irrumpir

(redireccionado de irrumpe)
También se encuentra en: Sinónimos.

irrumpir

(Del lat. irrumpere.)
1. v. intr. Entrar violentamente en un lugar irrumpió en la sala gritando desaforadamente.
2. Aparecer o mostrarse súbitamente una cosa el invierno irrumpió antes de lo habitual.

irrumpir

 
intr. Entrar violentamente en un lugar.
Invadir súbitamente.

irrumpir

(irum'piɾ)
verbo intransitivo
1. entrar de manera repentina y con violencia en un lugar Los asaltantes irrumpieron en la farmacia.
2. aparecer algo con fuerza y de modo imprevisto El público irrumpió en aplausos.

irrumpir


Participio Pasado: irrumpido
Gerundio: irrumpiendo

Presente Indicativo
yo irrumpo
tú irrumpes
Ud./él/ella irrumpe
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpís
Uds./ellos/ellas irrumpen
Imperfecto
yo irrumpía
tú irrumpías
Ud./él/ella irrumpía
nosotros, -as irrumpíamos
vosotros, -as irrumpíais
Uds./ellos/ellas irrumpían
Futuro
yo irrumpiré
tú irrumpirás
Ud./él/ella irrumpirá
nosotros, -as irrumpiremos
vosotros, -as irrumpiréis
Uds./ellos/ellas irrumpirán
Pretérito
yo irrumpí
tú irrumpiste
Ud./él/ella irrumpió
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpisteis
Uds./ellos/ellas irrumpieron
Condicional
yo irrumpiría
tú irrumpirías
Ud./él/ella irrumpiría
nosotros, -as irrumpiríamos
vosotros, -as irrumpiríais
Uds./ellos/ellas irrumpirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrumpiera
tú irrumpieras
Ud./él/ella irrumpiera
nosotros, -as irrumpiéramos
vosotros, -as irrumpierais
Uds./ellos/ellas irrumpieran
yo irrumpiese
tú irrumpieses
Ud./él/ella irrumpiese
nosotros, -as irrumpiésemos
vosotros, -as irrumpieseis
Uds./ellos/ellas irrumpiesen
Presente de Subjuntivo
yo irrumpa
tú irrumpas
Ud./él/ella irrumpa
nosotros, -as irrumpamos
vosotros, -as irrumpáis
Uds./ellos/ellas irrumpan
Futuro de Subjuntivo
yo irrumpiere
tú irrumpieres
Ud./él/ella irrumpiere
nosotros, -as irrumpiéremos
vosotros, -as irrumpiereis
Uds./ellos/ellas irrumpieren
Imperativo
irrumpe (tú)
irrumpa (Ud./él/ella)
irrumpid (vosotros, -as)
irrumpan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrumpido
tú habías irrumpido
Ud./él/ella había irrumpido
nosotros, -as habíamos irrumpido
vosotros, -as habíais irrumpido
Uds./ellos/ellas habían irrumpido
Futuro Perfecto
yo habré irrumpido
tú habrás irrumpido
Ud./él/ella habrá irrumpido
nosotros, -as habremos irrumpido
vosotros, -as habréis irrumpido
Uds./ellos/ellas habrán irrumpido
Pretérito Perfecto
yo he irrumpido
tú has irrumpido
Ud./él/ella ha irrumpido
nosotros, -as hemos irrumpido
vosotros, -as habéis irrumpido
Uds./ellos/ellas han irrumpido
Condicional Anterior
yo habría irrumpido
tú habrías irrumpido
Ud./él/ella habría irrumpido
nosotros, -as habríamos irrumpido
vosotros, -as habríais irrumpido
Uds./ellos/ellas habrían irrumpido
Pretérito Anterior
yo hube irrumpido
tú hubiste irrumpido
Ud./él/ella hubo irrumpido
nosotros, -as hubimos irrumpido
vosotros, -as hubísteis irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieron irrumpido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrumpido
tú hayas irrumpido
Ud./él/ella haya irrumpido
nosotros, -as hayamos irrumpido
vosotros, -as hayáis irrumpido
Uds./ellos/ellas hayan irrumpido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrumpido
tú hubieras irrumpido
Ud./él/ella hubiera irrumpido
nosotros, -as hubiéramos irrumpido
vosotros, -as hubierais irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieran irrumpido
Presente Continuo
yo estoy irrumpiendo
tú estás irrumpiendo
Ud./él/ella está irrumpiendo
nosotros, -as estamos irrumpiendo
vosotros, -as estáis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas están irrumpiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irrumpiendo
tú estuviste irrumpiendo
Ud./él/ella estuvo irrumpiendo
nosotros, -as estuvimos irrumpiendo
vosotros, -as estuvisteis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irrumpiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irrumpiendo
tú estabas irrumpiendo
Ud./él/ella estaba irrumpiendo
nosotros, -as estábamos irrumpiendo
vosotros, -as estabais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estaban irrumpiendo
Futuro Continuo
yo estaré irrumpiendo
tú estarás irrumpiendo
Ud./él/ella estará irrumpiendo
nosotros, -as estaremos irrumpiendo
vosotros, -as estaréis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarán irrumpiendo
Condicional Continuo
yo estaría irrumpiendo
tú estarías irrumpiendo
Ud./él/ella estaría irrumpiendo
nosotros, -as estaríamos irrumpiendo
vosotros, -as estaríais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarían irrumpiendo
Sinónimos

