irlandés


También se encuentra en: Sinónimos.

irlandés, a

1. adj. De Irlanda, una de las islas británicas.
2. s. Persona natural de esta isla.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Variedad lingüística del grupo céltico insular, de la familia indoeuropea, hablada en Irlanda.
4. adj./ s. m. Se aplica al café caliente con whisky y crema de leche o nata.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

irlandés, -desa

 
adj.-s. De Irlanda.
m. ling. Lengua céltica hablada en Irlanda, también conocida como gaélico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

irlandés, -desa

(iɾlan'des, -'desa)
abreviación
que está relacionado con Irlanda o sus habitantes beber cerveza irlandesa

irlandés, -desa


sustantivo masculino-femenino
persona que es de Irlanda Nos tocó viajar con un grupo de irlandeses.

irlandés


sustantivo masculino
lengua céltica hablada en Irlanda El irlandés es idioma oficial en Irlanda.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

irlandés

, irlandesa
adjetivo y nombre masculino y femenino
(persona) hibernés hibérnico
Los sinónimos se utilizan principalmente tratándose de la antigua Irlanda.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

irlandés

Irish, Irishman

irlandés

gaèlic irlandès, irlandès

irlandés

irer, irsk, irlænder

irlandés

Ire, irisch, Gälisch, Irisch-Gälisch

irlandés

irlanda, irlanda lingvo, irlandano

irlandés

ایرلندی

irlandés

gaélique irlandais, Irlandais

irlandés

Iers, Ier

irlandés

irlandez, irlandeză

irlandés

irščina

irlandés

irländsk, iriska, irländare, irländska

irlandés

irlandese

irlandés

Ir, irský, irština

irlandés

irlantilainen, irlantilainen mies

irlandés

Irac, irski

irlandés

アイルランドの, アイルランド人, アイルランド人男性

irlandés

아일랜드 사람, 아일랜드의

irlandés

ire, irsk

irlandés

irlandês

irlandés

เกี่ยวกับไอร์แลนด์, ผู้ชายไอริช, ภาษาไอร์แลนด์

irlandés

đàn ông Ireland, thuộc nước/người/tiếng Ireland, tiếng Ireland

irlandés

/esa
A. ADJ → Irish
café irlandés → Irish coffee
B. SM/F → Irishman/Irishwoman
los irlandeses → the Irish
C. SM (Ling) → Irish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
No dijo nada del pueblo irlandés, qu en el Norte de su país es remplazado gradualmente por las máquinas, y en el Sur, por los pastizales para ovejas.
-preguntó Juanito a su socio. -¿Qué hemos de hacer? Entregar las llaves al Consulado -contestó el irlandés. -¡Qué Consulado ni qué niño muerto!
Ricardo Palma
Y así se ha llegado a una situación en que el campesino francés, bajo la forma de intereses por las hipotecas que gravan la tierra, bajo la forma de intereses por los adelantos no hipotecarios del usurero, cede al capitalista no sólo la renta del suelo, no sólo el beneficio industrial, en una palabra: no sólo toda la ganancia neta, sino incluso una parte del salario; es decir, que ha descendido al nivel del colono irlandés, y todo bajo el pretexto de ser propietario privado .
Si los hombres hubieran andado a pié, quizás pasan las delanteras; pero estaban a caballo, y fue en vano; apenas hubieran tocado el agua, que nada las pudo contener y se volvieron como tromba. Desanimados estaban todos, cuando un puestero irlandés que vivía ahí cerca, notó el percance y vino en su auxilio.
Al contrario, en todos los grandes centros industriales de Inglaterra existe un profundo antagonismo entre el proletario inglés y el irlandés.
Esta intención respondía al concepto irlandés de que los últimos acontecimientos en el Atlántico Sur significaban la existencia de una guerra abierta, que era una amenaza para la paz y un imperativo para Naciones Unidas participar en el conflicto con el objeto de asegurar su rápida finalización (Anexo V/92).
Muy leal, honrado y justiciero fué el general Sucre para haber dejado al coronel irlandés, jefe del Estado Mayor del ejército colombiano, sin el premio de un ascenso, si los méritos contraídos por éste hubieran sido de la magnitud decisiva con que aparecen en su libro Recuerdos.
El obrero medio inglés odia al irlandés, al que considera como un rival que hace que bajen los salarios y el standard of life Nivel de vida.
Era irlandés, hijo de pobres labradores y, según su biógrafo Lavalle, pasó los primeros años de su vida conduciendo haces de leña para la cocina del castillo de Dungán, residencia de la condesa de Bective, hasta que un su tío, padre jesuita de un convento de Cádiz, lo llamó a su lado, lo educó medianamente, y viéndolo decidido por el comercio más que por el santo hábito, lo envió a América con una pacotilla.
Ricardo Palma
La Vía Rodil debe su nombre al Ingeniero cuencano Tomás Rodil, hijo del irlandés Tomás Rodil, que vino al Ecuador en los días álgidos de la emancipación, en el Batallón "Albión", en compañía de los Tálbots, Harris, etc., que se radicaron en Cuenca.
Ño Ambrosio el inglés, como llamaban las limeñas al mercachifle, convencido de que el comercio de cintas, agujas, blondas, dedales y otras chucherías no le producirían nunca para hacer caldo gordo, resolvió pasar a Chile, donde consiguió por la influencia de un médico irlandés muy relacionado en Santiago que con el carácter de ingeniero delineador lo empleasen en la construcción de albergues o casitas para abrigo de los correos que al través de la cordillera conducían la correspondencia entre Chile y Buenos Aires.
Ricardo Palma
Pero cuando me miró fue con una expresión tan grave, que le quité el paraguas (cuyo volumen hubiera sido incómodo hasta para el gigante irlandés), mientras ella extendía sus manos con una expresión de dolor tan viva que sentí hasta simpatía por ella.
Buscador de palabras ?