irrespetuosamente

Traducciones

irrespetuosamente

ADVdisrespectfully
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Dirigirse irrespetuosamente a los árbitros, comisario, oficiales de mesa o adversarios. Utilizar un lenguaje o realizar gestos que puedan ofender o incitar a los espectadores.
No se permite a ningún jugador, ya sea que estén jugando o en el banquillo de suplentes, ni tampoco a los entrenadores desatender las advertencias de los árbitros ni cometer acciones antideportivas, tales como: Hacer caso omiso a las advertencias de los árbitros. Tocar irrespetuosamente a los árbitros, comisario, oficiales de mesa o miembros del banquillo de equipo.
Lomax, George: Importante funcionario del Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores, llamado irrespetuosamente el besugo por sus subalternos.
Sir John Suckling en sus "Sesiones de los poetas" (Sessions of the Poets) se refiere irrespetuosamente a Quarles porque "hace hablar a Dios tan arrogantemente en su poesía." Alexander Pope en la "Dunciada" (Dunciad) habla acerca de los emblemas, "donde los grabados de la página lo redimen Y Quarles es salvado por bellezas que no le pertenecen." Los trabajos de Quarles son: A Feast for Wormes.
Le pido que haga éste poco de investigación sólo para que se trague la lengua cuando recuerde lo que "pidió que se haga ley". Muy irrespetuosamente suyo, Carl M.
Su hermana Eris lo acompañaba en los combates, incitando a los soldados a luchar. Su otra hermana Hebe, a quien trataba irrespetuosamente, era reclamada a menudo para prepararle el baño.
Campbell recibió una multa de $ 7.000 y fue obligado a retirarse después de describir al presidente Bill Clinton irrespetuosamente como "fumador de hierba", "persecución de falda", y "proyecto esquivador".
Cuando el célebre Magón era gobernador de Cuba, encarceló en la Habana al periodista obrero Saavedra por haber escrito irrespetuosamente del Dictador Díaz.
Ahí, Arlene va al cuarto de Trevor y empiezan a discutir y ella le mete una bofetada a Trevor porque le contestó irrespetuosamente y la tachó de ser una alcohólica.
Consumado el crimen, los frailes mercedarios salieron en procesión con el Santísimo, pero Chaves irrespetuosamente los obligó a regresar.
Se trata de un demonio con poderes de fuego, que generalmente despierta con una vara que porta. Viste un manto negro característico y suele llevar sobre su cabeza a Chapeauji, al que llama "viejo" irrespetuosamente.
El rey sueco era admirado por Carlos Leopoldo por su política de poder absolutista, pero también imitado en la ropa, los gestos y el habla, así Carlos Leopoldo consiguió rápidamente la reputación de un excéntrico. El príncipe Eugenio de Saboya se refería irrespetuosamente a él como el mono de Carlos XII.