irrecuperable

(redireccionado de irrecuperables)
También se encuentra en: Sinónimos.

irrecuperable

adj. Que no se puede recuperar el anillo se me cayó por la borda, así que es irrecuperable. recuperable

irrecuperable

 
adj. Que no se puede recuperar.

irrecuperable

(irekupe'ɾaβle)
que no se puede volver a tener En el incendio de la biblioteca se produjeron pérdidas irrecuperables.
Sinónimos

irrecuperable

adjetivo
incobrable, insalvable, incurable.
Incobrable se utiliza cuando se trata de dinero, generalmente prestado o invertido. Incurable si se trata de la salud.
Traducciones

irrecuperable

irrécupérable

irrecuperable

onherstelbare

irrecuperable

irrecuperável

irrecuperable

غير قابل للاسترداد

irrecuperable

oåterkalleligt

irrecuperable

ADJirrecoverable, irretrievable
Ejemplos ?
Con el fin de evacuar a los blindados dañados y/o abatidos en el campo de batalla, los ingenieros rusos en la Gran guerra patria hicieron un aporte significativo al esfuerzo de guerra, al reutilizar los cascos de los blindados irrecuperables y modificándolos con adaptaciones tales coomo grúas, "winches" de arrastre, equipos de soldadura autógena/eléctrica, entre otros, dotaron a los recientemente creados cuerpos de ingenieros militares con un blindado de similares características de protección al de un tanque y lo llamarían Vehículo de Salvamento de Blindados.
Los últimos cuatro ojos se han descubierto durante las obras de restauración que se están llevando a cabo, hasta ahora tapados por escombros o por las obras realizadas en 1920, cuando se construyó la carretera de Andalucía. No obstante, suponemos la existencia de algunos más ya inevitablemente irrecuperables al estar bajo la citada carretera.
El desarrollo puede ser, a corto plazo, una tarea que entrañe aparentes sacrificios y hasta donativos que parezcan irrecuperables.
Tras año y medio con su madre, Aurora Gallego Rodríguez, una traductora políglota, hija de Ignacio Gallego, se le dijo a esta que había muerto, pero en realidad fue recluido en una institución para hijos irrecuperables de jerarcas comunistas.
En general los bandoneones con afinación 445 Hz, 448 Hz son instrumentos que presentan muchas afinaciones o malas afinaciones y el material de las lengüetas esta gastado por lo tanto deben afinarse más agudos porque ya no soportan 442 Hz, las lengüetas son irrecuperables ya que la afinación consiste en limar cada voz y pierden constantemente material ante cada afinación, son instrumentos para estudio, raramente de uso profesional por carecer de buenos armónicos y un gran indicativo para conocer el estado real del instrumento.
De acuerdo con el Anejo IX de la Circular 04/2004 del Banco de España, toda entidad debe clasificar todos los riesgos que haya asumido en una de estas cinco categorías: Riesgos fallidos, que son los irrecuperables para la entidad y que han de ser dados de baja de su balance.
Un ejemplo de discriminación contra personas con discapacidad fue Cighid, un centro asemejado a un campo de concentración donde niños con discapacidad considerados como "irrecuperables" (en rumano: irecuperabili) murieron por el abandono al que eran sometidos.
Del mismo modo varias tormentas a lo largo del S. XVIII y finalmente el terremoto de 1829 causaron daños irrecuperables a los restos del edificio.
Aunque el rollo fotográfico es preferible revelarlo en absoluta oscuridad, ya que es mucho más sensible a la luz que los otros materiales y sobre todo que muchas imágenes, son irrecuperables en caso de daño del negativo.
El complejo posee un centro de salud, un jardín de infantes cuatro escuelas (Escuela primaria “Jesus Cristo”, con 1030 alumnos, convenio estatal; Escuela de Educación Infantil “Alvorada Nova”, con 100 alumnos; Escuela Allan Kardec, con 374 alumnos, convenio municipal; Escuela de Informática, con 400 alumnos.) Asimismo atiende a diversas actividades socio-educacionales como: La "Caravana Auta de Souza", un trabajo voluntario volcado a la atención de enfermos con dolencias irrecuperables y degenerativas que asiste a más de 300 personas ofreciendo atención medica y canastas de productos básicos, remedios, cobertores, casados, vestimenta etc.
A fines de 1965, Ricardo Mejía —con pérdidas económicas irrecuperables que lo llevaron a problemas judiciales— abandonó a Jolly Land (y a sus acreedores) y se radicó definitivamente en Estados Unidos.
Lagardere y sus oficiales fueron juzgados y sobreseídos. En 1917 el Vicente López regresó al sitio del naufragio pero confirmó que los restos del Ushuaia eran irrecuperables.