irradiar

(redireccionado de irradian)
También se encuentra en: Sinónimos.

irradiar

1. v. tr. FÍSICA Despedir una cosa radiaciones luminosas, térmicas, radiactivas o magnéticas el Sol irradia luz y calor.
2. Someter un cuerpo a la acción de una radiación no es bueno irradiar a menudo con rayos X.
3. v. tr. y prnl. Transmitir un sentimiento, un estado de ánimo o propagar una acción, efecto o influencia en un lugar o un ambiente determinado irradió su simpatía en la fiesta; la miseria se irradió por el barrio. emanar, extender

irradiar

 
tr. Despedir un cuerpo radiaciones térmicas, luminosas, magnéticas, etc.
Someter [un cuerpo] a la acción de ciertos rayos.

irradiar

(ira'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. emitir un cuerpo radiaciones luminosas, térmicas o magnéticas La estufa irradia calor abundante.
2. hacer llegar una persona o cosa su influencia Irradió su estética a toda una generación de artistas.

irradiar


Participio Pasado: irradiado
Gerundio: irradiando

Presente Indicativo
yo irradio
tú irradias
Ud./él/ella irradia
nosotros, -as irradiamos
vosotros, -as irradiáis
Uds./ellos/ellas irradian
Imperfecto
yo irradiaba
tú irradiabas
Ud./él/ella irradiaba
nosotros, -as irradiábamos
vosotros, -as irradiabais
Uds./ellos/ellas irradiaban
Futuro
yo irradiaré
tú irradiarás
Ud./él/ella irradiará
nosotros, -as irradiaremos
vosotros, -as irradiaréis
Uds./ellos/ellas irradiarán
Pretérito
yo irradié
tú irradiaste
Ud./él/ella irradió
nosotros, -as irradiamos
vosotros, -as irradiasteis
Uds./ellos/ellas irradiaron
Condicional
yo irradiaría
tú irradiarías
Ud./él/ella irradiaría
nosotros, -as irradiaríamos
vosotros, -as irradiaríais
Uds./ellos/ellas irradiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irradiara
tú irradiaras
Ud./él/ella irradiara
nosotros, -as irradiáramos
vosotros, -as irradiarais
Uds./ellos/ellas irradiaran
yo irradiase
tú irradiases
Ud./él/ella irradiase
nosotros, -as irradiásemos
vosotros, -as irradiaseis
Uds./ellos/ellas irradiasen
Presente de Subjuntivo
yo irradie
tú irradies
Ud./él/ella irradie
nosotros, -as irradiemos
vosotros, -as irradiéis
Uds./ellos/ellas irradien
Futuro de Subjuntivo
yo irradiare
tú irradiares
Ud./él/ella irradiare
nosotros, -as irradiáremos
vosotros, -as irradiareis
Uds./ellos/ellas irradiaren
Imperativo
irradia (tú)
irradie (Ud./él/ella)
irradiad (vosotros, -as)
irradien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irradiado
tú habías irradiado
Ud./él/ella había irradiado
nosotros, -as habíamos irradiado
vosotros, -as habíais irradiado
Uds./ellos/ellas habían irradiado
Futuro Perfecto
yo habré irradiado
tú habrás irradiado
Ud./él/ella habrá irradiado
nosotros, -as habremos irradiado
vosotros, -as habréis irradiado
Uds./ellos/ellas habrán irradiado
Pretérito Perfecto
yo he irradiado
tú has irradiado
Ud./él/ella ha irradiado
nosotros, -as hemos irradiado
vosotros, -as habéis irradiado
Uds./ellos/ellas han irradiado
Condicional Anterior
yo habría irradiado
tú habrías irradiado
Ud./él/ella habría irradiado
nosotros, -as habríamos irradiado
vosotros, -as habríais irradiado
Uds./ellos/ellas habrían irradiado
Pretérito Anterior
yo hube irradiado
tú hubiste irradiado
Ud./él/ella hubo irradiado
nosotros, -as hubimos irradiado
vosotros, -as hubísteis irradiado
Uds./ellos/ellas hubieron irradiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irradiado
tú hayas irradiado
Ud./él/ella haya irradiado
nosotros, -as hayamos irradiado
vosotros, -as hayáis irradiado
Uds./ellos/ellas hayan irradiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irradiado
tú hubieras irradiado
Ud./él/ella hubiera irradiado
nosotros, -as hubiéramos irradiado
vosotros, -as hubierais irradiado
Uds./ellos/ellas hubieran irradiado
Presente Continuo
yo estoy irradiando
tú estás irradiando
Ud./él/ella está irradiando
nosotros, -as estamos irradiando
vosotros, -as estáis irradiando
Uds./ellos/ellas están irradiando
Pretérito Continuo
yo estuve irradiando
tú estuviste irradiando
Ud./él/ella estuvo irradiando
nosotros, -as estuvimos irradiando
vosotros, -as estuvisteis irradiando
Uds./ellos/ellas estuvieron irradiando
Imperfecto Continuo
yo estaba irradiando
tú estabas irradiando
Ud./él/ella estaba irradiando
nosotros, -as estábamos irradiando
vosotros, -as estabais irradiando
Uds./ellos/ellas estaban irradiando
Futuro Continuo
yo estaré irradiando
tú estarás irradiando
Ud./él/ella estará irradiando
nosotros, -as estaremos irradiando
vosotros, -as estaréis irradiando
Uds./ellos/ellas estarán irradiando
Condicional Continuo
yo estaría irradiando
tú estarías irradiando
Ud./él/ella estaría irradiando
nosotros, -as estaríamos irradiando
vosotros, -as estaríais irradiando
Uds./ellos/ellas estarían irradiando
Sinónimos

