irrogar

(redireccionado de irrogados)

irrogar

(Del lat. irrogare, imponer, infligir.)
v. tr. y prnl. Causar un perjuicio o un daño a una persona tu indiferencia me ha irrogado muchos perjuicios.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

irrogar

 
tr. Causar [un perjuicio o daño].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

irrogar


Participio Pasado: irrogado
Gerundio: irrogando

Presente Indicativo
yo irrogo
tú irrogas
Ud./él/ella irroga
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogáis
Uds./ellos/ellas irrogan
Imperfecto
yo irrogaba
tú irrogabas
Ud./él/ella irrogaba
nosotros, -as irrogábamos
vosotros, -as irrogabais
Uds./ellos/ellas irrogaban
Futuro
yo irrogaré
tú irrogarás
Ud./él/ella irrogará
nosotros, -as irrogaremos
vosotros, -as irrogaréis
Uds./ellos/ellas irrogarán
Pretérito
yo irrogué
tú irrogaste
Ud./él/ella irrogó
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogasteis
Uds./ellos/ellas irrogaron
Condicional
yo irrogaría
tú irrogarías
Ud./él/ella irrogaría
nosotros, -as irrogaríamos
vosotros, -as irrogaríais
Uds./ellos/ellas irrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrogara
tú irrogaras
Ud./él/ella irrogara
nosotros, -as irrogáramos
vosotros, -as irrogarais
Uds./ellos/ellas irrogaran
yo irrogase
tú irrogases
Ud./él/ella irrogase
nosotros, -as irrogásemos
vosotros, -as irrogaseis
Uds./ellos/ellas irrogasen
Presente de Subjuntivo
yo irrogue
tú irrogues
Ud./él/ella irrogue
nosotros, -as irroguemos
vosotros, -as irroguéis
Uds./ellos/ellas irroguen
Futuro de Subjuntivo
yo irrogare
tú irrogares
Ud./él/ella irrogare
nosotros, -as irrogáremos
vosotros, -as irrogareis
Uds./ellos/ellas irrogaren
Imperativo
irroga (tú)
irrogue (Ud./él/ella)
irrogad (vosotros, -as)
irroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrogado
tú habías irrogado
Ud./él/ella había irrogado
nosotros, -as habíamos irrogado
vosotros, -as habíais irrogado
Uds./ellos/ellas habían irrogado
Futuro Perfecto
yo habré irrogado
tú habrás irrogado
Ud./él/ella habrá irrogado
nosotros, -as habremos irrogado
vosotros, -as habréis irrogado
Uds./ellos/ellas habrán irrogado
Pretérito Perfecto
yo he irrogado
tú has irrogado
Ud./él/ella ha irrogado
nosotros, -as hemos irrogado
vosotros, -as habéis irrogado
Uds./ellos/ellas han irrogado
Condicional Anterior
yo habría irrogado
tú habrías irrogado
Ud./él/ella habría irrogado
nosotros, -as habríamos irrogado
vosotros, -as habríais irrogado
Uds./ellos/ellas habrían irrogado
Pretérito Anterior
yo hube irrogado
tú hubiste irrogado
Ud./él/ella hubo irrogado
nosotros, -as hubimos irrogado
vosotros, -as hubísteis irrogado
Uds./ellos/ellas hubieron irrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrogado
tú hayas irrogado
Ud./él/ella haya irrogado
nosotros, -as hayamos irrogado
vosotros, -as hayáis irrogado
Uds./ellos/ellas hayan irrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrogado
tú hubieras irrogado
Ud./él/ella hubiera irrogado
nosotros, -as hubiéramos irrogado
vosotros, -as hubierais irrogado
Uds./ellos/ellas hubieran irrogado
Presente Continuo
yo estoy irrogando
tú estás irrogando
Ud./él/ella está irrogando
nosotros, -as estamos irrogando
vosotros, -as estáis irrogando
Uds./ellos/ellas están irrogando
Pretérito Continuo
yo estuve irrogando
tú estuviste irrogando
Ud./él/ella estuvo irrogando
nosotros, -as estuvimos irrogando
vosotros, -as estuvisteis irrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron irrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba irrogando
tú estabas irrogando
Ud./él/ella estaba irrogando
nosotros, -as estábamos irrogando
vosotros, -as estabais irrogando
Uds./ellos/ellas estaban irrogando
Futuro Continuo
yo estaré irrogando
tú estarás irrogando
Ud./él/ella estará irrogando
nosotros, -as estaremos irrogando
vosotros, -as estaréis irrogando
Uds./ellos/ellas estarán irrogando
Condicional Continuo
yo estaría irrogando
tú estarías irrogando
Ud./él/ella estaría irrogando
nosotros, -as estaríamos irrogando
vosotros, -as estaríais irrogando
Uds./ellos/ellas estarían irrogando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

irrogar

VT (Jur) → to occasion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
683.- El que haya hecho uso de una materia ajena, sin conocimiento del dueño, y sin justa causa de error, estará sujeto, en todos los casos, a perder lo suyo y a pagar lo que a más de esto valieren los perjuicios irrogados al dueño; fuera de la acción penal a que haya lugar, cuando ha procedido a sabiendas.
DICTAMEN: Teniendo en cuenta los graves perjuicios irrogados con la ejecución del real decreto del 30 de abril último, encaminado a dividir a los trabajadores del campo y a poner dique entre ellos, esta ponencia, fundándose en los principios internacionalistas de los que la componen, entiende que se tiene que hacer caso omiso de éste y todos los decretos que tienden a poner fronteras entre todos los trabajadores, los cuales tenemos derecho a trabajar donde haya forma y medios para ello, contando solamente con los sindicatos de los lugares donde lo realicen y no con las leyes de los gobiernos.
Esta posición que se conoce como primer Corolario Roosevelt fue asumida frente al bloqueo naval impuesto a Venezuela por Gran Bretaña, Alemania e Italia a finales de 1902, con motivo del reclamo del pago de los servicios de una gran deuda de Venezuela que su presidente Cipriano Castro había suspendido y su negativa a reconocer los daños y perjuicios irrogados por las guerras civiles a los residentes extranjeros.