invertir

(redireccionado de invirtiera)
También se encuentra en: Sinónimos.

invertir

(Del lat. invertere.)
1. v. tr. Cambiar la posición, el sentido, la dirección o el orden de una cosa en ese tramo está prohibido invertir el sentido de la marcha.
2. ECONOMÍA Usar el capital en una empresa o negocio para obtener beneficios invirtió su dinero en una inmobiliaria.
3. Usar una cantidad determinada de una cosa en una actividad invirtió muchos esfuerzos en el proyecto. dedicar, destinar
4. Ocupar el tiempo en hacer algo he invertido dos horas en traducir el texto.
NOTA: Se conjuga como: sentir
NOTA: En plural: part.tb: inverso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

invertir

 
tr. Trastornar [las cosas] colocándolas en dirección o en orden opuesto al que tenían.
Hablando de caudales, emplearlos en aplicaciones productivas.
Hablando del tiempo, ocuparlo de una u otra manera.
En general, sustituir [un orden o disposición] por el opuesto.
mat. Cambiar de posición [los dos términos de una razón].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

invertir

(imbeɾ'tiɾ)
verbo transitivo
1. dar a la posición o dirección de una cosa la opuesta a la que tenía invertir la posición de una bicicleta para repararla
2. destinar capital a la obtención de un beneficio invertir dinero en la bolsa de valores
3. ocupar tiempo o esfuerzo en una actividad invertir tiempo en el estudio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

invertir


Participio Pasado: invertido
Gerundio: invirtiendo

Presente Indicativo
yo invierto
tú inviertes
Ud./él/ella invierte
nosotros, -as invertimos
vosotros, -as invertís
Uds./ellos/ellas invierten
Imperfecto
yo invertía
tú invertías
Ud./él/ella invertía
nosotros, -as invertíamos
vosotros, -as invertíais
Uds./ellos/ellas invertían
Futuro
yo invertiré
tú invertirás
Ud./él/ella invertirá
nosotros, -as invertiremos
vosotros, -as invertiréis
Uds./ellos/ellas invertirán
Pretérito
yo invertí
tú invertiste
Ud./él/ella invirtió
nosotros, -as invertimos
vosotros, -as invertisteis
Uds./ellos/ellas invirtieron
Condicional
yo invertiría
tú invertirías
Ud./él/ella invertiría
nosotros, -as invertiríamos
vosotros, -as invertiríais
Uds./ellos/ellas invertirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invirtiera
tú invirtieras
Ud./él/ella invirtiera
nosotros, -as invirtiéramos
vosotros, -as invirtierais
Uds./ellos/ellas invirtieran
yo invirtiese
tú invirtieses
Ud./él/ella invirtiese
nosotros, -as invirtiésemos
vosotros, -as invirtieseis
Uds./ellos/ellas invirtiesen
Presente de Subjuntivo
yo invierta
tú inviertas
Ud./él/ella invierta
nosotros, -as invertamos
vosotros, -as invertáis
Uds./ellos/ellas inviertan
Futuro de Subjuntivo
yo invirtiere
tú invirtieres
Ud./él/ella invirtiere
nosotros, -as invirtiéremos
vosotros, -as invirtiereis
Uds./ellos/ellas invirtieren
Imperativo
invierte (tú)
invierta (Ud./él/ella)
invertid (vosotros, -as)
inviertan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invertido
tú habías invertido
Ud./él/ella había invertido
nosotros, -as habíamos invertido
vosotros, -as habíais invertido
Uds./ellos/ellas habían invertido
Futuro Perfecto
yo habré invertido
tú habrás invertido
Ud./él/ella habrá invertido
nosotros, -as habremos invertido
vosotros, -as habréis invertido
Uds./ellos/ellas habrán invertido
Pretérito Perfecto
yo he invertido
tú has invertido
Ud./él/ella ha invertido
nosotros, -as hemos invertido
vosotros, -as habéis invertido
Uds./ellos/ellas han invertido
Condicional Anterior
yo habría invertido
tú habrías invertido
Ud./él/ella habría invertido
nosotros, -as habríamos invertido
vosotros, -as habríais invertido
Uds./ellos/ellas habrían invertido
Pretérito Anterior
yo hube invertido
tú hubiste invertido
Ud./él/ella hubo invertido
nosotros, -as hubimos invertido
vosotros, -as hubísteis invertido
Uds./ellos/ellas hubieron invertido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invertido
tú hayas invertido
Ud./él/ella haya invertido
nosotros, -as hayamos invertido
vosotros, -as hayáis invertido
Uds./ellos/ellas hayan invertido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invertido
tú hubieras invertido
Ud./él/ella hubiera invertido
nosotros, -as hubiéramos invertido
vosotros, -as hubierais invertido
Uds./ellos/ellas hubieran invertido
Presente Continuo
yo estoy invirtiendo
tú estás invirtiendo
Ud./él/ella está invirtiendo
nosotros, -as estamos invirtiendo
vosotros, -as estáis invirtiendo
Uds./ellos/ellas están invirtiendo
Pretérito Continuo
yo estuve invirtiendo
tú estuviste invirtiendo
Ud./él/ella estuvo invirtiendo
nosotros, -as estuvimos invirtiendo
vosotros, -as estuvisteis invirtiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron invirtiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba invirtiendo
tú estabas invirtiendo
Ud./él/ella estaba invirtiendo
nosotros, -as estábamos invirtiendo
vosotros, -as estabais invirtiendo
Uds./ellos/ellas estaban invirtiendo
Futuro Continuo
yo estaré invirtiendo
tú estarás invirtiendo
Ud./él/ella estará invirtiendo
nosotros, -as estaremos invirtiendo
vosotros, -as estaréis invirtiendo
Uds./ellos/ellas estarán invirtiendo
Condicional Continuo
yo estaría invirtiendo
tú estarías invirtiendo
Ud./él/ella estaría invirtiendo
nosotros, -as estaríamos invirtiendo
vosotros, -as estaríais invirtiendo
Uds./ellos/ellas estarían invirtiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

