ironía

(redireccionado de ironías)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ironías: ironico, irónico

ironía

(Del lat. ironia < gr. eironeia, disimulo.)
1. s. f. Modo de expresión en el que se utiliza un tono burlón no me vengas con ironías, sabes que tengo razón. guasa
2. RETÓRICA Figura retórica que consiste en dar a entender algo distinto de lo que se dice.
3. Paradoja, contraste entre las cosas de modo que parece una broma pesada una con tanta suerte y el otro con tan poca, éstas son las ironías de la vida.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ironía

 
f. Burla fina y disimulada.
fig.Contraste fortuito que parece una burla.
filos. Primera fase del método dialéctico de Sócrates que precedía a la mayéutica propiamente dicha.
ret. Figura que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ironía

(iɾo'nia)
sustantivo femenino
1. figura consistente en dar a entender lo contrario a lo que se dice La ironía es el arma de los cínicos.
2. suceso inesperado que parece una burla del destino Qué ironía, llegar temprano por primera vez y el espectáculo suspendido.
3. burla realizada con disimulo Déjate de ironías.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ironía

nombre femenino
burla mofa escarnio sarcasmo
La ironía es un género de burla fina y disimulada. Significa dar a entender lo contrario de lo que se dice. Es, pues, muy diferente de la mofa, del escarnio y del sarcasmo. La ironía necesita inteligencia, ingenio y artificio que la oculte más o menos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ironía

irony

ironía

Ironie

ironía

ironie

ironía

ironia

ironía

ironie

ironía

ironi

ironía

ironia

ironía

ironija

ironía

皮肉

ironía

풍자

ironía

ironie

ironía

ironi

ironía

ironia

ironía

ironia

ironía

ironi

ironía

การประชด

ironía

ince alay

ironía

sự mỉa mai

ironía

讽刺

ironía

ирония

ironía

諷刺

ironía

SF
1. (gen) → irony
con ironía → ironically; (= con burla) → sarcastically
2. (= comentario) → sarcastic remark
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Dímelo, te lo suplico, para que me pongas en sus manos y me recomiendes a él. Alcibíades: Esa es una de tus ironías, Sócrates. Sócrates: No, te lo juro por el Dios que preside a nuestra amistad, y que es un Dios a quien no querría ofender con un perjurio.
Las figuras retóricas importan como repetición, o anadiplosis, y en el principio de los mismos versos, aquellas relaciones de la anáfora, las ironías, y adubitaciones, apóstrofes también y exclamaciones.
Félix Lope de Vega y Carpio
Este, que había respondido a la mirada triunfante de su mujer con otra llena de ironías y de ternura...
Tiene en su timbre seco sutiles ironías, su voz parece que habla de goces, de alegrías, de placeres, de citas, de fiestas y de bailes, de las preocupaciones que llenan nuestros días, es una voz del siglo entre un coro de frailes, y con sus notas se ríe, escéptica y burladora, de la campana que ruega de la campana que implora y de cuanto aquel coro conmemora, y es porque con su retintín ella midió el dolor humano y marcó del dolor el fin; por eso se ríe del grave esquilón que suena allá arriba con fúnebre són, por eso interrumpe los tristes conciertos con que el bronce santo llora por los muertos...
José Asunción Silva
La verdad envuelta en alegorías ha cedido el paso a la verdad engastada a fuego y martillo en punzantes ironías: las telas que envuelven el corazón se han encallecido, y el escritor de hoy al tomar la pluma debe exclamar como ciertos guerreros: ¡hierro, despiértate!
Releílo, y plenamente convencido ya de qu,e en letras de molde estaban tan magnas revelaciones y garantiza- das con la firma del anciano procer, doblemente obligado á ser veraz, ya por la fama de su nombre y circunspección que dan los afíos, ya por estar pisando los umbrales de esa eternidad que quince días después se abriera para él, díjeme parodiando á Florentino Sanz : Tiene el destino ironías, mi general, muy siniestras...
Pero pronto conocieron que éste no era criollo; su voz gutural, netamente ibérica, acentuaba con rudeza décimas extrañas llenas de exasperadas reivindicaciones, de rabiosas ironías y hasta de sanguinarias amenazas, que parecieron a don Ramón una verdadera profanación del rústico instrumento pampeano de cantar amores.
–Lanzarote vencedor de la inconsciencia– El cosmos se acrecienta ante mi vuelo y ebrio de estrellas y luz, cegado de amores laborales, me entretejo en la Vía Láctea, lejos de ironías harpías, distante de pequeños terrenales, a salvo de reptiles envidiosos.
Antonio Domínguez Hidalgo
Pero rebosa su guitarra de décimas alusivas, que acarician o pinchan, alaban o critican, piden cínicamente ofrendas, o rechazan, orgullosas, las dádivas que desprecia; de sus cuerdas sonoras, caen, corriendo parejas, humildes lisonjas con ironías crueles, e indirectas lascivas que, al llamar el rubor a la frente de las muchachas, hacen fruncir las cejas de sus festejantes.
En este ambiente del siglo XVIII, en este siglo XVIII que todo lo reduce a conversaciones, a ironías, a filosofía delgada, nos encontramos dos figuras bastante distintas: la figura de un filósofo ginebrino y la figura de un economista escocés.
casi siempre los que fundidos en un solo bloque no pesarían lo que pesa un Haeckel ni un Berthelot. No ha bajado a la tumba una religión que suponíamos enterrada bajo los sarcasmos de Voltaire y las ironías de Renan.
Se arrepentía como de un crimen, de su virtud pasada, y lo que aún le quedaba se derrumbaba bajo los golpes furiosos de su orgullo. Se deleitaba en todas las perversas ironías del adulterio triunfante.
Buscador de palabras ?