irascibilidad

irascibilidad

s. f. Propensión a enojarse o a irritarse con facilidad la irascibilidad de su carácter es inaguantable.

irascibilidad

 
f. Calidad de irascible.
Traducciones

irascibilidad

iracondia, irascibilità

irascibilidad

SFirascibility (frm)
Ejemplos ?
Más tarde ganó sus poderes artificialmente con la Hormona de Crecimiento Mutante (HCM) una ilegal droga callejera que causa breves periodos de habilidades superhumanas. Se ha demostrado que el HCM promueve irascibilidad en los individuos.
Protector Heydrich: Es el encargado de administrar políticamente a Checoslovaquia tras su ocupación. Vendría a ser el Mandamás, una especie de Jefe Supremo local, que se caracteriza por su irascibilidad.
En la década de 1960, sus exóticos anteojos —padecía miopía— de cristales verde oscuro con armazón de color marfil, fabricados en la década de 1940 por la óptica neoyorquina Lugene, se convirtieron en un distintivo de su estilo personal. Ocampo era conocida por sus ocurrencias y su irascibilidad.
El montaplatos, según Billington, es «Una obra casi perfecta sobre la irascibilidad de una asociación en colapso y la táctica de 'divide y vencerás' de la autoridad», que se centra en dos personajes, Gus y Ben; Gus es «el hombre que cuestiona el sistema acordado y que es finalmente destruido por su búsqueda de sentido»; Ben, «el hombre que obedece ciegamente los órdenes y con ello se pone en riesgo.
Después de un tira y afloja en que las voces de ambos se elevaron varios decibeles por encima de lo normal, ella, muy enojada, le dijo: "Usted, che, con lo empacado que es, nunca va a llegar a nada"». Muchos allegados y autores coinciden en su tendencia a la irascibilidad y autoritarismo, sobre todo para con Borges.
Por otra parte, podía pasar fácilmente de la irascibilidad (como en su respuesta a Halleck en Nashville) a ser muy bondadoso, lo que le hizo popular entre sus hombres.
Los dueños del edificio, el Señor Casero y la Señora Casera (más adelante se identifican como Romeo Kung/ Paris y Julieta Fu/ Helena de Troya) dirigen el lugar, entre la irascibilidad de ella, y las bromas de él.
Jacques era áspero, duro de carácter, de una irascibilidad nerviosa, que se traducía en acción con la rapidez del rayo, que no daba tiempo a la razón para ejercer su influencia moderadora.
Dice el padre Vázquez en elogio de este hermano, que era puntual en el cumplimiento de sus deberes monásticos, sobrio, honesto y adornado de varias virtudes; pero conviene en que traía al retortero a sus iguales por la irascibilidad de su carácter, que lo impulsaba a cortar toda disputa, empleando como canta la copla: ::«¡Santo Cristo del garrote, ::leña del cuerpo divino!» Los superiores estaban ya hartos de amonestarlo, y si no le daban pasaporte era por consideración a sus buenas cualidades y porque esperaban que el tiempo venciese en él la propensión camorrista.
Irritado por la resistencia, el Emperador, cuya irascibilidad y recelo habían llegado a dimensiones verdaderamente patológicas, recrudeció sus medidas, lo que, sin embargo, solamente logró ganarle nuevos enemigos.
También comenzó a mostrar orgullo, irascibilidad e intransigencia, como él mismo recordó más tarde, características que también marcaron su carácter de adulto.
Incluso puede aparecer enmascarada con otros síntomas principales, tales como la pérdida de apetito, alteraciones de la memoria, insomnio, síntomas somáticos, ansiedad o irascibilidad.