invertir

transitivo
1 trastornar, alterar, cambiar, trocar.
Invertir es cambiar la posición o los términos a los que se refiere una cosa, de manera que adquiere una forma contraria o invertida.
2 colocar, gastar, emplear.
Hablando de dinero, por ejemplo: invertir en bolsa.
3 dedicar, ocupar, emplear.
Refiriéndose al tiempo, por ejemplo: invertir el tiempo libre en leer.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

invertir:

modificartrastornar, cambiar, alterar, volver,
Traducciones

invertir

invest, reverse, to invert, invest in, place, sink, invert, spend

invertir

investovat, zvrátit

invertir

ændre, investere

invertir

sijoittaa, vaihtaa suuntaa

invertir

okrenuti, ulagati

invertir

投資する, 逆にする

invertir

거꾸로 하다, 투자하다

invertir

backa, investera

invertir

เพิกถอน, ลงทุน

invertir

đảo ngược, đầu tư

invertir

投资, 颠倒

invertir

инвестират

invertir

להשקיע

invertir

A. VT
1. (Com, Fin) → to invest (en in)
2. [+ esfuerzo, tiempo] → to invest (en on) → put in (en on) invirtieron una hora en recorrer diez kilómetrosthey spent an hour covering ten kilometres
3. [+ figura, objeto] (= volcar) → to invert, turn upside down; (= poner al revés) → to put the other way round, reverse
4. (= cambiar) [+ orden] → to change, invert; [+ dirección] → to reverse
5. (Mat) → to invert
B. VI invertir en algoto invest in sth
C. VPR [papeles, relación de fuerzas, tendencia] → to be reversed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Con que se redujera un 50% de este gasto superfluo, absurdo, ramplón, y se invirtiera productivamente, el país crecería anualmente un 3% más, por lo bajo.
En el tema agrícola, propuso la colonización de terrenos fiscales y la necesidad de que el estado invirtiera en obras públicas necesarias para el desarrollo agrícola.
Akkad, el director de la película, había convencido al presidente de Libia Muammar al-Gaddafi para que invirtiera 35 millones de dólares en la producción de la misma.
Esta creencia hizo que John Moores invirtiera su capital en instalaciones e infraestructuras, como el John Foster Building (sede del Liverpool Business School), diseñado por el arquitecto John Foster.
Los Cazafantasmas consiguen derrotarle lanzando rayos de protones al portal tridimensional, que fue el acceso de Gozer a nuestra realidad, haciendo así que el flujo del portal se invirtiera, lo que causó una explosión que acaba con el Hombre de Malvavisco.
“Por educación entendía él enseñarle al pueblo no solamente la parte espiritual y ética, sino los métodos de vida; él le daba mucha importancia a que el pueblo supiera vivir, que invirtiera bien sus recursos, que trabajara, que viviera decentemente, que respetara el hogar; de modo que era una educación integral.” Hernán Echavarría, Analista Económico, Ex miembro Junta Directiva de ACPO.
Joffre tenía apoyo de Henri Philippe Pétain, y había un gran número de informes y de comisiones organizadas por el gobierno. Fue André Maginot quien finalmente convenció al gobierno que invirtiera en el proyecto.
Finalmente, Leonor de Cortinas fue quien no descansó hasta poner en manos del trinitario fray Juan Gil, el 31 de julio de 1579, la cantidad de trescientos ducados, con la encomienda expresa de que los invirtiera en el rescate de su hijo Miguel, de quien declaraba en el documento suscrito para tal fin "que es de edad de 33 años, manco de la mano izquierda y barbirrubio".
En un intento por levantar la economía estatal, expidió un decreto en el que se exentaba de impuestos durante cinco años a todo capital que se invirtiera, entre 1918 y 1919, en la agricultura o la introducción de ganado.
Asimismo se veía necesario que la industria invirtiera en ello y el Estado sueco diera garantías financieras para su construcción.
Casos de uno u otro tipo serían los del arrendatario agrícola contrario a invertir dinero en mejoras que, según la ley, pasarían a ser propiedad del dueño de la tierra, el del que invirtiera en un bosque, ya que no sería compensado por los beneficios climáticos conseguidos por la protección de suelo contra la erosión, ni por el disfrute futuro de la comunidad, el de la compañía de ferrocarril o la fábrica cuyas operaciones impusieran costes a la vecindad por haberla cubierto de hollín o el del establecimiento de bebidas alcohólicas, cuyos clientes necesitaran la atención de unas fuerzas de policía adicionales.
Sostenía que los impuestos no debían ser tan altos como para reducir los fondos que eran menester para mantener el comercio de la nación; no eran perjudiciales en tanto se los invirtiera en productos nacionales (entendiendo que los impuestos volvían directamente al pueblo).