ironía

(redireccionado de ironia)
También se encuentra en: Sinónimos.

ironía

(Del lat. ironia < gr. eironeia, disimulo.)
1. s. f. Modo de expresión en el que se utiliza un tono burlón no me vengas con ironías, sabes que tengo razón. guasa
2. RETÓRICA Figura retórica que consiste en dar a entender algo distinto de lo que se dice.
3. Paradoja, contraste entre las cosas de modo que parece una broma pesada una con tanta suerte y el otro con tan poca, éstas son las ironías de la vida.

ironía

 
f. Burla fina y disimulada.
fig.Contraste fortuito que parece una burla.
filos. Primera fase del método dialéctico de Sócrates que precedía a la mayéutica propiamente dicha.
ret. Figura que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.

ironía

(iɾo'nia)
sustantivo femenino
1. figura consistente en dar a entender lo contrario a lo que se dice La ironía es el arma de los cínicos.
2. suceso inesperado que parece una burla del destino Qué ironía, llegar temprano por primera vez y el espectáculo suspendido.
3. burla realizada con disimulo Déjate de ironías.
Sinónimos

ironía

sustantivo femenino
burla, mofa, escarnio, sarcasmo.
La ironía es un género de burla fina y disimulada. Significa dar a entender lo contrario de lo que se dice. Es, pues, muy diferente de la mofa, del escarnio y del sarcasmo. La ironía necesita inteligencia, ingenio y artificio que la oculte más o menos.
Traducciones

ironía

irony

ironía

Ironie

ironía

ironie

ironía

ironia

ironía

ironie

ironía

ironi

ironía

ironia

ironía

ironija

ironía

皮肉

ironía

풍자

ironía

ironie

ironía

ironi

ironía

ironia

ironía

ironia

ironía

ironi

ironía

การประชด

ironía

ince alay

ironía

sự mỉa mai

ironía

讽刺

ironía

ирония

ironía

諷刺

ironía

SF
1. (gen) → irony
con ironíaironically; (= con burla) → sarcastically
2. (= comentario) → sarcastic remark
Ejemplos ?
Em 1994, diria que sua defesa do dirigismo estatal havia sido um erro de juventude, "como a gonorréia" - um exemplo da ironia corrosiva pela qual se tornou conhecido.
Video Cuplé PRELIMINARES -- La Farándula; José Bello Gómez -Huelva. Video Final popurrí -CASCABELES DE IRONIA- La Algarabía; La Agrupación -Huelva.
LOS DERECHOS REPUBLICANOS SE TRADUCEN EN UNA ACRE IRONIA PARA EL POBRE, CUYO TRAJIN COTIDIANO NO LE PERMITE DISFRUTARLOS; AL EJERCERLOS, PIERDE SU SALARIO Y EMPIEZA A DEPENDER DE LAS HUELGAS, YA SEAN CAUSADAS POR LOS PATRONOS O POR SUS CAMARADAS.
El joven se sintió desarmado portanta humildad. -No, señor; yo estoy acostumbrado a todo -dijo con ironia-. ¡ Se hacen en esta casa tan buenas amistades, que una más nada importa!