irisado

irisado, a

adj. Que tiene reflejos o brillos de distintos colores, como el arco iris la tela tiene tonos irisados.

irisado -da

 
adj. Que brilla o destella como los colores del iris.
Traducciones
Ejemplos ?
Lo que verdaderamente las especifica como trabajo novedoso es el acabado pues presentan en las superficies un aspecto metalescente-irisado (brillo metálico).
Arquitecto de mis hechizos, Yo hacía, a mi capricho, Bajo un túnel de pedrerías Pasar un océano domado; Y todo, aun el color negro, Parecía límpido, claro, irisado; El líquido engastaba su gloria En el destello cristalizado.
--Nunca vi a nadie que tuviera un aspecto más estúpido --dijo una violeta de una manera tan súbita que Alicia dio un respingo, pues hasta ese momento no había dicho ni una palabra. --¡A callar! --le gritó el lirio irisado--. ¡Como si tú vieras alguna vez a alguien!
--¡A callar todas vosotras! --les gritó el lirio irisado, dando cabezadas apasionadamente de un lado para otro y temblando de vehemencia--.
Esta vez, el camino la llevó hacia un gran macizo de flores, bordeado de margaritas, con un guayabo plantado en medio. --¡Oh, lirio irisado!
Me pregunto ¿cómo os la arregláis? --Siempre te estás preguntando algo --rezongó el lirio irisado. Continuó la violeta: --Pero tiene una corola más tupida que la tuya.
y con pétalos algo más cortos, me parece... --Los tiene bien recogidos, como los de una dalia --añadió el lirio irisado--, no cayendo desordenadamente, como los tuyos.
En los mejillones perlados hay una capa de nácar irisado (madre perla) compuesto por carbonato cálcico que continuamente es secretado por esta capa; la capa prismática, es una capa media de los cristales blancos de carbonato cálcico en una matriz de proteína; y el periostracum, es una capa externa pigmentada que parece una piel.
Ana Ávila y José María Barrera, Huelva, Diputación Provincial, 1999. El espejo irisado (antología poética). Huelva, La Voz de Huelva, 1999.
El nombre Scighera, proviene de un vocablo del dialecto milanés que significa niebla. El color del coche, gris irisado, cambia de tonalidad en función de la iluminación reinante.
Son criaturas acuáticas similares a un crustáceo del tipo langosta, de hasta 4 metros de longitud, con un exoesqueleto articulado e irisado, seis patas bajas y alargadas, y un par de pinzas de casi un metro de longitud.
El adulto de la golondrina aliblanca es de 13,2 cm de largo y pesa 17 g. Es irisado con azul verdoso en la parte superior, blanco en la parte inferior, la cola y los bordes de las plumas secundarias.