involucrar

(redireccionado de involucrara)
También se encuentra en: Sinónimos.

involucrar

1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto ajeno a ella se involucró en negocios de drogas. implicar
2. v. tr. Mezclar o incluir en un escrito o discurso materias ajenas a ellos has involucrado cuestiones no pertinentes.
3. Enredar o confundir unas cosas con otras en la conversación llegaron a involucrar el concepto de amistad con el de atracción sexual.

involucrar

 
tr. Injerir en un discurso o escrito [cuestiones o asuntos extraños a su objeto principal].
Envolver, implicar.

involucrar

(imbolu'kɾaɾ)
verbo transitivo
1. complicar a alguien en un asunto Me involucraron en un negocio ilegal.
2. incluir o abarcar a algo o a alguien en un asunto El problema involucra a toda la familia.

involucrar


Participio Pasado: involucrado
Gerundio: involucrando

Presente Indicativo
yo involucro
tú involucras
Ud./él/ella involucra
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucráis
Uds./ellos/ellas involucran
Imperfecto
yo involucraba
tú involucrabas
Ud./él/ella involucraba
nosotros, -as involucrábamos
vosotros, -as involucrabais
Uds./ellos/ellas involucraban
Futuro
yo involucraré
tú involucrarás
Ud./él/ella involucrará
nosotros, -as involucraremos
vosotros, -as involucraréis
Uds./ellos/ellas involucrarán
Pretérito
yo involucré
tú involucraste
Ud./él/ella involucró
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucrasteis
Uds./ellos/ellas involucraron
Condicional
yo involucraría
tú involucrarías
Ud./él/ella involucraría
nosotros, -as involucraríamos
vosotros, -as involucraríais
Uds./ellos/ellas involucrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo involucrara
tú involucraras
Ud./él/ella involucrara
nosotros, -as involucráramos
vosotros, -as involucrarais
Uds./ellos/ellas involucraran
yo involucrase
tú involucrases
Ud./él/ella involucrase
nosotros, -as involucrásemos
vosotros, -as involucraseis
Uds./ellos/ellas involucrasen
Presente de Subjuntivo
yo involucre
tú involucres
Ud./él/ella involucre
nosotros, -as involucremos
vosotros, -as involucréis
Uds./ellos/ellas involucren
Futuro de Subjuntivo
yo involucrare
tú involucrares
Ud./él/ella involucrare
nosotros, -as involucráremos
vosotros, -as involucrareis
Uds./ellos/ellas involucraren
Imperativo
involucra (tú)
involucre (Ud./él/ella)
involucrad (vosotros, -as)
involucren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había involucrado
tú habías involucrado
Ud./él/ella había involucrado
nosotros, -as habíamos involucrado
vosotros, -as habíais involucrado
Uds./ellos/ellas habían involucrado
Futuro Perfecto
yo habré involucrado
tú habrás involucrado
Ud./él/ella habrá involucrado
nosotros, -as habremos involucrado
vosotros, -as habréis involucrado
Uds./ellos/ellas habrán involucrado
Pretérito Perfecto
yo he involucrado
tú has involucrado
Ud./él/ella ha involucrado
nosotros, -as hemos involucrado
vosotros, -as habéis involucrado
Uds./ellos/ellas han involucrado
Condicional Anterior
yo habría involucrado
tú habrías involucrado
Ud./él/ella habría involucrado
nosotros, -as habríamos involucrado
vosotros, -as habríais involucrado
Uds./ellos/ellas habrían involucrado
Pretérito Anterior
yo hube involucrado
tú hubiste involucrado
Ud./él/ella hubo involucrado
nosotros, -as hubimos involucrado
vosotros, -as hubísteis involucrado
Uds./ellos/ellas hubieron involucrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya involucrado
tú hayas involucrado
Ud./él/ella haya involucrado
nosotros, -as hayamos involucrado
vosotros, -as hayáis involucrado
Uds./ellos/ellas hayan involucrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera involucrado
tú hubieras involucrado
Ud./él/ella hubiera involucrado
nosotros, -as hubiéramos involucrado
vosotros, -as hubierais involucrado
Uds./ellos/ellas hubieran involucrado
Presente Continuo
yo estoy involucrando
tú estás involucrando
Ud./él/ella está involucrando
nosotros, -as estamos involucrando
vosotros, -as estáis involucrando
Uds./ellos/ellas están involucrando
Pretérito Continuo
yo estuve involucrando
tú estuviste involucrando
Ud./él/ella estuvo involucrando
nosotros, -as estuvimos involucrando
vosotros, -as estuvisteis involucrando
Uds./ellos/ellas estuvieron involucrando
Imperfecto Continuo
yo estaba involucrando
tú estabas involucrando
Ud./él/ella estaba involucrando
nosotros, -as estábamos involucrando
vosotros, -as estabais involucrando
Uds./ellos/ellas estaban involucrando
Futuro Continuo
yo estaré involucrando
tú estarás involucrando
Ud./él/ella estará involucrando
nosotros, -as estaremos involucrando
vosotros, -as estaréis involucrando
Uds./ellos/ellas estarán involucrando
Condicional Continuo
yo estaría involucrando
tú estarías involucrando
Ud./él/ella estaría involucrando
nosotros, -as estaríamos involucrando
vosotros, -as estaríais involucrando
Uds./ellos/ellas estarían involucrando
Sinónimos

