involucrar

(redireccionado de involucrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

involucrar

1. v. tr. y prnl. Comprometer a una persona en un asunto ajeno a ella se involucró en negocios de drogas. implicar
2. v. tr. Mezclar o incluir en un escrito o discurso materias ajenas a ellos has involucrado cuestiones no pertinentes.
3. Enredar o confundir unas cosas con otras en la conversación llegaron a involucrar el concepto de amistad con el de atracción sexual.

involucrar

 
tr. Injerir en un discurso o escrito [cuestiones o asuntos extraños a su objeto principal].
Envolver, implicar.

involucrar

(imbolu'kɾaɾ)
verbo transitivo
1. complicar a alguien en un asunto Me involucraron en un negocio ilegal.
2. incluir o abarcar a algo o a alguien en un asunto El problema involucra a toda la familia.

involucrar


Participio Pasado: involucrado
Gerundio: involucrando

Presente Indicativo
yo involucro
tú involucras
Ud./él/ella involucra
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucráis
Uds./ellos/ellas involucran
Imperfecto
yo involucraba
tú involucrabas
Ud./él/ella involucraba
nosotros, -as involucrábamos
vosotros, -as involucrabais
Uds./ellos/ellas involucraban
Futuro
yo involucraré
tú involucrarás
Ud./él/ella involucrará
nosotros, -as involucraremos
vosotros, -as involucraréis
Uds./ellos/ellas involucrarán
Pretérito
yo involucré
tú involucraste
Ud./él/ella involucró
nosotros, -as involucramos
vosotros, -as involucrasteis
Uds./ellos/ellas involucraron
Condicional
yo involucraría
tú involucrarías
Ud./él/ella involucraría
nosotros, -as involucraríamos
vosotros, -as involucraríais
Uds./ellos/ellas involucrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo involucrara
tú involucraras
Ud./él/ella involucrara
nosotros, -as involucráramos
vosotros, -as involucrarais
Uds./ellos/ellas involucraran
yo involucrase
tú involucrases
Ud./él/ella involucrase
nosotros, -as involucrásemos
vosotros, -as involucraseis
Uds./ellos/ellas involucrasen
Presente de Subjuntivo
yo involucre
tú involucres
Ud./él/ella involucre
nosotros, -as involucremos
vosotros, -as involucréis
Uds./ellos/ellas involucren
Futuro de Subjuntivo
yo involucrare
tú involucrares
Ud./él/ella involucrare
nosotros, -as involucráremos
vosotros, -as involucrareis
Uds./ellos/ellas involucraren
Imperativo
involucra (tú)
involucre (Ud./él/ella)
involucrad (vosotros, -as)
involucren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había involucrado
tú habías involucrado
Ud./él/ella había involucrado
nosotros, -as habíamos involucrado
vosotros, -as habíais involucrado
Uds./ellos/ellas habían involucrado
Futuro Perfecto
yo habré involucrado
tú habrás involucrado
Ud./él/ella habrá involucrado
nosotros, -as habremos involucrado
vosotros, -as habréis involucrado
Uds./ellos/ellas habrán involucrado
Pretérito Perfecto
yo he involucrado
tú has involucrado
Ud./él/ella ha involucrado
nosotros, -as hemos involucrado
vosotros, -as habéis involucrado
Uds./ellos/ellas han involucrado
Condicional Anterior
yo habría involucrado
tú habrías involucrado
Ud./él/ella habría involucrado
nosotros, -as habríamos involucrado
vosotros, -as habríais involucrado
Uds./ellos/ellas habrían involucrado
Pretérito Anterior
yo hube involucrado
tú hubiste involucrado
Ud./él/ella hubo involucrado
nosotros, -as hubimos involucrado
vosotros, -as hubísteis involucrado
Uds./ellos/ellas hubieron involucrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya involucrado
tú hayas involucrado
Ud./él/ella haya involucrado
nosotros, -as hayamos involucrado
vosotros, -as hayáis involucrado
Uds./ellos/ellas hayan involucrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera involucrado
tú hubieras involucrado
Ud./él/ella hubiera involucrado
nosotros, -as hubiéramos involucrado
vosotros, -as hubierais involucrado
Uds./ellos/ellas hubieran involucrado
Presente Continuo
yo estoy involucrando
tú estás involucrando
Ud./él/ella está involucrando
nosotros, -as estamos involucrando
vosotros, -as estáis involucrando
Uds./ellos/ellas están involucrando
Pretérito Continuo
yo estuve involucrando
tú estuviste involucrando
Ud./él/ella estuvo involucrando
nosotros, -as estuvimos involucrando
vosotros, -as estuvisteis involucrando
Uds./ellos/ellas estuvieron involucrando
Imperfecto Continuo
yo estaba involucrando
tú estabas involucrando
Ud./él/ella estaba involucrando
nosotros, -as estábamos involucrando
vosotros, -as estabais involucrando
Uds./ellos/ellas estaban involucrando
Futuro Continuo
yo estaré involucrando
tú estarás involucrando
Ud./él/ella estará involucrando
nosotros, -as estaremos involucrando
vosotros, -as estaréis involucrando
Uds./ellos/ellas estarán involucrando
Condicional Continuo
yo estaría involucrando
tú estarías involucrando
Ud./él/ella estaría involucrando
nosotros, -as estaríamos involucrando
vosotros, -as estaríais involucrando
Uds./ellos/ellas estarían involucrando
Sinónimos