irrumpir

intransitivo
Traducciones

irrumpir

break in, to burst into, charge

irrumpir

irrompere

irrumpir

vloupat se

irrumpir

bryde ind

irrumpir

murtautua jonnekin

irrumpir

cambrioler

irrumpir

provaliti

irrumpir

押し入る

irrumpir

침입하다

irrumpir

inbreken

irrumpir

arrombar

irrumpir

göra inbrott

irrumpir

บุกเข้าไป

irrumpir

đột nhập

irrumpir

闯入

irrumpir

VI irrumpir ento burst into
los agentes irrumpieron en el barthe policemen burst into the bar
los tanques irrumpieron en la plazathe tanks burst onto the square
Ejemplos ?
Sus destilerías, con numerosas bodegas excavadas en los faldeos de las montañas o de algún cordón menor, generan ponderados vinos y claretes, mismos afanes que se acentúan en la segunda mitad del siglo XIX cuando el pisco toma forma e irrumpe en el mercado nacional, agregándose a ello los productos secos, siendo de especial predilección la pasa sin pepa que se vinculaba a esa tierra como algo propio.
Apartando a los lacayos, el barón Ochs, primo de la Mariscala, irrumpe en la habitación y comienza a hablar de su próximo matrimonio con Sophie, la hija del acaudalado burgués Faninal.
Todo queda al descubierto durante la fiesta de celebración de sus 20 años como director de la Escuela Primaria de Springfield, en la que irrumpe el verdadero Seymour Skinner.
Hacia 1925 irrumpe una generación de jovencísimos poetas, cuya obra será después dramáticamente tronchada en general, entre los que destacan 'Abd al-Razzáq Karabáka (n.
Finalmente, cuando ambos llegan a las minas estos se encuentran a Irving, este huye gracias a la ayuda de un ser enmascarado quien irrumpe en escena a través de una ventana y luego huye con Irving velozmente.
A continuación el cuerpo orquestal se agiliza y cobra consistencia: una curva melódica uniforme en la línea de los italianos pronto se redefine hasta culminar en el estruendo de la percusión. Sin apenas transición, irrumpe el coro (Sempre tacer!).
La posguerra y buena parte de la dictadura militar estarán marcados en Canarias por una nueva interrupción de su secular relación con otras economías ajenas al ámbito español: Serán tiempos de miseria y emigración, fundamentalmente a Venezuela. Desde los años 60 irrumpe en las islas el turismo de masas como nueva alternativa económica, que perdura hasta la actualidad.
Sin embargo, son sus obras teatrales las que han despertado más el interés de la crítica moderna. El Neoclasicismo irrumpe en la segunda mitad del siglo XVIII y fue desplazando progresivamente al barroquismo.
Finalmente, el bajo irrumpe con un llamada "Amigos no en esos tonos..." tras lo cual la melodía basada en la oda es tocada, primero por la orquesta, y luego por el coro.
Una vez sola, expresa su congoja por no poder alimentar a sus hijos y ruega a Dios que le ayude. Desde lejos, el padre, Peter, canta lo hambriento que se encuentra e irrumpe en la casa vociferando y ebrio.
Surge el periódico El Deber Cívico importante medio de desarrollo cultural e intelectual, cuna de grandes poetas como Casiano Monegal, Juana de Ibarbourou y Justino Zavala Muniz, entre otros. El siglo XX irrumpe con fuerza desplegando la industria y especialmente la ganadería.
En ese instante, el rey Ricardo Corazón de León irrumpe en el torneo junto a sus caballeros, su hermano Juan Sin Tierra, el usurpador, baja la cabeza en señal de sumisión y es sometido, mientras el verdadero rey, Ricardo Corazón de León, exhorta a todo el pueblo a fortalecer la unión.; en inglés.