irritar

(redireccionado de irrita)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con irrita: írrita, irritar

irritar

(Del lat. irritare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer sentir ira a una persona tus insultos la irritaron; mi profesor se irrita con frecuencia. enojar, enfurecer
2. Causar una cosa escozor y enrojecimiento en una parte del cuerpo la ortiga irrita la piel; el cuello se me irrita si llevo bufandas gruesas. escocer
3. Avivar un estado de ánimo o un sentimiento sus celos se irritan cuando le ve con otra mujer. excitar, enardecer apagar

irritar

(Derivado del lat. irritus, no válido.)
v. tr. DERECHO Dejar una cosa nula o sin validez.

irritar

  (del l. irritare)
tr.-prnl. Hacer sentir ira.
Excitar vivamente [los afectos o inclinaciones].
med. Causar o producirse excitación morbosa en una parte del cuerpo.

irritar

  (del l. in- + ratu)
tr. der. Anular, invalidar.

irritar

(iri'taɾ)
verbo transitivo
1. provocar gran enojo a alguien Me irritan tus reproches.
2. avivar fuertemente un sentimiento irritar la pasión
3. causar inflamación y dolor en una parte del cuerpo La espuma de afeitar me irrita la piel.

irritar


Participio Pasado: irritado
Gerundio: irritando

Presente Indicativo
yo irrito
tú irritas
Ud./él/ella irrita
nosotros, -as irritamos
vosotros, -as irritáis
Uds./ellos/ellas irritan
Imperfecto
yo irritaba
tú irritabas
Ud./él/ella irritaba
nosotros, -as irritábamos
vosotros, -as irritabais
Uds./ellos/ellas irritaban
Futuro
yo irritaré
tú irritarás
Ud./él/ella irritará
nosotros, -as irritaremos
vosotros, -as irritaréis
Uds./ellos/ellas irritarán
Pretérito
yo irrité
tú irritaste
Ud./él/ella irritó
nosotros, -as irritamos
vosotros, -as irritasteis
Uds./ellos/ellas irritaron
Condicional
yo irritaría
tú irritarías
Ud./él/ella irritaría
nosotros, -as irritaríamos
vosotros, -as irritaríais
Uds./ellos/ellas irritarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irritara
tú irritaras
Ud./él/ella irritara
nosotros, -as irritáramos
vosotros, -as irritarais
Uds./ellos/ellas irritaran
yo irritase
tú irritases
Ud./él/ella irritase
nosotros, -as irritásemos
vosotros, -as irritaseis
Uds./ellos/ellas irritasen
Presente de Subjuntivo
yo irrite
tú irrites
Ud./él/ella irrite
nosotros, -as irritemos
vosotros, -as irritéis
Uds./ellos/ellas irriten
Futuro de Subjuntivo
yo irritare
tú irritares
Ud./él/ella irritare
nosotros, -as irritáremos
vosotros, -as irritareis
Uds./ellos/ellas irritaren
Imperativo
irrita (tú)
irrite (Ud./él/ella)
irritad (vosotros, -as)
irriten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irritado
tú habías irritado
Ud./él/ella había irritado
nosotros, -as habíamos irritado
vosotros, -as habíais irritado
Uds./ellos/ellas habían irritado
Futuro Perfecto
yo habré irritado
tú habrás irritado
Ud./él/ella habrá irritado
nosotros, -as habremos irritado
vosotros, -as habréis irritado
Uds./ellos/ellas habrán irritado
Pretérito Perfecto
yo he irritado
tú has irritado
Ud./él/ella ha irritado
nosotros, -as hemos irritado
vosotros, -as habéis irritado
Uds./ellos/ellas han irritado
Condicional Anterior
yo habría irritado
tú habrías irritado
Ud./él/ella habría irritado
nosotros, -as habríamos irritado
vosotros, -as habríais irritado
Uds./ellos/ellas habrían irritado
Pretérito Anterior
yo hube irritado
tú hubiste irritado
Ud./él/ella hubo irritado
nosotros, -as hubimos irritado
vosotros, -as hubísteis irritado
Uds./ellos/ellas hubieron irritado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irritado
tú hayas irritado
Ud./él/ella haya irritado
nosotros, -as hayamos irritado
vosotros, -as hayáis irritado
Uds./ellos/ellas hayan irritado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irritado
tú hubieras irritado
Ud./él/ella hubiera irritado
nosotros, -as hubiéramos irritado
vosotros, -as hubierais irritado
Uds./ellos/ellas hubieran irritado
Presente Continuo
yo estoy irritando
tú estás irritando
Ud./él/ella está irritando
nosotros, -as estamos irritando
vosotros, -as estáis irritando
Uds./ellos/ellas están irritando
Pretérito Continuo
yo estuve irritando
tú estuviste irritando
Ud./él/ella estuvo irritando
nosotros, -as estuvimos irritando
vosotros, -as estuvisteis irritando
Uds./ellos/ellas estuvieron irritando
Imperfecto Continuo
yo estaba irritando
tú estabas irritando
Ud./él/ella estaba irritando
nosotros, -as estábamos irritando
vosotros, -as estabais irritando
Uds./ellos/ellas estaban irritando
Futuro Continuo
yo estaré irritando
tú estarás irritando
Ud./él/ella estará irritando
nosotros, -as estaremos irritando
vosotros, -as estaréis irritando
Uds./ellos/ellas estarán irritando
Condicional Continuo
yo estaría irritando
tú estarías irritando
Ud./él/ella estaría irritando
nosotros, -as estaríamos irritando
vosotros, -as estaríais irritando
Uds./ellos/ellas estarían irritando
Sinónimos

