ir desapareciendo

Traducciones

ir desapareciendo

diradare
Ejemplos ?
Peter Debruge de Variety escribió en una opinión positiva de que, "Julianne Moore nos guía a través del arco trágico de lo que uno debe sentir al ir desapareciendo ante sus propios ojos, llevando a cabo una de sus más poderosas interpretaciones." Deborah Young de The Hollywood reporter llamó a la película: "Esta destacable película sobre el Alzheimer se ve reforzada por la emocionalmente comedida pero muy potente interpretación central de Moore."Young también elogió la dirección de la película, "-los directores abordan un tema donde hay un enfoque sobrio y discreto es el mejor seguro contra el sentimentalismo descuidado.
Esto ha dado lugar a varias posiciones, entre las que cabe destacar la defendida por Sánchez-Albornoz, defensor de que las costumbres que se convirtieron en fuentes son de exclusiva procedencia germano-visigoda, que dice también que ésta influencia se va a ver acrecentada con el tiempo, al ir desapareciendo la imagen de Roma.
Sánchez dice también que esta influencia se va a ver acrecentada con el transcurso del tiempo, al ir desapareciendo la imagen de Roma, señora del mundo.
En lo referente a la agricultura, el concejo se caracteriza por el cultivo de patatas, hortalizas, maíz y forrajes, quedando esta labor cada vez más minimizada, al ir desapareciendo paulatinamente las tierras de labor.
La Quebrada de Ramón se formó hace 12.000 años con el retroceso y derretimiento de un gran glaciar existente desde el período cuaternario en la sierra de Ramón, al ir desapareciendo dicho glaciar fue socavando el terreno y creando una gran hoya ovalada de 3.626 hectáreas y una pendiente 13,5 grados en sus laderas actualmente llamada valle de los Quillayes.
La canción toma un ritmo machacón ya hacia el final del tema para luego ir desapareciendo en una letanía de continuas repeticiones de palabras similares al título de la pieza, finalizando con un sonido ambiental de deformación electrónica.
Aún dentro del estribillo, reaparición de la música a la altura del minuto 3:58, para cerrar finalmente la vocalización por parte de Ana con un potente " aire " cantado en voz aguda, alargando las vocales para ir desapareciendo en fade-out.
(Traducido al español): Al ir desapareciendo el sol y cuando las sombras descienden sobre la cumbre de la montaña y los problemas mundanos desaparecen, uno a uno, aplacando los corazones, la muerte y el destino cruel me colman de angustia, el descanso se niega a mi corazón cansado, y transcurren mis horas y noches en llanto lágrimas que colman mi corazón y mis ojos.
Al ir desapareciendo la inflamación, se reduce la secreción de factores de inflamación, los factores existentes son eliminados y disminuye la presencia de neutrófilos y macrófagos en la zona de la herida.
Asimismo, la Onuba antigua, ya seriamente dañada tras el Terremoto de Lisboa, va a ir desapareciendo mientras que la ciudad crece muy desarticulada y empieza a conformar su característica forma de «media luna» que no normalizaría hasta inicios del Siglo XXI.
Más adelante los síntomas pueden ir desapareciendo a medida que la hemorragia se reabsorbe por sí misma, pero a veces aparecen complicaciones en las hemorragias extensas, como crisis de glaucoma por bloqueo en la reabsorción del humor acuoso, recidiva de la hemorragia y tinción de la córnea por la sangre, lo cual hace que esta se opacifique y no permita el paso de la luz.
La sociedad romana estaba acostumbrada a los pequeños y libres cultivadores que vendían los productos y generaban riqueza, pero al ir desapareciendo éstos, la sociedad empezó a confiar y a apoyarse cada vez más en los saqueos del exterior (los saqueos en las batallas, que proporcionaban fortuna), y en los esclavos del interior, que iban llegando a Roma en gran número (los traían las legiones) y que se ocupaban de toda clase de trabajo y de manera gratuita, tanto en la ciudad como en el campo.