involucrar

(redireccionado de involucraría)
También se encuentra en: Sinónimos.

involucrar

1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto ajeno a ella se involucró en negocios de drogas. implicar
2. v. tr. Mezclar o incluir en un escrito o discurso materias ajenas a ellos has involucrado cuestiones no pertinentes.
3. Enredar o confundir unas cosas con otras en la conversación llegaron a involucrar el concepto de amistad con el de atracción sexual.

involucrar

 
tr. Injerir en un discurso o escrito [cuestiones o asuntos extraños a su objeto principal].
Envolver, implicar.

involucrar

(imbolu'kɾaɾ)
verbo transitivo
1. complicar a alguien en un asunto Me involucraron en un negocio ilegal.
2. incluir o abarcar a algo o a alguien en un asunto El problema involucra a toda la familia.

involucrar


Participio Pasado: involucrado
Gerundio: involucrando

Presente Indicativo
yo involucro
tú involucras
Ud./él/ella involucra
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucráis
Uds./ellos/ellas involucran
Imperfecto
yo involucraba
tú involucrabas
Ud./él/ella involucraba
nosotros, -as involucrábamos
vosotros, -as involucrabais
Uds./ellos/ellas involucraban
Futuro
yo involucraré
tú involucrarás
Ud./él/ella involucrará
nosotros, -as involucraremos
vosotros, -as involucraréis
Uds./ellos/ellas involucrarán
Pretérito
yo involucré
tú involucraste
Ud./él/ella involucró
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucrasteis
Uds./ellos/ellas involucraron
Condicional
yo involucraría
tú involucrarías
Ud./él/ella involucraría
nosotros, -as involucraríamos
vosotros, -as involucraríais
Uds./ellos/ellas involucrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo involucrara
tú involucraras
Ud./él/ella involucrara
nosotros, -as involucráramos
vosotros, -as involucrarais
Uds./ellos/ellas involucraran
yo involucrase
tú involucrases
Ud./él/ella involucrase
nosotros, -as involucrásemos
vosotros, -as involucraseis
Uds./ellos/ellas involucrasen
Presente de Subjuntivo
yo involucre
tú involucres
Ud./él/ella involucre
nosotros, -as involucremos
vosotros, -as involucréis
Uds./ellos/ellas involucren
Futuro de Subjuntivo
yo involucrare
tú involucrares
Ud./él/ella involucrare
nosotros, -as involucráremos
vosotros, -as involucrareis
Uds./ellos/ellas involucraren
Imperativo
involucra (tú)
involucre (Ud./él/ella)
involucrad (vosotros, -as)
involucren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había involucrado
tú habías involucrado
Ud./él/ella había involucrado
nosotros, -as habíamos involucrado
vosotros, -as habíais involucrado
Uds./ellos/ellas habían involucrado
Futuro Perfecto
yo habré involucrado
tú habrás involucrado
Ud./él/ella habrá involucrado
nosotros, -as habremos involucrado
vosotros, -as habréis involucrado
Uds./ellos/ellas habrán involucrado
Pretérito Perfecto
yo he involucrado
tú has involucrado
Ud./él/ella ha involucrado
nosotros, -as hemos involucrado
vosotros, -as habéis involucrado
Uds./ellos/ellas han involucrado
Condicional Anterior
yo habría involucrado
tú habrías involucrado
Ud./él/ella habría involucrado
nosotros, -as habríamos involucrado
vosotros, -as habríais involucrado
Uds./ellos/ellas habrían involucrado
Pretérito Anterior
yo hube involucrado
tú hubiste involucrado
Ud./él/ella hubo involucrado
nosotros, -as hubimos involucrado
vosotros, -as hubísteis involucrado
Uds./ellos/ellas hubieron involucrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya involucrado
tú hayas involucrado
Ud./él/ella haya involucrado
nosotros, -as hayamos involucrado
vosotros, -as hayáis involucrado
Uds./ellos/ellas hayan involucrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera involucrado
tú hubieras involucrado
Ud./él/ella hubiera involucrado
nosotros, -as hubiéramos involucrado
vosotros, -as hubierais involucrado
Uds./ellos/ellas hubieran involucrado
Presente Continuo
yo estoy involucrando
tú estás involucrando
Ud./él/ella está involucrando
nosotros, -as estamos involucrando
vosotros, -as estáis involucrando
Uds./ellos/ellas están involucrando
Pretérito Continuo
yo estuve involucrando
tú estuviste involucrando
Ud./él/ella estuvo involucrando
nosotros, -as estuvimos involucrando
vosotros, -as estuvisteis involucrando
Uds./ellos/ellas estuvieron involucrando
Imperfecto Continuo
yo estaba involucrando
tú estabas involucrando
Ud./él/ella estaba involucrando
nosotros, -as estábamos involucrando
vosotros, -as estabais involucrando
Uds./ellos/ellas estaban involucrando
Futuro Continuo
yo estaré involucrando
tú estarás involucrando
Ud./él/ella estará involucrando
nosotros, -as estaremos involucrando
vosotros, -as estaréis involucrando
Uds./ellos/ellas estarán involucrando
Condicional Continuo
yo estaría involucrando
tú estarías involucrando
Ud./él/ella estaría involucrando
nosotros, -as estaríamos involucrando
vosotros, -as estaríais involucrando
Uds./ellos/ellas estarían involucrando
Sinónimos

