involucrar

(redireccionado de involucran)
También se encuentra en: Sinónimos.

involucrar

1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto ajeno a ella se involucró en negocios de drogas. implicar
2. v. tr. Mezclar o incluir en un escrito o discurso materias ajenas a ellos has involucrado cuestiones no pertinentes.
3. Enredar o confundir unas cosas con otras en la conversación llegaron a involucrar el concepto de amistad con el de atracción sexual.

involucrar

 
tr. Injerir en un discurso o escrito [cuestiones o asuntos extraños a su objeto principal].
Envolver, implicar.

involucrar

(imbolu'kɾaɾ)
verbo transitivo
1. complicar a alguien en un asunto Me involucraron en un negocio ilegal.
2. incluir o abarcar a algo o a alguien en un asunto El problema involucra a toda la familia.

involucrar


Participio Pasado: involucrado
Gerundio: involucrando

Presente Indicativo
yo involucro
tú involucras
Ud./él/ella involucra
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucráis
Uds./ellos/ellas involucran
Imperfecto
yo involucraba
tú involucrabas
Ud./él/ella involucraba
nosotros, -as involucrábamos
vosotros, -as involucrabais
Uds./ellos/ellas involucraban
Futuro
yo involucraré
tú involucrarás
Ud./él/ella involucrará
nosotros, -as involucraremos
vosotros, -as involucraréis
Uds./ellos/ellas involucrarán
Pretérito
yo involucré
tú involucraste
Ud./él/ella involucró
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucrasteis
Uds./ellos/ellas involucraron
Condicional
yo involucraría
tú involucrarías
Ud./él/ella involucraría
nosotros, -as involucraríamos
vosotros, -as involucraríais
Uds./ellos/ellas involucrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo involucrara
tú involucraras
Ud./él/ella involucrara
nosotros, -as involucráramos
vosotros, -as involucrarais
Uds./ellos/ellas involucraran
yo involucrase
tú involucrases
Ud./él/ella involucrase
nosotros, -as involucrásemos
vosotros, -as involucraseis
Uds./ellos/ellas involucrasen
Presente de Subjuntivo
yo involucre
tú involucres
Ud./él/ella involucre
nosotros, -as involucremos
vosotros, -as involucréis
Uds./ellos/ellas involucren
Futuro de Subjuntivo
yo involucrare
tú involucrares
Ud./él/ella involucrare
nosotros, -as involucráremos
vosotros, -as involucrareis
Uds./ellos/ellas involucraren
Imperativo
involucra (tú)
involucre (Ud./él/ella)
involucrad (vosotros, -as)
involucren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había involucrado
tú habías involucrado
Ud./él/ella había involucrado
nosotros, -as habíamos involucrado
vosotros, -as habíais involucrado
Uds./ellos/ellas habían involucrado
Futuro Perfecto
yo habré involucrado
tú habrás involucrado
Ud./él/ella habrá involucrado
nosotros, -as habremos involucrado
vosotros, -as habréis involucrado
Uds./ellos/ellas habrán involucrado
Pretérito Perfecto
yo he involucrado
tú has involucrado
Ud./él/ella ha involucrado
nosotros, -as hemos involucrado
vosotros, -as habéis involucrado
Uds./ellos/ellas han involucrado
Condicional Anterior
yo habría involucrado
tú habrías involucrado
Ud./él/ella habría involucrado
nosotros, -as habríamos involucrado
vosotros, -as habríais involucrado
Uds./ellos/ellas habrían involucrado
Pretérito Anterior
yo hube involucrado
tú hubiste involucrado
Ud./él/ella hubo involucrado
nosotros, -as hubimos involucrado
vosotros, -as hubísteis involucrado
Uds./ellos/ellas hubieron involucrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya involucrado
tú hayas involucrado
Ud./él/ella haya involucrado
nosotros, -as hayamos involucrado
vosotros, -as hayáis involucrado
Uds./ellos/ellas hayan involucrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera involucrado
tú hubieras involucrado
Ud./él/ella hubiera involucrado
nosotros, -as hubiéramos involucrado
vosotros, -as hubierais involucrado
Uds./ellos/ellas hubieran involucrado
Presente Continuo
yo estoy involucrando
tú estás involucrando
Ud./él/ella está involucrando
nosotros, -as estamos involucrando
vosotros, -as estáis involucrando
Uds./ellos/ellas están involucrando
Pretérito Continuo
yo estuve involucrando
tú estuviste involucrando
Ud./él/ella estuvo involucrando
nosotros, -as estuvimos involucrando
vosotros, -as estuvisteis involucrando
Uds./ellos/ellas estuvieron involucrando
Imperfecto Continuo
yo estaba involucrando
tú estabas involucrando
Ud./él/ella estaba involucrando
nosotros, -as estábamos involucrando
vosotros, -as estabais involucrando
Uds./ellos/ellas estaban involucrando
Futuro Continuo
yo estaré involucrando
tú estarás involucrando
Ud./él/ella estará involucrando
nosotros, -as estaremos involucrando
vosotros, -as estaréis involucrando
Uds./ellos/ellas estarán involucrando
Condicional Continuo
yo estaría involucrando
tú estarías involucrando
Ud./él/ella estaría involucrando
nosotros, -as estaríamos involucrando
vosotros, -as estaríais involucrando
Uds./ellos/ellas estarían involucrando
Sinónimos

