irrogar

(redireccionado de irroga)

irrogar

(Del lat. irrogare, imponer, infligir.)
v. tr. y prnl. Causar un perjuicio o un daño a una persona tu indiferencia me ha irrogado muchos perjuicios.
NOTA: Se conjuga como: pagar

irrogar

 
tr. Causar [un perjuicio o daño].

irrogar


Participio Pasado: irrogado
Gerundio: irrogando

Presente Indicativo
yo irrogo
tú irrogas
Ud./él/ella irroga
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogáis
Uds./ellos/ellas irrogan
Imperfecto
yo irrogaba
tú irrogabas
Ud./él/ella irrogaba
nosotros, -as irrogábamos
vosotros, -as irrogabais
Uds./ellos/ellas irrogaban
Futuro
yo irrogaré
tú irrogarás
Ud./él/ella irrogará
nosotros, -as irrogaremos
vosotros, -as irrogaréis
Uds./ellos/ellas irrogarán
Pretérito
yo irrogué
tú irrogaste
Ud./él/ella irrogó
nosotros, -as irrogamos
vosotros, -as irrogasteis
Uds./ellos/ellas irrogaron
Condicional
yo irrogaría
tú irrogarías
Ud./él/ella irrogaría
nosotros, -as irrogaríamos
vosotros, -as irrogaríais
Uds./ellos/ellas irrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrogara
tú irrogaras
Ud./él/ella irrogara
nosotros, -as irrogáramos
vosotros, -as irrogarais
Uds./ellos/ellas irrogaran
yo irrogase
tú irrogases
Ud./él/ella irrogase
nosotros, -as irrogásemos
vosotros, -as irrogaseis
Uds./ellos/ellas irrogasen
Presente de Subjuntivo
yo irrogue
tú irrogues
Ud./él/ella irrogue
nosotros, -as irroguemos
vosotros, -as irroguéis
Uds./ellos/ellas irroguen
Futuro de Subjuntivo
yo irrogare
tú irrogares
Ud./él/ella irrogare
nosotros, -as irrogáremos
vosotros, -as irrogareis
Uds./ellos/ellas irrogaren
Imperativo
irroga (tú)
irrogue (Ud./él/ella)
irrogad (vosotros, -as)
irroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrogado
tú habías irrogado
Ud./él/ella había irrogado
nosotros, -as habíamos irrogado
vosotros, -as habíais irrogado
Uds./ellos/ellas habían irrogado
Futuro Perfecto
yo habré irrogado
tú habrás irrogado
Ud./él/ella habrá irrogado
nosotros, -as habremos irrogado
vosotros, -as habréis irrogado
Uds./ellos/ellas habrán irrogado
Pretérito Perfecto
yo he irrogado
tú has irrogado
Ud./él/ella ha irrogado
nosotros, -as hemos irrogado
vosotros, -as habéis irrogado
Uds./ellos/ellas han irrogado
Condicional Anterior
yo habría irrogado
tú habrías irrogado
Ud./él/ella habría irrogado
nosotros, -as habríamos irrogado
vosotros, -as habríais irrogado
Uds./ellos/ellas habrían irrogado
Pretérito Anterior
yo hube irrogado
tú hubiste irrogado
Ud./él/ella hubo irrogado
nosotros, -as hubimos irrogado
vosotros, -as hubísteis irrogado
Uds./ellos/ellas hubieron irrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrogado
tú hayas irrogado
Ud./él/ella haya irrogado
nosotros, -as hayamos irrogado
vosotros, -as hayáis irrogado
Uds./ellos/ellas hayan irrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrogado
tú hubieras irrogado
Ud./él/ella hubiera irrogado
nosotros, -as hubiéramos irrogado
vosotros, -as hubierais irrogado
Uds./ellos/ellas hubieran irrogado
Presente Continuo
yo estoy irrogando
tú estás irrogando
Ud./él/ella está irrogando
nosotros, -as estamos irrogando
vosotros, -as estáis irrogando
Uds./ellos/ellas están irrogando
Pretérito Continuo
yo estuve irrogando
tú estuviste irrogando
Ud./él/ella estuvo irrogando
nosotros, -as estuvimos irrogando
vosotros, -as estuvisteis irrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron irrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba irrogando
tú estabas irrogando
Ud./él/ella estaba irrogando
nosotros, -as estábamos irrogando
vosotros, -as estabais irrogando
Uds./ellos/ellas estaban irrogando
Futuro Continuo
yo estaré irrogando
tú estarás irrogando
Ud./él/ella estará irrogando
nosotros, -as estaremos irrogando
vosotros, -as estaréis irrogando
Uds./ellos/ellas estarán irrogando
Condicional Continuo
yo estaría irrogando
tú estarías irrogando
Ud./él/ella estaría irrogando
nosotros, -as estaríamos irrogando
vosotros, -as estaríais irrogando
Uds./ellos/ellas estarían irrogando
Traducciones

irrogar

VT (Jur) → to occasion
Ejemplos ?
Sir Roger es bueno, pacífico, sufrido; sir Roger es amable, ameno, abunda en instrucción y buen juicio; sir Roger profesa la tolerancia, mira con benevolencia al prójimo, perdona agravios y no los irroga jamás.
De Francisco de Vitoria, uno de los fundadores del derecho de gentes, es decir del derecho internacional, es la siguiente frase: "Si en la consecución de una causa justa se irroga un daño al orbe, la causa se convierte en injusta".
Y enterados los señores del estado y sustanciación de los autos con meditación y reflexión y con vista de las providencias repetidas que sobre este particular tenía libradas, con respecto a la naturaleza de la causa y a los perjuicios que irroga al arrendatario...
2215.- Puede pedir esta indemnización, no sólo el que es dueño o poseedor de la cosa que ha sufrido el daño, o su heredero, sino el usufructuario, el habitador o el usuario, si el daño irroga perjuicio a su derecho de usufructo o de habitación o uso.
El incumplimiento por parte de los compradores irroga al Sr, Mota los siguientes perjuicios: Por rentas o intereses de la finca dejados de percibir desde octubre de 1934 21000 pesetas; por el valor de las cortas realzadas por los compradores, 50.000pesetas; por la hipoteca constituida sobre la finca para asegurar el pago de las 100.000 pesetas que le prestó D.
La prevención general, la cual actúa solo sobre la comunidad, y la prevención especial las cuales recaen sobre el sujeto delincuente. Análisis de las teorías: Teorías Absoluta: Retribucionistas: La pena es el mal que se irroga a quien ha cometido un delito.
Para evitar los perjuicios que irroga la aportación material de los efectos a título lucrativo cedidos, basta la deducción de su valor, con lo cual el heredero legitimario conserva el derecho de propiedad sobre los mismos, desplazando a la masa partible meramente el valor contable de los bienes sujetos a colación.
El Defensor del Pueblo de Navarra puede rechazar las quejas cuando advierta en ellas mala fe, carencia de fundamento o inexistencia de pretensión, o que con su tramitación se irroga perjuicio al legítimo derecho de tercera persona.
Esta política de nacionalización de la economía, si bien significó el irroga miento de perjuicios económicos para el naciente grupo Brescia, también le abrió la puerta a nuevas oportunidades, ya que el gobierno había ordenado que la industria, minería, banca y seguros, tradicionalmente dominada por el capital extranjero, debía tener necesariamente socios locales.