irritar

transitivo y pronominal
1 a la sangre a la cabeza, llevarse a alguien el demonio*, acalorar, trinar*, enconar*, excitar, cabrear (col.), desaforarse, encorajinar*, hacerse mala sangre, enfadar, enrabiar, chivarse (América), enojar, exasperar, enfurecer, encolerizar, sulfurar, perder los estribos, salirse de sus casillas, montar en cólera, perder la calma. tranquilizar, pacificar, serenar, calmar, sosegar.
Irritar es enfadarse de manera muy violenta, llegando en ocasiones a perder el dominio de uno mismo. Los distintos sinónimos aluden bien al enfado violento, bien a la pérdida de control.
transitivo
2 rozar, excoriar.
Tratándose de la piel.
Traducciones

irritar

exasperate, to irritate, irritate, tease, grate, anger, exacerbate

irritar

irritar

irritar

irriter

irritar

刺激

irritar

刺激

irritar

dráždit

irritar

irritere

irritar

irritera

irritar

A. VT
1. (= enfadar) → to irritate
2. (Med) → to irritate
tengo la garganta irritadaI've got a sore throat
3. [+ celos, pasiones] → to stir up, inflame
B. (irritarse) VPRto get irritated
irritarse por algoto get irritated about o at sth, get annoyed about o at sth
irritarse con algnto get irritated with sb, get annoyed with sb

irritar

vt to irritate; vr to become irritated
Ejemplos ?
4 La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha; 5 No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal; 6 No se huelga de la injusticia, mas se huelga de la verdad; 7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
Si nos observáis con atención, veréis que nos asemejamos a las avispas en nuestro estilo de vivir. En primer lugar, cuando se nos irrita no hay animal más colérico e intratable, y en todo lo demás hacemos lo que ellos.
Por más que un Rómulo crítico desprecie tu numen poético, porque envidioso y raquítico le irrita todo lo atlético; levanta tu voz homérica, y siempre entusiasta y lírico, entre tu mano colérica, rompe su dardo satírico.
-¡ Ah!, no es el crimen, exclamó furioso el padre guardián, lo que me irrita, sino las circunstancias de la cita; pues en un religioso es la mayor de las bellaquerías pedir de esa manera gollerías.
Aquellas esperanzas que el alma concebía al penetrar el mundo por el fatal dintel, todo desvanecido con el dolor de un día, irrita los tormentos de mi pasión cruel.
Pero lo que más me irrita es que te obliguen a asistir al tribunal de orden ajena, cuan­do un jovenzuelo disoluto, el hijo de Quéreas, por ejemplo, ese que anda con las piernas separadas y aire afeminado y lascivo, entra en casa y te manda que vayas a juzgar muy temprano y a la hora fijada, porque todo el que se presente después de la señal no cobrará el trióbolo.
-Mire usted, señor: conozco que soy un hombre malo y que la gente debe despreciarme. Pero lo que me irrita es la falta de lógica.
ran aún los agitados días En que mi juventud abandonada Adivinó tal vez horas impías Entre el crespón de la insondable nada; Cuando con ojo avaro y penetrante, Aun no poeta, el porvenir medita El niño, y ve pasarlo por delante Árida nada que su sed irrita; Cuando el nombre del niño no es un nombre, Cuando la idea informe no es idea, Y en el alma del niño nace el hombre Que idea y nombre se conquista y crea; Entonces, de la vida en el vacío, Soñé un bello fantasma que rodaba: Gota brillante y fresca de rocío En flor que brota entre pajiza lava.
Pero, Señor, ¿no es cosa que irrita considerar que esos hombrecillos no han de mencionar nuestros siglos sino para llenarlos de oprobio y de barbarie, y que cuando llega el caso de tener que honrar algo de lo que intentan hacer, necesitan acudir a esas mismas épocas para buscar los nombres y las virtudes de que ellos carecen?
Hay en los claustros un ansia de acción indescriptible; la savia hirviente de la juventud irrita la sangre, empuja, excita, enloquece.
Y Baco, llevando la llama roja de la tea en su vara, se lanza a la carrera y con sus coros irrita a los viajeros y los sacude con sus gritos, suelta al viento su cabellera ornada.
En efecto, en la escuela cristiana, no tanto se pregunta si un ánimo piadoso y temeroso de Dios se irrita, sino por qué se enoja; ni si se entristece, sino por qué se melancoliza; ni se teme, sino qué es lo que teme, porque ni el enojarse con quien peca para que se enmiende, ni el entristecerse por un afligido deseando que se libre, ni el temer por el que está en peligro, porque no se pierda, no se yo si hay alguno que, considerándolo bien, lo reprenda.