invitar

(redireccionado de invitaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

invitar

(Del lat. invitare.)
1. v. tr. Ofrecer a una persona una cosa que se supone grata para ella me invitó a dar un paseo en su coche nuevo. convidar
2. Comunicar a una persona que se desea que asista a una celebración o acontecimiento no me invitó a su boda. convidar
3. Obsequiar a una persona pagándole algo, en especial comida o bebida la ha invitado a comer en un buen restaurante
4. Ofrecer un lugar, una cosa o una circunstancia, la oportunidad de hacer una cosa el mal tiempo invitaba a quedarse en casa. convidar, incitar
5. Indicar con cortesía a que una persona haga algo el guía invitó al grupo a que le siguieran.
6. Intimar a una persona con autoridad o poder me invitó a callar con un gesto dictatorial.

invitar

 
tr. Convidar.
tr.-intr. Incitar.

invitar

(imbi'taɾ)
verbo transitivo
1. comunicar a alguien el deseo de que asista a un evento Invité a mis compañeros de trabajo a la fiesta.
2. pagar a una persona algo que le resulte agradable Te invito al cine.
3. ofrecer a alguien hacer algo que le interesa o le resulta entretenido Me invitaron a jugar un partido de basquetbol.
4. animar cierta cosa a una persona para hacer una cosa Este libro invita a soñar.
5. instar a una persona con firmeza y buenos modales a hacer algo El director del colegio nos invitó a deponer nuestra actitud rebelde.

invitar


Participio Pasado: invitado
Gerundio: invitando

Presente Indicativo
yo invito
tú invitas
Ud./él/ella invita
nosotros, -as invitamos
vosotros, -as invitáis
Uds./ellos/ellas invitan
Imperfecto
yo invitaba
tú invitabas
Ud./él/ella invitaba
nosotros, -as invitábamos
vosotros, -as invitabais
Uds./ellos/ellas invitaban
Futuro
yo invitaré
tú invitarás
Ud./él/ella invitará
nosotros, -as invitaremos
vosotros, -as invitaréis
Uds./ellos/ellas invitarán
Pretérito
yo invité
tú invitaste
Ud./él/ella invitó
nosotros, -as invitamos
vosotros, -as invitasteis
Uds./ellos/ellas invitaron
Condicional
yo invitaría
tú invitarías
Ud./él/ella invitaría
nosotros, -as invitaríamos
vosotros, -as invitaríais
Uds./ellos/ellas invitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invitara
tú invitaras
Ud./él/ella invitara
nosotros, -as invitáramos
vosotros, -as invitarais
Uds./ellos/ellas invitaran
yo invitase
tú invitases
Ud./él/ella invitase
nosotros, -as invitásemos
vosotros, -as invitaseis
Uds./ellos/ellas invitasen
Presente de Subjuntivo
yo invite
tú invites
Ud./él/ella invite
nosotros, -as invitemos
vosotros, -as invitéis
Uds./ellos/ellas inviten
Futuro de Subjuntivo
yo invitare
tú invitares
Ud./él/ella invitare
nosotros, -as invitáremos
vosotros, -as invitareis
Uds./ellos/ellas invitaren
Imperativo
invita (tú)
invite (Ud./él/ella)
invitad (vosotros, -as)
inviten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invitado
tú habías invitado
Ud./él/ella había invitado
nosotros, -as habíamos invitado
vosotros, -as habíais invitado
Uds./ellos/ellas habían invitado
Futuro Perfecto
yo habré invitado
tú habrás invitado
Ud./él/ella habrá invitado
nosotros, -as habremos invitado
vosotros, -as habréis invitado
Uds./ellos/ellas habrán invitado
Pretérito Perfecto
yo he invitado
tú has invitado
Ud./él/ella ha invitado
nosotros, -as hemos invitado
vosotros, -as habéis invitado
Uds./ellos/ellas han invitado
Condicional Anterior
yo habría invitado
tú habrías invitado
Ud./él/ella habría invitado
nosotros, -as habríamos invitado
vosotros, -as habríais invitado
Uds./ellos/ellas habrían invitado
Pretérito Anterior
yo hube invitado
tú hubiste invitado
Ud./él/ella hubo invitado
nosotros, -as hubimos invitado
vosotros, -as hubísteis invitado
Uds./ellos/ellas hubieron invitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invitado
tú hayas invitado
Ud./él/ella haya invitado
nosotros, -as hayamos invitado
vosotros, -as hayáis invitado
Uds./ellos/ellas hayan invitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invitado
tú hubieras invitado
Ud./él/ella hubiera invitado
nosotros, -as hubiéramos invitado
vosotros, -as hubierais invitado
Uds./ellos/ellas hubieran invitado
Presente Continuo
yo estoy invitando
tú estás invitando
Ud./él/ella está invitando
nosotros, -as estamos invitando
vosotros, -as estáis invitando
Uds./ellos/ellas están invitando
Pretérito Continuo
yo estuve invitando
tú estuviste invitando
Ud./él/ella estuvo invitando
nosotros, -as estuvimos invitando
vosotros, -as estuvisteis invitando
Uds./ellos/ellas estuvieron invitando
Imperfecto Continuo
yo estaba invitando
tú estabas invitando
Ud./él/ella estaba invitando
nosotros, -as estábamos invitando
vosotros, -as estabais invitando
Uds./ellos/ellas estaban invitando
Futuro Continuo
yo estaré invitando
tú estarás invitando
Ud./él/ella estará invitando
nosotros, -as estaremos invitando
vosotros, -as estaréis invitando
Uds./ellos/ellas estarán invitando
Condicional Continuo
yo estaría invitando
tú estarías invitando
Ud./él/ella estaría invitando
nosotros, -as estaríamos invitando
vosotros, -as estaríais invitando
Uds./ellos/ellas estarían invitando
Sinónimos
Traducciones

