irrisorio

(redireccionado de irrisoria)
También se encuentra en: Sinónimos.

irrisorio, a

1. adj. Que provoca risa o burla los argumentos que das sobre tu retraso resultan francamente irrisorios.
2. Que es muy pequeño o de poca estimación compré un vestido por un precio irrisorio. insignificante

irrisorio, -ria

 
adj. Que mueve a, o provoca risa y burla.
Insignificante, de poca estimación.

irrisorio, -ria

(iri'soɾjo, -ɾja)
abreviación
1. que ocasiona o provoca risa y burla Fue irrisorio verlo tratando de explicarles la situación a los turistas japoneses.
2. que es muy pequeño o tiene poca importancia Conseguí el libro, está usado pero pagué un precio irrisorio por él.
Sinónimos

irrisorio

, irrisoria
adjetivo
2 insignificante, desestimable, minúsculo.
Son formas intensivas para referirse al tamaño de determinados objetos.
Traducciones

irrisorio

lächerlich

irrisorio

可笑

irrisorio

可笑

irrisorio

ADJ (= ridículo) → derisory, ridiculous; [precio] → absurdly low
Ejemplos ?
José Areche, con el título de superintendente y visitador general de la real Hacienda y revestido de facultades omnímodas tales, que hacían casi irrisoria la autoridad del virrey.
A boca de noche, abochornada -¡como si fuera ella quien hubiese hecho el mal!-, se deslizó en el almacén, y en voz baja pidió labor «para su casa», pues no podía abandonar a las criaturas... La retribución, irrisoria; no hay nada peor pagado que «lo blanco»...
Sin ti no hay patrio amor ni ansia de gloria; es, sin ti, la irrisoria justicia, cortesana del tirano; el culto a Dios menguada hipocresía; y en las páginas fieles de la Historia, con inflexible dedo, no escribe la Verdad solemne y fría, sino, temblando calumnioso, el Miedo.
Tal era su estampa irrisoria de abúlico de café, que con expresión desganada de hombre acabado, deja circular los días entre sus dedos amarillos de nicotina: —¡Oh, si se pudiera firmar un contrato con el diablo!
El impuesto del timbre, que todo lo grava, que pesa aun sobre las más insignificantes transacciones, ha llegado hasta hacer irrisoria la declaración constitucional de que la justicia se impartirá gratuitamente, pues obligar a los litigantes a desembolsar cincuenta centavos por cada foja de actuaciones judiciales es una pesada carga cuya supresión debe procurarse.
Escribiendo en 1920 sobre el tema, el constitucionalista boliviano Carrasco, a quien pertenece la expresión “ resultados deplorables ”,-manifestaba, después de reseñar los hechos concretos que fundamentaban su conclusión: “ Muchas veces se hace lujo de independencia, persiguiendo a los hombres de figuración y contradiciendo las decisiones camarales .” “ Si la inmunidad es una necesidad imperiosa para el desenvolvimiento del Poder Legislativo; si ella ha sido creada para evitar que poderes extraños ataquen a la independencia parlamentaria, conviene rodearla de garantías eficaces a fin de que no se haga irrisoria a la sombra de un juego de palabras .” “ Por eso el artículo 47 será redactado de acuerdo con la generalidad de las constituciones...
Apenas pudo el sol su cabellera sacar del seno de su antigua madre y comenzó en la parte más cimera a dar calor como amoroso padre, cuando Martán, temiendo que pudiera Grifón hacer que cuanto urdió descuadre y descubrir su fraudulenta arte, pidió licencia, y súbito se parte; hallando como excusa al ruego regio no presenciar la máscara irrisoria.
El Gobierno de entonces le dio toda clase de garantías y las leyes se hicieron so-lamente para dar hospitalidad generosa a la Compañía Minera. Una irrisoria suma anual recibía el País en concepto de Patente de Minas.
Se puso en la desocupación y sin la protección del contrato jubilar que había pactado la Empresa, a centenares de obreros y honorables empleados y funcionarios, como los Jefes de Estación, que por más de 25 años habían trabajado tesoneramente y con cariño al suelo natal, recibiendo como ironía del destino, juntamente con la burla despótica a sus derechos adquiridos y desprecio a sus vidas, la irrisoria cantidad de un sueldo mensual como indemnización.
Cinco locomotoras, en buen estado de servicio, gran cantidad de ejes de acero, ruedas y una apreciable cantidad de quintales de cobre, con un costo mayor, en ese año, a los s/. 50O.O0O sucres, se entregó a un Carlos Rubio por la irrisoria suma de s/.
Del mísero presupuesto de la familia ahorró real tras real una irrisoria suma y la cosió entre el forro de un abrigo que tenía siempre colgado al pie de su lecho.
Grandes masas del pueblo boliviano han comprendido la verdad apasionante de nuestro ideario. La burda especie de constituir un peligro nazi fascista es irrisoria y huérfana de aceptación.