos argumentando todo tipo de razones desde el incumplimiento con normas fitosanitarias o zoosanitarias hasta la aplicación de subsidios directos...
Aún de los pueblos cercanos llegan contenedores, como sucede con los labriegos de Chuquipata que, presididos por su propio párroco, don Javier Loyola, irrumpen en las postrimerías de la tarde del día 4, en que se decide la victoria.
Es en ése momento en el que los licántropos huidos, ayudados por una legión de hombres lobo asedian e irrumpen el castillo, masacrando a sus habitantes vampiros y dando inicio a la guerra abierta entre las dos especies.