irradiar

transitivo
radiar, despedir, difundir, esparcir, fulgurar.
Se emplean tanto en sentido literal (referido al calor, la luz, etc.), como en sentido figurado: irradiar alegría.
Traducciones

irradiar

irradiar

irradiar

تشع

irradiar

辐射

irradiar

輻射

irradiar

udstråle

irradiar

להקרין

irradiar

VT
1. (= emanar) → to irradiate, radiate
2. (Med) → to irradiate

irradiar

v. to irradiate, to expose to or treat by radiation; to emit rays.

irradiar

vt (un tumor, etc.) to irradiate; vi, vr (calor, dolor) to radiate
Ejemplos ?
Numerosos factores colaboran en el desarrollo de este fenómeno: La ciudad, por el enrarecimiento de su atmósfera, recibe una menor radiación que el campo, pero esta misma capa contaminada se comporta como una boina protectora e impide durante la noche que el calor escape. A lo largo del día los edificios y calles van atesorando calor que irradian durante la noche, fenómeno inexistente en el campo.
Ya que dos miembros del complemento haploide de esta especie son metacéntricos (los cromosomas II y III) y dos son acrocéntricos (cromosoma sexual X o Y y el cromosoma IV), los cromosomas politénicos en esta especie aparecen como cinco brazos desiguales que irradian del cromocentro: un brazo correspondiente al cromosoma X, los dos brazos del cromosoma II y los dos brazos del cromosoma III (3L y 3R).
Hasta el límite de la potencia de observación de los instrumentos astronómicos, los objetos irradian y absorben la energía de acuerdo a las mismas leyes físicas a como lo hacen en nuestra propia galaxia.
Para poder cuantificar experimentalmente este daño, las células se irradian a 4 grados centígrados, temperatura a la que los mecanismos de reparación del ADN están inhibidos.
Entre los 40 y 50 días de la vida intrauterina aparecen dos puntos primitivos en las arcadas orbitarias que irradian hacia las porciones horizontal y vertical del hueso, en el nacimiento el hueso se presenta dividido en dos porciones por la sutura metópica, que aproximadamente a la edad de 10 años desaparece por completo.
Estas líneas caboclos(as) mantienen una correspondencia pura con las Siete Líneas de Umbanda, pues trabajan con energías puras asociadas a sentidos específicos de los seres, buscando reequilibrarlos energéticamente, pues irradian directamente en sus cuerpos energéticos primarios o básicos o elementales, cuerpo que es la base de otros cuerpos (plasmas) de los espíritus (tanto los encarnados como los desencarnados).
Las fibras medias, con mucho las más numerosas, irradian hacia la cara dorsal de la lengua y terminan en la cara profunda de la mucosa, desde la membrana hioglosa hasta la región de la punta.
Su matriz ósea mineralizada está depositada en laminillas, entre estas se ubican las lagunas con los osteocitos (cada laguna con el osteocito es llamada osteoplasto), desde cada una se irradian canalículos (conductillos muy delgados), ramificados que las comunican y permiten la nutrición de los osteocitos (recordemos que esto es importante ya que los osteocitos se encuentran rodeados de matriz mineralizada que no permite la difusión de nutrientes al osteocito).
Dentro de la insignia, cerca de la punta superior, figura una estrella de cinco puntas de color blanco de la que irradian cinco rayos del mismo color.
Así lo sostienen otros autores como Chantal Eschenfelder. En todo caso, ambos lienzos irradian terror y merced a ello se convirtieron en piezas aclamadas por sus contemporáneos.
En las esporas triletas, las cuatro esporas comparten un origen común, se disponen según un tetraedro y entran en contacto en tres caras separadas por tres carenas que irradian de un punto central (en Y).
Incluso si la Tierra se traslada hacia a una órbita más distante, puede no haber bastante energía para sostener la vida, puesto que la temperatura eficaz de las gigantes rojas disminuye (es decir, irradian menos calor) al tiempo que aumenta de tamaño, otras posibilidades es que el sol expulse llamaradas solares hacia la Tierra que llegarían a una milla de la corteza.