irrogar

(redireccionado de irrogado)

irrogar

(Del lat. irrogare, imponer, infligir.)
v. tr. y prnl. Causar un perjuicio o un daño a una persona tu indiferencia me ha irrogado muchos perjuicios.
NOTA: Se conjuga como: pagar

irrogar

 
tr. Causar [un perjuicio o daño].

irrogar


Participio Pasado: irrogado
Gerundio: irrogando

Presente Indicativo
yo irrogo
tú irrogas
Ud./él/ella irroga
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogáis
Uds./ellos/ellas irrogan
Imperfecto
yo irrogaba
tú irrogabas
Ud./él/ella irrogaba
nosotros, -as irrogábamos
vosotros, -as irrogabais
Uds./ellos/ellas irrogaban
Futuro
yo irrogaré
tú irrogarás
Ud./él/ella irrogará
nosotros, -as irrogaremos
vosotros, -as irrogaréis
Uds./ellos/ellas irrogarán
Pretérito
yo irrogué
tú irrogaste
Ud./él/ella irrogó
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogasteis
Uds./ellos/ellas irrogaron
Condicional
yo irrogaría
tú irrogarías
Ud./él/ella irrogaría
nosotros, -as irrogaríamos
vosotros, -as irrogaríais
Uds./ellos/ellas irrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrogara
tú irrogaras
Ud./él/ella irrogara
nosotros, -as irrogáramos
vosotros, -as irrogarais
Uds./ellos/ellas irrogaran
yo irrogase
tú irrogases
Ud./él/ella irrogase
nosotros, -as irrogásemos
vosotros, -as irrogaseis
Uds./ellos/ellas irrogasen
Presente de Subjuntivo
yo irrogue
tú irrogues
Ud./él/ella irrogue
nosotros, -as irroguemos
vosotros, -as irroguéis
Uds./ellos/ellas irroguen
Futuro de Subjuntivo
yo irrogare
tú irrogares
Ud./él/ella irrogare
nosotros, -as irrogáremos
vosotros, -as irrogareis
Uds./ellos/ellas irrogaren
Imperativo
irroga (tú)
irrogue (Ud./él/ella)
irrogad (vosotros, -as)
irroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrogado
tú habías irrogado
Ud./él/ella había irrogado
nosotros, -as habíamos irrogado
vosotros, -as habíais irrogado
Uds./ellos/ellas habían irrogado
Futuro Perfecto
yo habré irrogado
tú habrás irrogado
Ud./él/ella habrá irrogado
nosotros, -as habremos irrogado
vosotros, -as habréis irrogado
Uds./ellos/ellas habrán irrogado
Pretérito Perfecto
yo he irrogado
tú has irrogado
Ud./él/ella ha irrogado
nosotros, -as hemos irrogado
vosotros, -as habéis irrogado
Uds./ellos/ellas han irrogado
Condicional Anterior
yo habría irrogado
tú habrías irrogado
Ud./él/ella habría irrogado
nosotros, -as habríamos irrogado
vosotros, -as habríais irrogado
Uds./ellos/ellas habrían irrogado
Pretérito Anterior
yo hube irrogado
tú hubiste irrogado
Ud./él/ella hubo irrogado
nosotros, -as hubimos irrogado
vosotros, -as hubísteis irrogado
Uds./ellos/ellas hubieron irrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrogado
tú hayas irrogado
Ud./él/ella haya irrogado
nosotros, -as hayamos irrogado
vosotros, -as hayáis irrogado
Uds./ellos/ellas hayan irrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrogado
tú hubieras irrogado
Ud./él/ella hubiera irrogado
nosotros, -as hubiéramos irrogado
vosotros, -as hubierais irrogado
Uds./ellos/ellas hubieran irrogado
Presente Continuo
yo estoy irrogando
tú estás irrogando
Ud./él/ella está irrogando
nosotros, -as estamos irrogando
vosotros, -as estáis irrogando
Uds./ellos/ellas están irrogando
Pretérito Continuo
yo estuve irrogando
tú estuviste irrogando
Ud./él/ella estuvo irrogando
nosotros, -as estuvimos irrogando
vosotros, -as estuvisteis irrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron irrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba irrogando
tú estabas irrogando
Ud./él/ella estaba irrogando
nosotros, -as estábamos irrogando
vosotros, -as estabais irrogando
Uds./ellos/ellas estaban irrogando
Futuro Continuo
yo estaré irrogando
tú estarás irrogando
Ud./él/ella estará irrogando
nosotros, -as estaremos irrogando
vosotros, -as estaréis irrogando
Uds./ellos/ellas estarán irrogando
Condicional Continuo
yo estaría irrogando
tú estarías irrogando
Ud./él/ella estaría irrogando
nosotros, -as estaríamos irrogando
vosotros, -as estaríais irrogando
Uds./ellos/ellas estarían irrogando
Traducciones