involucrar

transitivo
implicar, complicar, enredar, envolver.
Por ejemplo: a mí no me involucres en tus asuntos.
Traducciones

involucrar

involve

involucrar

zahrnovat

involucrar

involvere

involucrar

beteiligen

involucrar

εμπλέκω

involucrar

kuulua mukaan

involucrar

impliquer

involucrar

uključivati

involucrar

coinvolgere

involucrar

伴う

involucrar

필연적으로 포함하다

involucrar

betrekken

involucrar

involvere

involucrar

zaangażować

involucrar

envolver

involucrar

involvera

involucrar

เข้าไปมีส่วนร่วม

involucrar

dahil etmek

involucrar

dính líu

involucrar

涉及

involucrar

涉及

involucrar

לערב

involucrar

A. VT
1. (= implicar) → to involve
involucrar a algn en algoto involve sb in sth, mix sb up in sth
andar involucrado ento be mixed up in
las personas involucradas en el casothe people involved in the affair
2. (= mezclar) → to jumble up, mix up
lo tiene todo involucradohe's got it all mixed up
involucrar algo en un discursoto bring sth irrelevant into a speech
B. (involucrarse) VPR
1. (= participar) → to get involved (en in)
2. (= entrometerse) → to meddle, interfere (en in)
Ejemplos ?
En el contexto del enjuiciamiento de la delincuencia organizada, los testigos por lo general están involucrados en esas actividades, pero en el caso de los juicios por violaciones de los derechos humanos, los testigos son sobre todo las víctimas o sus familiares, amigos o personas cercanas.
Durante la votación sobre causas en las cuales surjan conflictos de intereses económicos, los o las integrantes de la Asamblea Nacional, que estén involucrados o involucradas e dichos conflictos, deberán abstenerse.
Hay expectación, hay hondísima preocupación; esa expectación y esa preocupación que se siente cuando comienza una batalla difícil en la cual están involucrados los destinos mismos de un país.
Artículo 57.- Los apoyos y la reconversión productiva se acompañarán de los estudios de factibilidad necesarios, procesos de capacitación, educación y fortalecimiento de las habilidades de gestión y organización de los actores sociales involucrados, con el propósito de contribuir en el cambio social y la concepción del uso y manejo sustentable de los recursos naturales.
Promover la participación de los diversos sectores involucrados en la protección de los derechos de los obtentores de variedades vegetales; IV.
CAPITULO II DEL FEDERALISMO EDUCATIVO Sección 1.- De la distribución de la función social educativa Artículo 12.- Corresponden de manera exclusiva a la autoridad educativa federal las atribuciones siguientes: I.- Determinar para toda la República los planes y programas de estudio para la educación preescolar, la primaria, la secundaria, la normal y demás para la formación de maestros de educación básica, a cuyo efecto se considerará la opinión de las autoridades educativas locales y de los diversos sectores sociales involucrados en la educación en los términos del artículo 48...
El solicitante deberá identificar cada una de las solicitudes, patentes o registros en los que se hará la inscripción. Las tarifas correspondientes se pagarán en función del número de solicitudes, patentes o registros involucrados.
Desde un punto de vista político, esto habría resultado popular, y desde luego muy fácil de llevar a cabo. Después de todo, nosotros nos hemos visto involucrados en esta guerra desde que mi predecesor ocupara el cargo.
En ambas regiones, tanto la intención centralizadora –Buenos Aires- como descentralizadora –La Nueva Granada- ponían al descubierto la naturaleza de los intereses involucrados, de comerciantes y terratenientes.
Insiste en que "si se hubiera actuado de otra manera hubiésemos podido hacer más y más profundas investigaciones, interrogatorios, detenidos y acciones severas de la autoridad contra los involucrados.
Para ello, se establecerán marcos que tengan por finalidad: a) Capacitar a los sectores involucrados sobre la importancia de la creación de valor en el área no sólo en su aspecto industrial sino como mecanismo de la promoción de la diversidad cultural y sus expresiones...
Se requiere de la denuncia previa de la Secretaría para proceder penalmente en contra de los empleados, directivos, funcionarios, consejeros o de cualquier persona que realice actos en nombre de las instituciones financieras autorizadas por la Secretaría, que estén involucrados en la comisión de cualquiera de los delitos previstos en los artículos 62 y 63 de esta Ley.