irreparable


También se encuentra en: Sinónimos.

irreparable

adj. Que no puede ser reparado ni compensado su muerte ha sido una pérdida irreparable. irremediable

irreparable

 
adj. Que no se puede reparar.

irreparable

(irepa'ɾaβle)
abreviación
que no se puede arreglar o remediar Su irresponsabilidad produjo un mal irreparable.
Sinónimos

irreparable

adjetivo
incurable, irremediable.
Tratándose de algo que no se puede reparar o compensar: ha sido una pérdida irreparable.
Traducciones

irreparable

irreparabel

irreparable

irreparável

irreparable

irréparable

irreparable

لا يمكن إصلاحه

irreparable

uoprettelig

irreparable

取り返しのつかない

irreparable

ADJirreparable
Ejemplos ?
Se habría diferencia si era para servir a los intereses de un tribunal, de una comisión del Senado, o el propio presidente - el mismo daño que se haría al principio, y que el daño sería irreparable.
Nosotros no teníamos hessianos ni franceses, ni Lafayette o Steuben, ni rivalidades de rey que nos ayudaran: nosotros no teníamos más que un vecino que "extendió los límites de su poder y obró contra la voluntad del pueblo" para favorecer a los enemigos de aquellos que peleaban por la misma carta de libertad en que él fundó su independencia: nosotros caímos víctimas de las mismas pasiones que hubieran causado la caída de los Trece Estados, a no haberlos unido el éxito, mientras que a nosotros nos debilitó la demora, no demora causada por la cobardía, sino por nuestro horror a la sangre, que en los primeros meses de la lucha permitió al enemigo tomar ventaja irreparable...
El hombre debía fiar de todos modos más que en su poder de convicción en su histrionismo probado en la fuerza fría del “fait accomplit” para hacerlo recibir de todos con la resignación de un mal irreparable.
Quiero dirigirme a todos mis compatriotas y, en especial, a aquellos que han resultado damnificados por los episodios meteorológicos acontecidos entre el día 2 y 3 de esta semana y, fundamentalmente, a aquellos que han sufrido la pérdida irreparable de los seres queridos.
Nacidas de la ociosidad, nutren a su vez a ésta y la pérdida irreparable del tiempo, es el primer perjuicio que necesariamente causan a la sociedad.
Acredite ser el titular del derecho y cualquiera de los siguientes supuestos: : :a) La existencia de una violación a su derecho; : :b) Que la violación a su derecho sea inminente; : :c) La existencia de la posibilidad de sufrir un daño irreparable, y : :d) La existencia de temor fundado de que las pruebas se destruyan, oculten, pierdan o alteren.
Artículo 10: La ley no puede autorizar ningún acto o contrato que implique la pérdida o el irreparable sacrificio de la libertad o dignidad de la persona.
XVIII Mientras se dirigía hacia el sitio fatal, mi madre estaba febril, pero se dominaba. La desaparición del cadáver la aplanó como una desdicha irreparable.
Inútil creo expresar los motivos de esta regla, que garantiza a la sociedad que no se impondrá sin madura deliberación una pena tan grave e irreparable.
Se mira como fuerza de este género todo acto que infunde a una persona justo temor de verse expuestos ella, su cónyuge o alguno de sus ascendientes o descendientes, a un mal irreparable y grave.
Sin embargo, los funcionarios públicos pueden ir a huelga, solo si la huelga no causa "daño irreparable a la población y a las instituciones." No se permiten suplencias de trabajadores durante las huelgas legales.
Estamos ciertos que al pretender dilatar por años el actual régimen nos está llevando a una situación que puede tornarse irreparable.