involucrar

transitivo
implicar, complicar, enredar, envolver.
Por ejemplo: a mí no me involucres en tus asuntos.
Traducciones

involucrar

involve

involucrar

zahrnovat

involucrar

involvere

involucrar

beteiligen

involucrar

εμπλέκω

involucrar

kuulua mukaan

involucrar

impliquer

involucrar

uključivati

involucrar

coinvolgere

involucrar

伴う

involucrar

필연적으로 포함하다

involucrar

betrekken

involucrar

involvere

involucrar

zaangażować

involucrar

envolver

involucrar

involvera

involucrar

เข้าไปมีส่วนร่วม

involucrar

dahil etmek

involucrar

dính líu

involucrar

涉及

involucrar

涉及

involucrar

לערב

involucrar

A. VT
1. (= implicar) → to involve
involucrar a algn en algoto involve sb in sth, mix sb up in sth
andar involucrado ento be mixed up in
las personas involucradas en el casothe people involved in the affair
2. (= mezclar) → to jumble up, mix up
lo tiene todo involucradohe's got it all mixed up
involucrar algo en un discursoto bring sth irrelevant into a speech
B. (involucrarse) VPR
1. (= participar) → to get involved (en in)
2. (= entrometerse) → to meddle, interfere (en in)
Ejemplos ?
Ustedes saben que yo no acostumbro a hablar con nombre y apellido pero en este caso tengo que hacerlo con nombre y apellido porque sería injusto que no lo identificara e involucrara a todos los empresarios o a todos los que tienen acciones.
El éxito de la película hizo que Lucas se involucrara en la financiación de las dos secuelas que completaron la llamada «trilogía original», (1980) y (1983), a las que se incorporaron nuevos actores como Billy Dee Williams, Frank Oz e Ian McDiarmid, y que fueron estrenadas en intervalos de tres años.
68 El Consejero de Seguridad Nacional del presidente Jimmy Carter, Zbigniew Brzezinski, declaró que el esfuerzo estadounidense de ayudar a los muyahidines fue precedido por un esfuerzo para provocar que la Unión Soviética se involucrara en un conflicto costoso y presuntamente distractor, equivalente al de la guerra de Vietnam.
Sólo dos veces en su vida permitió que se lo involucrara en polémicas sobre asuntos de doctrina, ya que las consideraba ajenas a la verdadera tarea de su vida.
La intención del diseñador fue crear una estética visual que no involucrara gráficas tridimensionales complejas, razón por la cual escogió un estilo minimalista, lo que otorgaría más peso a la jugabilidad.
A pesar de todo, consiguió que su marido se involucrara más directamente en la política colonia española, lo que acabó con la toma de Montevideo en 1817 y la anexión de la Provincia Cisplatina en 1821.
Por otro lado, existían ciertas limitaciones inherentes a su jurisdicción: si el gobernante del territorio del que surgía el caso ostentaba y ejercía el llamado privilegio de non appellando, el caso no podía ser atendido por la Cámara; por otro, la Cámara no podía intervenir en casos de delitos criminales penales a no ser que el caso involucrara defectos en el procedimiento legal seguido.
El nuevo gobernante de Francia le permitió a Lafayette quedarse, aunque originalmente sin ciudadanía y siendo sujeto de arresto si alguna vez se involucrara en política, además con la promesa de la eventual restauración de sus derechos civiles.
Posteriormente Bond recibe un regaño de Tanner por la intervención de Melina aunque Bond en su informe menciona al hombre misterioso quien presuntamente había pagado el asesinato de los Havelock y luego lo descubre conjuntamente con Q en el identigrafo; es un asesino llamado Emile Leopold Loque (Michael Gothard). Más tarde Tanner le pide a Bond que continúe la misión y que evitase que Melina no se involucrara en el asunto.
Por aquel entonces Robert Evans, quien ya conocía y admiraba las películas europeas de Roman Polanski, confiaba en poder convencerlo para que se involucrara en el proyecto, y con ello debutar en su primera producción para el cine estadounidense.
La disputa de un torneo por eliminación mixto, que involucrara a cuadros de Primera y Segunda División, estaba dentro del plan para el despegue del fútbol chileno, que requería de diversas reformas deportivas de cara a la Copa Mundial de 1962 a celebrarse en el país.
Rápidamente se apresuró a destruir todas las pruebas de sus actividades. Cuando el día del ataque el FBI lo detuvo, no encontró prueba alguna que le involucrara en el suceso.