involucrar

transitivo
implicar, complicar, enredar, envolver.
Por ejemplo: a mí no me involucres en tus asuntos.
Traducciones

involucrar

involve

involucrar

zahrnovat

involucrar

involvere

involucrar

beteiligen

involucrar

εμπλέκω

involucrar

kuulua mukaan

involucrar

impliquer

involucrar

uključivati

involucrar

coinvolgere

involucrar

伴う

involucrar

필연적으로 포함하다

involucrar

betrekken

involucrar

involvere

involucrar

zaangażować

involucrar

envolver

involucrar

involvera

involucrar

เข้าไปมีส่วนร่วม

involucrar

dahil etmek

involucrar

dính líu

involucrar

涉及

involucrar

涉及

involucrar

לערב

involucrar

A. VT
1. (= implicar) → to involve
involucrar a algn en algoto involve sb in sth, mix sb up in sth
andar involucrado ento be mixed up in
las personas involucradas en el casothe people involved in the affair
2. (= mezclar) → to jumble up, mix up
lo tiene todo involucradohe's got it all mixed up
involucrar algo en un discursoto bring sth irrelevant into a speech
B. (involucrarse) VPR
1. (= participar) → to get involved (en in)
2. (= entrometerse) → to meddle, interfere (en in)
Ejemplos ?
Jackson, Comisionado del condado de Josephine, propone en una reunión de Comisionados de condados del Sur de Oregón, un plan que involucraría los condados californianos de Siskiyou y Del Norte y los oregonianos de Josephine, Coos, Curry, Douglas, Jackson y Klamath, y que establecería su capital en Grants Pass, en el condado de Josephine y capital del mismo, en sustitución de la capital "tradicional" de Yreka.
Se podría tener un servicio diferente por host, pero esto involucraría un costo muy elevado, pero en caso de que se pueda abordar, se podrían llegar a tener múltiples bastion hosts para mantener seguros múltiples puntos de ataque.
En consecuencia, la sustracción fuera de los límites territoriales involucraría la extracción del menor fuera de un Estado particular (dentro de las fronteras de un país), o bien, el traslado hacia otro país, sin el consentimiento del cónyuge.
Incluso las propuestas más optimistas requerirían un esfuerzo tan importante en construir está nave que generar los recursos requeridos involucraría a una gran parte de la población terrestre o incluso podrían exceder los recursos disponibles.
Pero, desde ese momento, la ciudad de Buenos Aires quedó sumida en la llamada Anarquía del Año XX, que involucraría nuevos enfrentamientos con las provincias del Litoral.
Por tanto, con el objetivo de exigir mayor disciplina en la administración del sistema bancario, el Ejecutivo propuso la creación del Fondo de Garantía de Depósito (Fogade), instancia que protegería el dinero de pequeños y medianos ahorradores e involucraría al Poder Legislativo en la tarea de supervisar los bancos.
Al llegar, tuvieron serias dudas, pero le acogen junto a Mantis, ya que probó su destreza al derrotar a Thor. Junto a los Vengadores luchó contra varias amenazas, como Thanos, el Zodíaco y se involucraría en el crossover Vengadores vs.
Con los bancos "garantizados", y la Agencia Nacional de Administración de Activos (NAMA, por sus siglas en inglés) establecieron, la tarde del 21 de noviembre de 2010, el entonces Primer Ministro Irlandés Brian Cowen confirmó en la televisión en vivo que la troika UE/BCE/FMI se involucraría a si misma en los asuntos financieros de Irlanda.
Comenzó a escribir las partituras en 2005, con la esperanza de que al empezar esta tarea a tiempo lo involucraría más con la película terminada.
Los «límites» no son espaciales, sino un signo de la invariabilidad. Los límites tampoco son temporales, puesto que esto involucraría aceptar la generación y la corrupción.
Un acercamiento bottom-up para la creación de células artificiales involucraría la creación de una pre-célula de novo, completamente hecha de materiales no vivos.
Horas más tarde la prensa peruana daba cuenta que la mayoría de los amotinados habían perecido en el proceso, siendo aún hasta hoy en día materia de investigación, tanto judicial como periodística, el posible hecho de ejecuciones extrajudiciales, hecho que involucraría al mismo presidente García.