irregularidad
También se encuentra en: Sinónimos.
irregularidad
1. s. f. Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa ya han reparado las irregularidades del asfalto. anomalía
2. Cosa irregular el proyecto presenta algunas irregularidades. regularidad
3. DERECHO Delito en la gestión o administración pública fue denunciado por irregularidades en la adjudicación de obras.
4. RELIGIÓN Impedimento canónico para recibir o ejercer las órdenes sagradas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
irregularidad
f. Calidad de irregular.
fig.Inmoralidad en la gestión o administración pública, o en la privada.
ling. Variante que un verbo puede ofrecer respecto de la conjugación del verbo que tiene por modelo. Cuando un verbo es irregular en el pres. indic., en el pret. ind. y en el fut. imperf., lo es en todos los tiempos de su grupo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
irregularidad
(ireγulaɾi'ðað)sustantivo femenino
1. regularidad cualidad de lo que no es regular o uniforme la irregularidad de un camino
2. empresa acción que no se hace conforme a las reglas y puede constituir un delito El funcionario fue procesado por irregularidades durante su gestión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
irregularidad
sustantivo femenino
1 anomalía, anormalidad, alteración, trastorno, desorden, desigualdad, desnivel, desviación. regularidad, cumplimiento, continuidad.
2 fraude, timo, estafa, filtración.
Hacen referencia a un delito de carácter económico: ha cometido irregularidades en la administración de la empresa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
irregularidad
irregularityirregularidad
inegualità, irregolarità, saltuarietàirregularidad
Unregelmäßigkeitirregularidad
irrégularitéirregularidad
onregelmatigheidirregularidad
irregularidadeirregularidad
مخالفةirregularidad
nieprawidłowościirregularidad
παρατυπίαirregularidad
нередностirregularidad
uregelmæssighedirregularidad
불규칙irregularidad
SF1. (= desigualdad)
1.1. [de superficie, terreno] → irregularity, unevenness
las irregularidades del terreno → the unevenness of the terrain
las irregularidades del terreno → the unevenness of the terrain
1.2. [de latido, ritmo, lluvias] → irregularity; [de jugador, equipo] → inconsistency, erratic performance
noté la irregularidad de su pulso → I noticed that his pulse was erratic
la irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido → the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
noté la irregularidad de su pulso → I noticed that his pulse was erratic
la irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partido → the team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
2. (= ilegalidad) → irregularity
irregularidades administrativas → administrative irregularities
irregularidades contables → irregularities in the accounts
irregularidades fiscales → tax irregularities
irregularidades urbanísticas → irregularities in town planning procedures
irregularidades administrativas → administrative irregularities
irregularidades contables → irregularities in the accounts
irregularidades fiscales → tax irregularities
irregularidades urbanísticas → irregularities in town planning procedures
3. (Ling) → irregularity
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005