irredento

(redireccionado de irredentas)

irredento, a

(Del ital. irredento.)
1. adj. Que no está redimido.
2. POLÍTICA Se aplica la territorio que es reclamado por una nación por motivos culturales, históricos, o de otra índole, aunque está separado de ella.

irredento, -ta

 
adj. Que permanece sin redimir.
Díc. esp. del territorio que una nación pretende anexarse por razones históricas, de lengua, de raza, etc.
Traducciones

irredento

irredento

irredento

ADJunrepentant, inveterate
un machista irredentoa dyed-in-the-wool chauvinist
el sur irredentothe godforsaken south
Ejemplos ?
La política nacionalista del Reino de Italia estuvo centrada a finales del XIX siglo alrededor de las "Tierras italianas irredentas", especialmente en el mar Adriático.
Investigación en la que ha fundamentado parte de su auto sobre las desapariciones durante el franquismo el juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón. Vinyes, Ricard: Irredentas.
l Segundo Malón de la Paz fue una marcha de protesta de los pueblos originarios del NOA noroeste de Argentina, demandando la restitución de sus irredentas tierras.
l Malón de la Paz fue una Marcha de los originarios del NOA (noroeste argentino) a la ciudad capital Buenos Aires, en demanda de la restitución de sus irredentas tierras, en 1946.
La difícil integración desde la denominada "Conquista del Desierto" y la transformación de la defensa originaria con sus malones, convertidos en vez de tenaces defensas de sus tierras irredentas, en atacantes de indefensas poblaciones, sustrajo la posibilidad de integración entre las culturas.
Al final de la Primera Guerra Mundial, en los tratados de paz, Italia obtuvo las tierras irredentas de Trento y Trieste pero la oposición del presidente norteamericano Woodrow Wilson condujo a una situación de estancamiento en cuanto a Dalmacia y Fiume, no prometidos a Italia con el pacto de Londres y reclamadas por los italianos debido a que allí vivían compatriotas.
A su regreso, Mussolini retomó una actividad política nacionalista y reunió en torno a sí mismo a los intervencionistas y a los nacionalistas en general. Los nacionalistas defendían el tema de la «victoria mutilada», reclamando las tierras irredentas.
Algunas provincias, como Trentino, Alto Adigio, Trieste, Istria, Dalmacia y Ragusa aún continuaban bajo dominio austriaco, por lo que fueron denominadas provincias irredentas (no liberadas).
La situación no se desbloqueó hasta el final de la Primera Guerra Mundial, en la que Italia entró del bando aliado con la promesa de recibir como compensación las Provincias Irredentas en manos austrohúngaras.
El fascismo de Benito Mussolini consideró «irredentas» también Córcega, Niza y Malta, que estaban bajo control de Francia y Reino Unido.
Aquí describe las irredentas islas Malvinas, y se refiere al Oxalis enneaphylla como "timo salvaje": Mientras estuvimos aquí encontramos todo muy miserable, y con mucho frío.
En efecto, todas las nacionalidades consideradas como irredentas -ante sí mismas, o porque realmente lo sean- pugnan ahora por separarse del gobierno central que las domina, para buscar, cuando menos, una autonomía lo más lata posible.