irrogar

VT (Jur) → to occasion
Ejemplos ?
En atencion a los perjuicios que la cuestion de límites entre Chile i Bolivia ha irrogado, segun es notorio, a los individuos que, asociados, fueron los primeros en esplotar seriemente las huaneras de Mejillones, i cuyos trabajos de esplotacion fueron suspendidos por disposicion de las autoridades de Chile en 17 de febrero de 1863, las Altas Partes contratantes se comprometen a dar, por equidad, a los espresados individuos una indemnizacion de ochenta mil pesos, pagadera con el diez por ciento de los productos líquidos de la aduana de Mejillones.
para Diputado no han tenido en el Cantón sino un solo voto; Que el Concejo de Machala ha declarado la nulidad de las elecciones efectuadas en este Cantón, alegando raspaduras en los Registros las cuales no existieron cuando los paquetes fueron entregados al Municipio escrutador; Que es muy justa la indignación del Pueblo pasajeño y que el Concejo como su genuino representante debe hacerse eco de ella; Resuelve: Protestar por semejante atentado irrogado contra la voluntad del pueblo; Comunicar esta resolución al Sr.
Su fracaso no le parecía ya tan humillante, pues llegaría a tierra con algo que serviría para atenuar, siquiera en parte, la pérdida que las chalupas le habían tan intempestivamente irrogado.
En atención a los perjuicios que la cuestión de límites entre Chile y Bolivia ha irrogado, según es notorio, a los individuos que, asociados, fueron los primeros en explotar seriamente las guaneras de Mejillones, y cuyos trabajos de explotación fueron suspendidos por disposición de las autoridades de Chile en 17 de febrero de 1863, las Altas Partes contratan­tes se comprometen a dar, por equidad, a los expre­sados individuos una indemnización de ochenta mil pesos, pagadera con el diez por ciento de los produc­tos líquidos de la aduana de Mejillones.
¡Razón tenía el viejo al advertirme que no conseguiría reducirte a la obediencia! ¿Qué haré de ti, puesto que me has irrogado un perjuicio tal, que no es mío solo, sino de la ciudad entera?
1642.- El acreedor está obligado a conceder este beneficio: 1.- A sus descendientes o ascendientes, no habiendo éstos irrogado al acreedor alguna ofensa de las clasificadas entre las causas de desheredación...
En este caso el deudor tiene derecho a la acción de reembolso en contra del acreedor, para poder devolverle al fiador lo que haya pagado (capital) más los intereses (corrientes que se devenguen desde el pago), gastos y eventualmente los perjuicios que el contrato hubiere irrogado al fiador, aunque la fianza haya sido ignorada del deudor.
Los virreyes que lo sucedieron (Carlo Borromeo Arese y Daun al segundo mandato) encontraron un leve balance positivo en las entradas del reino, gracias también al saldo de los gastos que las operaciones militares habían irrogado.
(2) Con respecto a la Responsabilidad del poder judicial, la Ley Orgánica del Poder Judicial establece en su artículo 292 que: Además, la misma norma agrega que "La mera revocación o anulación de las resoluciones judiciales no presupone por sí sola derecho a indemnización." Por otra parte, previene que "También tendrán derecho a indemnización quienes, después de haber sufrido prisión preventiva, sean absueltos por inexistencia del hecho imputado o por esta misma causa haya sido dictado auto de sobreseimiento libre, siempre que se le hayan irrogado perjuicios." (art.