invitar

invite, to invite, treat, ask

invitar

einladen, laden

invitar

inviter

invitar

bede, invitere

invitar

invitare

invitar

pozvat

invitar

invitere

invitar

kutsua

invitar

pozvati

invitar

誘う

invitar

초대하다

invitar

uitnodigen

invitar

zaprosić

invitar

convidar

invitar

bjuda in

invitar

เชิญ

invitar

mời

invitar

邀请

invitar

邀請

invitar

להזמין

invitar

VT
1. (gen) → to invite
me invitó al cineshe invited me to the cinema
me invitó a Marbellashe invited me to go to Marbella
invito yoit's on me
os invito a una cervezaI'll buy o stand you all a beer
nos invitó a cenar (fuera)she took us out for a meal
dio las gracias a los que lo habían invitadohe thanked his hosts
2. (= incitar) → to invite
invitar a algn a hacer algoto invite sb to do sth; (exhortando) → to call on sb to do sth
invitar a algn a la violenciato incite sb to violence
3. (= atraer) → to entice
una frase que invita a comprara slogan which entices you to buy
Ejemplos ?
En el centro de este zoco se veía una fuente; el suelo, de puntiaguda piedra, estaba cubierto de sombras movedizas, y más allá, bajo un inmenso toldo amarillo, junto a un muro encalado, se abría la arcada de un café musulmán. Sillas esterilladas invitaban a reposar.
Cuando llegaba el sábado, sus compañeros de labores, más grandes en edad que él, treinta años, el que menos, armaban una escandalosa tremolina. Después de recibir el pago semanal lo invitaban.
Tenía esta religión máximas que invitaban al retiro y a la soledad, dando a entender que en ésta se hallan la felicidad y la salvación, y otras que invitaban al trato y sociedad con los hombres.
NIEVES LUJAN ACOSTA: Bueno, yo vivia en un barrio de emergencia en la cual había una Unidad Básica, donde ellos invitaban al barrio para reunirnos, por ejemplo el barrio donde yo vivía era todo de tierra, las calles de tierra...
El distraído jinete volvió en sí delante de aquel obstáculo repentino a su desesperada carrera, y examinando con una mirada el sitio y sus alrededores, descubrió la puerta de una habitación desde la cual le saludaba un anciano de rostro apacible y de cuerpo vigoroso, haciéndole señas que le invitaban a aceptar la hospitalidad de aquel vasto techo sombreado por un ombú secular y por un bosque en que se mezclaban los naranjos, los sauces llorones, las palmeras y las variadas especies de los afamados duraznos de las islas.
Desilusión Hubo un jardín perfumado y florido, cubierto de orquídeas, dalias y rosas. Formado de azucenas olorosas que invitaban al reino del olvido.
Su diseño innovador, posee rasgos del Citroën CX, también de segmento E, cabe destacar una línea aerodinámica característica habitual en los Citroën predecesores. Era un vehículo que invitaban a viajar por su extrema comodidad, siendo el vehículo más cómodo del mercado durante muchos años.
Las primeras visitas fueron de las alumnas del Instituto Normal Central para Señoritas Belén y luego se establecieron los jueves deportivos donde se invitaban a institutos de secundaria de la Ciudad de Guatemala para practicar encuentros deportivos, tanto de mujeres como de hombres.
Así, en vez de acusar al preso, los jueces cuando lo interrogaban le invitaban a que dijera por qué había sido detenido y a que lo confesara todo, lo que se repetía en los siguientes interrogatorios.
Estos parques de Van Eyck serían los precursores de lo que en los años se 60 se denominaban 'parques populares' los cuales invitaban a la participación ciudadana.
En 2014 siguió igual que los dos años anteriores, siendo una sombra del ciclista que fue. En la París-Niza y en la Vuelta al País Vasco finalizó en 66ª posición, resultados que no invitaban al optimismo.
Su hijo, mi abuelo, fue el primer barón; tengo entendido que fue un hombre sabio, de gran prestigio y muy querido de príncipes y princesas, que lo invitaban a todas sus fiestas.