inyectar

inyectar

(Del lat. injectare.)
v. tr. y prnl. Introducir un líquido o un gas a presión en un cuerpo o una cavidad le inyectaron un narcótico. insuflar

inyectar

 
tr. Introducir [un líquido] en un cuerpo con un instrumento.

inyectar

(inʝek'taɾ)
verbo transitivo
1. introducir insertar un líquido o gas a presión en el interior de un cuerpo Hay que cambiar la bomba que inyecta combustible al motor.
2. introducir una sustancia en un organismo con una jeringa inyectar una vacuna
3. aportar una suma grande de dinero al desarrollo de una actividad inyectar fondos
4. influir cierta cosa de manera positiva en el ánimo El almuerzo me inyectó energía.

inyectar


Participio Pasado: inyectado
Gerundio: inyectando

Presente Indicativo
yo inyecto
tú inyectas
Ud./él/ella inyecta
nosotros, -as inyectamos
vosotros, -as inyectáis
Uds./ellos/ellas inyectan
Imperfecto
yo inyectaba
tú inyectabas
Ud./él/ella inyectaba
nosotros, -as inyectábamos
vosotros, -as inyectabais
Uds./ellos/ellas inyectaban
Futuro
yo inyectaré
tú inyectarás
Ud./él/ella inyectará
nosotros, -as inyectaremos
vosotros, -as inyectaréis
Uds./ellos/ellas inyectarán
Pretérito
yo inyecté
tú inyectaste
Ud./él/ella inyectó
nosotros, -as inyectamos
vosotros, -as inyectasteis
Uds./ellos/ellas inyectaron
Condicional
yo inyectaría
tú inyectarías
Ud./él/ella inyectaría
nosotros, -as inyectaríamos
vosotros, -as inyectaríais
Uds./ellos/ellas inyectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inyectara
tú inyectaras
Ud./él/ella inyectara
nosotros, -as inyectáramos
vosotros, -as inyectarais
Uds./ellos/ellas inyectaran
yo inyectase
tú inyectases
Ud./él/ella inyectase
nosotros, -as inyectásemos
vosotros, -as inyectaseis
Uds./ellos/ellas inyectasen
Presente de Subjuntivo
yo inyecte
tú inyectes
Ud./él/ella inyecte
nosotros, -as inyectemos
vosotros, -as inyectéis
Uds./ellos/ellas inyecten
Futuro de Subjuntivo
yo inyectare
tú inyectares
Ud./él/ella inyectare
nosotros, -as inyectáremos
vosotros, -as inyectareis
Uds./ellos/ellas inyectaren
Imperativo
inyecta (tú)
inyecte (Ud./él/ella)
inyectad (vosotros, -as)
inyecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inyectado
tú habías inyectado
Ud./él/ella había inyectado
nosotros, -as habíamos inyectado
vosotros, -as habíais inyectado
Uds./ellos/ellas habían inyectado
Futuro Perfecto
yo habré inyectado
tú habrás inyectado
Ud./él/ella habrá inyectado
nosotros, -as habremos inyectado
vosotros, -as habréis inyectado
Uds./ellos/ellas habrán inyectado
Pretérito Perfecto
yo he inyectado
tú has inyectado
Ud./él/ella ha inyectado
nosotros, -as hemos inyectado
vosotros, -as habéis inyectado
Uds./ellos/ellas han inyectado
Condicional Anterior
yo habría inyectado
tú habrías inyectado
Ud./él/ella habría inyectado
nosotros, -as habríamos inyectado
vosotros, -as habríais inyectado
Uds./ellos/ellas habrían inyectado
Pretérito Anterior
yo hube inyectado
tú hubiste inyectado
Ud./él/ella hubo inyectado
nosotros, -as hubimos inyectado
vosotros, -as hubísteis inyectado
Uds./ellos/ellas hubieron inyectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inyectado
tú hayas inyectado
Ud./él/ella haya inyectado
nosotros, -as hayamos inyectado
vosotros, -as hayáis inyectado
Uds./ellos/ellas hayan inyectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inyectado
tú hubieras inyectado
Ud./él/ella hubiera inyectado
nosotros, -as hubiéramos inyectado
vosotros, -as hubierais inyectado
Uds./ellos/ellas hubieran inyectado
Presente Continuo
yo estoy inyectando
tú estás inyectando
Ud./él/ella está inyectando
nosotros, -as estamos inyectando
vosotros, -as estáis inyectando
Uds./ellos/ellas están inyectando
Pretérito Continuo
yo estuve inyectando
tú estuviste inyectando
Ud./él/ella estuvo inyectando
nosotros, -as estuvimos inyectando
vosotros, -as estuvisteis inyectando
Uds./ellos/ellas estuvieron inyectando
Imperfecto Continuo
yo estaba inyectando
tú estabas inyectando
Ud./él/ella estaba inyectando
nosotros, -as estábamos inyectando
vosotros, -as estabais inyectando
Uds./ellos/ellas estaban inyectando
Futuro Continuo
yo estaré inyectando
tú estarás inyectando
Ud./él/ella estará inyectando
nosotros, -as estaremos inyectando
vosotros, -as estaréis inyectando
Uds./ellos/ellas estarán inyectando
Condicional Continuo
yo estaría inyectando
tú estarías inyectando
Ud./él/ella estaría inyectando
nosotros, -as estaríamos inyectando
vosotros, -as estaríais inyectando
Uds./ellos/ellas estarían inyectando
Traducciones