involucrar

transitivo
implicar, complicar, enredar, envolver.
Por ejemplo: a mí no me involucres en tus asuntos.
Traducciones

involucrar

involve

involucrar

zahrnovat

involucrar

involvere

involucrar

beteiligen

involucrar

εμπλέκω

involucrar

kuulua mukaan

involucrar

impliquer

involucrar

uključivati

involucrar

coinvolgere

involucrar

伴う

involucrar

필연적으로 포함하다

involucrar

betrekken

involucrar

involvere

involucrar

zaangażować

involucrar

envolver

involucrar

involvera

involucrar

เข้าไปมีส่วนร่วม

involucrar

dahil etmek

involucrar

dính líu

involucrar

涉及

involucrar

涉及

involucrar

לערב

involucrar

A. VT
1. (= implicar) → to involve
involucrar a algn en algoto involve sb in sth, mix sb up in sth
andar involucrado ento be mixed up in
las personas involucradas en el casothe people involved in the affair
2. (= mezclar) → to jumble up, mix up
lo tiene todo involucradohe's got it all mixed up
involucrar algo en un discursoto bring sth irrelevant into a speech
B. (involucrarse) VPR
1. (= participar) → to get involved (en in)
2. (= entrometerse) → to meddle, interfere (en in)
Ejemplos ?
Su aspecto exterior es el de un gigantesco robot de combate —los típicos mechas del manga y anime—, pero detrás de esta imagen se esconden secretos que involucran el origen de los seres humanos y su relación con los ángeles.
Cada vez más los altos mandos militares cubanos se involucran en actividades empresariales tal y como sucedió en Rusia después del comunismo.
Varios rituales que involucran actos de peregrinación a los sitios como las colinas y pozos sagrados que se cree tienen poder curativo o propiedades beneficiosas todavía se llevan a cabo..
En cuanto a los guiones, ahora las historias pasan no solo a tener aún más referencias a la actualidad, sino que involucran a Mortadelo y Filemón muy directamente con los acontecimientos reales que se van sucediendo, dando lugar a historietas como El atasco de influencias o El nuevo cate o bien se basan en cosas que estaban de moda en el momento de publicarse la aventura como Dinosaurios.
Aunque muchas veces las señales de alarma involucran un aumento en la locomoción de los individuos hay un caso especial en la especie Zacryptocerus varians que vive en manglares en donde la señal de alarma hace que las hormigas se queden inmóviles y cerca al substrato para no caer accidentalmente al agua.
Se estima que el 90% de todos los productos químicos producidos comercialmente involucran catalizadores en alguna etapa del proceso de su fabricación.
Los procesos naturales estudiados por la química involucran partículas fundamentales (electrones, protones y neutrones), partículas compuestas (núcleos atómicos, átomos y moléculas) o estructuras microscópicas como cristales y superficies.
Los metales de transición son utilizados a menudo para catalizar reacciones redox (oxigenación, hidrogenación). Muchos procesos catalíticos, especialmente los que involucran hidrógeno, requieren metales del grupo del platino.
Los precatalizadores son más fáciles de almacenar, pero son fácilmente activados in situ. Debido a esta etapa de preactivación, muchas reacciones catalíticas involucran un período de inducción.
Además de ver y escuchar, la tecnología háptica permite sentir objetos virtuales. Las tecnologías emergentes que involucran la ilusión de sabor y olor también puede mejorar la experiencia multimedia.
Sin embargo, esta afirmación ha sido criticada por parecer un objetivo prescriptivo más que una descripción de la realidad ya que existen decisiones que llamamos colectivas, y por tanto forman parte del sistema político, no afectan ni involucran a toda la sociedad global., acceso 2 de diciembre de 2007.
Los ácidos próticos son probablemente los catalizadores más ampliamente usados, especialmente para muchas reacciones que involucran agua, incluyendo la hidrólisis y su inversa.