irrogar

(redireccionado de irrogue)

irrogar

(Del lat. irrogare, imponer, infligir.)
v. tr. y prnl. Causar un perjuicio o un daño a una persona tu indiferencia me ha irrogado muchos perjuicios.
NOTA: Se conjuga como: pagar

irrogar

 
tr. Causar [un perjuicio o daño].

irrogar


Participio Pasado: irrogado
Gerundio: irrogando

Presente Indicativo
yo irrogo
tú irrogas
Ud./él/ella irroga
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogáis
Uds./ellos/ellas irrogan
Imperfecto
yo irrogaba
tú irrogabas
Ud./él/ella irrogaba
nosotros, -as irrogábamos
vosotros, -as irrogabais
Uds./ellos/ellas irrogaban
Futuro
yo irrogaré
tú irrogarás
Ud./él/ella irrogará
nosotros, -as irrogaremos
vosotros, -as irrogaréis
Uds./ellos/ellas irrogarán
Pretérito
yo irrogué
tú irrogaste
Ud./él/ella irrogó
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogasteis
Uds./ellos/ellas irrogaron
Condicional
yo irrogaría
tú irrogarías
Ud./él/ella irrogaría
nosotros, -as irrogaríamos
vosotros, -as irrogaríais
Uds./ellos/ellas irrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrogara
tú irrogaras
Ud./él/ella irrogara
nosotros, -as irrogáramos
vosotros, -as irrogarais
Uds./ellos/ellas irrogaran
yo irrogase
tú irrogases
Ud./él/ella irrogase
nosotros, -as irrogásemos
vosotros, -as irrogaseis
Uds./ellos/ellas irrogasen
Presente de Subjuntivo
yo irrogue
tú irrogues
Ud./él/ella irrogue
nosotros, -as irroguemos
vosotros, -as irroguéis
Uds./ellos/ellas irroguen
Futuro de Subjuntivo
yo irrogare
tú irrogares
Ud./él/ella irrogare
nosotros, -as irrogáremos
vosotros, -as irrogareis
Uds./ellos/ellas irrogaren
Imperativo
irroga (tú)
irrogue (Ud./él/ella)
irrogad (vosotros, -as)
irroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrogado
tú habías irrogado
Ud./él/ella había irrogado
nosotros, -as habíamos irrogado
vosotros, -as habíais irrogado
Uds./ellos/ellas habían irrogado
Futuro Perfecto
yo habré irrogado
tú habrás irrogado
Ud./él/ella habrá irrogado
nosotros, -as habremos irrogado
vosotros, -as habréis irrogado
Uds./ellos/ellas habrán irrogado
Pretérito Perfecto
yo he irrogado
tú has irrogado
Ud./él/ella ha irrogado
nosotros, -as hemos irrogado
vosotros, -as habéis irrogado
Uds./ellos/ellas han irrogado
Condicional Anterior
yo habría irrogado
tú habrías irrogado
Ud./él/ella habría irrogado
nosotros, -as habríamos irrogado
vosotros, -as habríais irrogado
Uds./ellos/ellas habrían irrogado
Pretérito Anterior
yo hube irrogado
tú hubiste irrogado
Ud./él/ella hubo irrogado
nosotros, -as hubimos irrogado
vosotros, -as hubísteis irrogado
Uds./ellos/ellas hubieron irrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrogado
tú hayas irrogado
Ud./él/ella haya irrogado
nosotros, -as hayamos irrogado
vosotros, -as hayáis irrogado
Uds./ellos/ellas hayan irrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrogado
tú hubieras irrogado
Ud./él/ella hubiera irrogado
nosotros, -as hubiéramos irrogado
vosotros, -as hubierais irrogado
Uds./ellos/ellas hubieran irrogado
Presente Continuo
yo estoy irrogando
tú estás irrogando
Ud./él/ella está irrogando
nosotros, -as estamos irrogando
vosotros, -as estáis irrogando
Uds./ellos/ellas están irrogando
Pretérito Continuo
yo estuve irrogando
tú estuviste irrogando
Ud./él/ella estuvo irrogando
nosotros, -as estuvimos irrogando
vosotros, -as estuvisteis irrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron irrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba irrogando
tú estabas irrogando
Ud./él/ella estaba irrogando
nosotros, -as estábamos irrogando
vosotros, -as estabais irrogando
Uds./ellos/ellas estaban irrogando
Futuro Continuo
yo estaré irrogando
tú estarás irrogando
Ud./él/ella estará irrogando
nosotros, -as estaremos irrogando
vosotros, -as estaréis irrogando
Uds./ellos/ellas estarán irrogando
Condicional Continuo
yo estaría irrogando
tú estarías irrogando
Ud./él/ella estaría irrogando
nosotros, -as estaríamos irrogando
vosotros, -as estaríais irrogando
Uds./ellos/ellas estarían irrogando
Traducciones

irrogar

VT (Jur) → to occasion
Ejemplos ?
Artículo 3°.- Los gastos que irrogue la administración, mantención, alhajamiento y reparación del Edificio "Diego Portales" se imputarán a los Gastos de Operación del Presupuesto Corriente de la Presidencia de la República.
1308.- La omisión de las diligencias prevenidas en los dos artículos anteriores, hará responsable al albacea de todo perjuicio que ella irrogue a los acreedores.
ii) Los gastos que irrogue este asesoramiento serán sufragados en montos iguales por los Estado partes en la controversia o en la proporción que determine el Grupo Mercado Común.
8º – Los gastos que irrogue el establecimiento de la nueva Capital Federal serán solventados con recursos provenientes de Rentas Generales en la partida correspondiente al presupuesto nacional y con recursos provenientes de la ejecución de la presente ley.
Artículo 1107.- Si fuere indispensable para construir o reparar algún edificio pasar materiales por predio ajeno o colocar en él andamios u otros objetos para la obra, el dueño de este predio estará obligado a consentirlo, recibiendo la indemnización correspondiente al perjuicio que se le irrogue.
Sólo en el caso de injusticia evidente y notoria, que irrogue perjuicio irreparable, podrá rechazar y dejar sin efecto las sentencias que le pase el Poder Judicial, procurando por sólo su dictamen crea que éstas son contrarias a la ley, deberá pasar en consulta sus reparos al Senado, cuando está reunido o a la comisión que él dejará autorizada en su receso para ocurrir a estos casos.