inyectar

inject, to inject

inyectar

injizieren

inyectar

injecter

inyectar

injectar, injetar

inyectar

iniettare

inyectar

vstříknout

inyectar

indsprøjte

inyectar

εγχέω

inyectar

antaa ruiske

inyectar

ubrizgati

inyectar

注射する

inyectar

주사하다

inyectar

inspuiten

inyectar

injisere

inyectar

wstrzyknąć

inyectar

injicera

inyectar

ฉีด

inyectar

tiêm

inyectar

注入

inyectar

注入

inyectar

A. VT
1. (Med) → to inject (en into) inyectar algo en algnto inject sb with sth
le inyectaron un antibióticohe had an antibiotic injection
2. [+ optimismo, dinero] → to inject
inyectaron optimismo al mercadothey injected optimism into the market
3. (Mec) → to inject
B. (inyectarse) VPRto give o.s. an injection, inject o.s.

inyectar

v. to inject, to introduce fluid in a tissue, cavity, or blood vessel with an injector.

inyectar

vt to inject, to give (someone) an injection; vr to inject oneself, to give oneself an injection
Ejemplos ?
La producción del tétanos en conejos se logró al inyectar en el nervio ciático con pus proveniente de un caso humano de tétanos letal.
a inyección letal es un método de ejecución que consiste en inyectar por vía intravenosa y de manera continua una cantidad letal de un barbitúrico de acción rápida en combinación con un producto químico paralizante.
Todos estos receptores trabajan en sintonía con una computadora que logra medir la cantidad de radiofármaco absorbido por el cuerpo, y sobre la base de ello genera imágenes especiales que proporcionan detalles tanto de la estructura como de la función de los órganos y tejidos. Se utiliza una pequeña aguja para inyectar el radiofármaco por debajo de la piel, o incluso a mayor profundidad.
Muchos patrones de diseño orientado a objetos se pueden expresar en términos de programación funcional por ejemplo: el patrón de estrategia simplemente dicta el uso de una función de orden superior, y el patrón de visitantes corresponde aproximadamente a un catamorfismo, o doble también conocido como reducir, comprimir, o inyectar, se refiere a una familia de funciones de orden superior que analiza una estructura de datos recursiva y se recombinan con el uso de una operación de combinación.
Otra posibilidad es inyectar la proteína directamente, pero las inyecciones no llegan inmediatamente al lugar necesario y constituyen un mal sucedáneo de los sutiles mecanismos que controlan y dirigen la producción de ADA en circunstancias normales.
3.- Multiplexor Add/Drop (ADM) El multiplexor de extracción-inserción (ADM) permite extraer en un punto intermedio de una ruta parte del tráfico cursado y a su vez inyectar nuevo tráfico desde ese punto.
Las impresoras de inyección pueden imprimir textos y gráficos de alta calidad de manera casi silenciosa. Existen dos métodos para inyectar la tinta: Método térmico.
A mayor escala, la corriente eléctrica continua que proporcionan los paneles fotovoltaicos se puede transformar en corriente alterna e inyectar en la red eléctrica.
Un problema común de seguridad en JavaScript es el cross-site scripting o XSS, una violación de la política de mismo origen. Las vulnerabilidades XSS permiten a un atacante inyectar código JavaScript en páginas web visitadas por el usuario.
En la noche, Goebbels trajo a un dentista de las SS, Helmut Kunz, para inyectar morfina a los seis niños, y así cuando estuvieran inconscientes pudieran aplastar una ampolla de cianuro en cada una de sus bocas.
La sangre aislada de estos animales contiene anticuerpos policlonales —múltiples anticuerpos que se unen al mismo antígeno— en el suero sanguíneo, al cual se denomina antisuero. También se pueden inyectar antígenos en la yema de huevo de gallina para producirlos.
La corriente eléctrica continua que proporcionan los módulos fotovoltaicos se puede transformar en corriente alterna mediante un aparato electrónico llamado inversor e inyectar en la red eléctrica (para venta de energía) o bien en la red interior (para autoconsumo).