invocar

(redireccionado de invoca)
También se encuentra en: Sinónimos.

invocar

(Del lat. invocare, llamar a un lugar.)
1. v. tr. Pedir ayuda o protección a una persona o divinidad invocó la protección divina. implorar
2. Acogerse a un ley, una costumbre o un hecho para justificar una acción o una petición el abogado invocó el código civil. apelar
3. Citar a una persona o una cosa para conmover a otra persona invocó al abuelo para salirse con la suya. recurrir
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

invocar

 
tr. Pedir con ruegos [la ayuda, la protección, de uno].
fig.Alegar [una ley, costumbre o razón] para acogerse a ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

invocar

(imbo'kaɾ)
verbo transitivo
1. convocar a un ser sobrenatural para pedir auxilio o protección El hechicero invocó a los espíritus del bosque.
2. exponer una persona argumentos para apoyar lo que dice Invocaba la tradición familiar para justificar sus decisiones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

invocar


Participio Pasado: invocado
Gerundio: invocando

Presente Indicativo
yo invoco
tú invocas
Ud./él/ella invoca
nosotros, -as invocamos
vosotros, -as invocáis
Uds./ellos/ellas invocan
Imperfecto
yo invocaba
tú invocabas
Ud./él/ella invocaba
nosotros, -as invocábamos
vosotros, -as invocabais
Uds./ellos/ellas invocaban
Futuro
yo invocaré
tú invocarás
Ud./él/ella invocará
nosotros, -as invocaremos
vosotros, -as invocaréis
Uds./ellos/ellas invocarán
Pretérito
yo invoqué
tú invocaste
Ud./él/ella invocó
nosotros, -as invocamos
vosotros, -as invocasteis
Uds./ellos/ellas invocaron
Condicional
yo invocaría
tú invocarías
Ud./él/ella invocaría
nosotros, -as invocaríamos
vosotros, -as invocaríais
Uds./ellos/ellas invocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invocara
tú invocaras
Ud./él/ella invocara
nosotros, -as invocáramos
vosotros, -as invocarais
Uds./ellos/ellas invocaran
yo invocase
tú invocases
Ud./él/ella invocase
nosotros, -as invocásemos
vosotros, -as invocaseis
Uds./ellos/ellas invocasen
Presente de Subjuntivo
yo invoque
tú invoques
Ud./él/ella invoque
nosotros, -as invoquemos
vosotros, -as invoquéis
Uds./ellos/ellas invoquen
Futuro de Subjuntivo
yo invocare
tú invocares
Ud./él/ella invocare
nosotros, -as invocáremos
vosotros, -as invocareis
Uds./ellos/ellas invocaren
Imperativo
invoca (tú)
invoque (Ud./él/ella)
invocad (vosotros, -as)
invoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invocado
tú habías invocado
Ud./él/ella había invocado
nosotros, -as habíamos invocado
vosotros, -as habíais invocado
Uds./ellos/ellas habían invocado
Futuro Perfecto
yo habré invocado
tú habrás invocado
Ud./él/ella habrá invocado
nosotros, -as habremos invocado
vosotros, -as habréis invocado
Uds./ellos/ellas habrán invocado
Pretérito Perfecto
yo he invocado
tú has invocado
Ud./él/ella ha invocado
nosotros, -as hemos invocado
vosotros, -as habéis invocado
Uds./ellos/ellas han invocado
Condicional Anterior
yo habría invocado
tú habrías invocado
Ud./él/ella habría invocado
nosotros, -as habríamos invocado
vosotros, -as habríais invocado
Uds./ellos/ellas habrían invocado
Pretérito Anterior
yo hube invocado
tú hubiste invocado
Ud./él/ella hubo invocado
nosotros, -as hubimos invocado
vosotros, -as hubísteis invocado
Uds./ellos/ellas hubieron invocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invocado
tú hayas invocado
Ud./él/ella haya invocado
nosotros, -as hayamos invocado
vosotros, -as hayáis invocado
Uds./ellos/ellas hayan invocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invocado
tú hubieras invocado
Ud./él/ella hubiera invocado
nosotros, -as hubiéramos invocado
vosotros, -as hubierais invocado
Uds./ellos/ellas hubieran invocado
Presente Continuo
yo estoy invocando
tú estás invocando
Ud./él/ella está invocando
nosotros, -as estamos invocando
vosotros, -as estáis invocando
Uds./ellos/ellas están invocando
Pretérito Continuo
yo estuve invocando
tú estuviste invocando
Ud./él/ella estuvo invocando
nosotros, -as estuvimos invocando
vosotros, -as estuvisteis invocando
Uds./ellos/ellas estuvieron invocando
Imperfecto Continuo
yo estaba invocando
tú estabas invocando
Ud./él/ella estaba invocando
nosotros, -as estábamos invocando
vosotros, -as estabais invocando
Uds./ellos/ellas estaban invocando
Futuro Continuo
yo estaré invocando
tú estarás invocando
Ud./él/ella estará invocando
nosotros, -as estaremos invocando
vosotros, -as estaréis invocando
Uds./ellos/ellas estarán invocando
Condicional Continuo
yo estaría invocando
tú estarías invocando
Ud./él/ella estaría invocando
nosotros, -as estaríamos invocando
vosotros, -as estaríais invocando
Uds./ellos/ellas estarían invocando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

invocar

verbo transitivo
1 implorar rogar increpar apostrofar bendecir*
«El que invoca llama a otro para que lo auxilie; el que implora pide con insistencia, con fervor y con lágrimas.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

invocar

invoke, to invoke

invocar

invocare

invocar

invocar

invocar

调用

invocar

調用

invocar

호출

invocar

åberopa

invocar

VT
1. (= citar) → to cite, invoke
2. [+ derecho, principio] → to cite, invoke
invocar la leyto invoke the law
3. (= rogar) (gen) → to invoke, appeal for; [+ divinidad, santo] → to invoke, call on
invocar la ayuda de algnto appeal for o invoke sb's help
4. (Inform) → to call
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Excmo. Señor: Cuando la Patria en sus apuros invoca el auxilio del ciudadano, nada debe este reservarle. Tengo en arriendo la Quinta nombrada de Salamanca.
— ¡Su boca Guardará silencio eterno! Tal vez con gemido interno Un nombre adorado invoca. EL lábio á su lábio unió La desolada María… ¡Inútil!
Todavía ahora, cuando alguno de los hombres de la tierra los propicia, celebrando magníficos sacrificios según costumbre, invoca repetidamente a Hécate.
Menos aceptable son todavía los intentos de intervención foránea cuando la causa que se invoca para ella es una supuesta defensa de los derechos humanos.
Cuando se les pide ser el asistente del que va a suicidarse ritualmente, la mayoría considera que es más hábil evadirse e invoca a excusas más o menos válidas.
LA NODRIZA Ya oís lo que dice, y cómo invoca a Themis y a Zeus, a quienes los hombres miran como a defensores de los juramentos.
«¡Morir!», susurraban los ecos de la noche con misterioso estremecimiento, y dentro de unas horas se colorearían de violetas los montes de enfrente, y el sol de un día más dormiría el verde oscuro de los pinos y cipreses del paisaje toscano. Entonces reí de este sentimentalismo que invoca a la muerte para proporcionar una emoción nueva y dulce a sus ansias de vida.
Primero invoca el Consejo el artículo once que se refiere a que "toda guerra o amenaza de guerra que afecte directamente o no a uno de los miembros de la Sociedad, interesa a la Sociedad toda entera; por supuesto refiriéndose a las guerras internacionales y con el obligatorio fin de ayudar al Estado respectivo; y después agrega, que "esta buena inteligencia debe mantenerse sin referirse al régimen interior de los Estados".
Considero cristiano a todo el que invoca con respeto y amor el nombre de Cristo, y me repugnan los ortodoxos, sean católicos o protestantes —éstos suelen ser tan intransigentes como aquéllos— que niegan cristianismo a quienes no interpretan el Evangelio como ellos.
Para poder juzgar de una manera justa es preciso saber cuál es el fin que se persigue apelando a la libertad, si la libertad que se invoca es para defender los intereses de la mayoría, para contribuir al engrandecimiento de un pueblo, para hacer más justa una sociedad; entonces luchar por esa libertad es un acto legítimo.
¡Cuán otro el que así piensa de los que libertaron de los incas la cuna, y al carro de Colombia encadenaron en distantes batallas la fortuna! Mirad, mirad en cuál congoja y duelo a la Patria sumís, que la unión santa con voz llorosa invoca y suplicante.
Pero sucede, por mal de nuestros pecados, que cuando se invoca en España a Don Quijote es siempre que se acomete a molinos de viento, o cuando la trabajamos con pacíficos frailes de San Benito, o para acometer sin razón ni sentido a algún nuevo caballero vizcaíno.