inveterado

(redireccionado de inveterada)
También se encuentra en: Sinónimos.

inveterado, a

(Del lat. inveteratus.)
adj. Que es antiguo o arraigado aún conserva su inveterada pasión por el teatro. enraizado

inveterado, -da

 
adj. Antiguo, arraigado.

inveterado, -da

(imbete'ɾaðo, -ða)
abreviación
costumbre, creencia que está muy arraigada por ser muy antigua un ritual inveterado
Sinónimos

inveterado

, inveterada
adjetivo
antiguo*, arraigado, envejecido. desacostumbrado, nuevo, extraño.
Inveterado no se dice de las cosas materiales; un edificio puede ser antiguo, envejecido; una virtud, un vicio, una costumbre, son inveterados o arraigados.
Traducciones

inveterado

inveterado

inveterado

inveterato

inveterado

ADJ [fumador, pecador] → inveterate; [criminal] → hardened; [hábito] → deep-seated, well-established
Ejemplos ?
Como viajera de edad e inveterada escritora, Susan visitó París, Niza, Colonia, Zúrich, Verona, Venecia, Florencia, Roma, La Haya y Londres, deleitándose en la majestuosidad arquitectónica de los edificios de las iglesias y en la belleza sublime de las "cumbres alpinas, nevaditas...tan reparadoras después de París", cuidando de registrar sus observaciones y encuentros con nuevos y antiguos conocidos, normalmente con una vena literaria o poética.
Es tradición inveterada en la localidad el desarrollo de la Procesión del Santo Entierro el Viernes Santo por la noche, aunque es difícil datar su origen.
El principal problema era que sus renovadores consejos sólo fueron aplicados, de manera experimental en unas 400 empresas “testimoniales”, mientras que el resto de ellas (que correspondían a la mayor parte de la economía soviética) siguieron virtualmente “atadas” a la inveterada “burocracia inercial” de los planes quinquenales, los que contribuían a que aquéllas siguiesen tendiendo a ser ineficientes.
Al regresar a Ciudad de México, Estévez continuó con la ya inveterada tradición familiar de abrir un puesto de comida en La Merced, un expendio encubierto para disfrazar sus importantes negocios de marihuana, morfina y heroína en la década de 1920.
Nadie antes lo había hecho, pues era y sigue siendo inveterada costumbre dedicar atención y esfuerzo oficiales solamente a Monterrey y dejar en completo abandono a los demás municipios.
Y, ante tal espectáculo de vida y costumbres, se desvaneció todo prejuicio, enmudeció la maledicencia de los malvados; y, poco a poco, las mentiras de la inveterada superstición cedieron su lugar a la verdad cristiana.
A fuerza de sermones, le he decidido a sacudir su inveterada pereza y adoptar una vida honrada.—Mientras es hora, le dije, aprovecha la robustez, que es una inapreciable condición: un brazo vigoroso no debe alargarse para pedir limosna, sino ejercitarse en ganar el oro a montones.» Estas palabras provocaron un consentimiento unánime.
¿Será por eso que yo, llevado de mi impericia desprecie la elocuencia de los varones prudentes? De ningún modo; lo que repruebo es la inveterada ligereza de la gente mordaz.
Tal era la rivalidad entre ellos en cuanto a quién debía mostrar la más inveterada enemistad con Roma, que la ayuda se concedio de buena gana y llevaron a cabo los preparativos para la guerra con la mayor energía.
Juan Bautista Egusquiza le encomienda una misión diplomática a Europa, aunque su certero objetivo era que Garay investigue en el Archivo de Sevilla todo lo atinente a los títulos, las cédulas, las provisiones y los mapas que acreditaban nuestra antigua e inveterada posesión pacífica del Chaco Boreal.
Por otro lado, una postura más moderada aceptaba que privilegiar la formulación de estas teorías no involucraba olvidar la inveterada preocupación por el desarrollo de una teoría más inclusiva, la cual emergería eventualmente tras la consolidación de las teorías de alcance intermedio y no a través de teorizaciones a gran escala no supeditadas a procesos de revisión.
Con respecto a la inveterada tradición europea de intentar desarrollar un sistema sociológico total satisfactorio y el esperable rechazo que dicha inclinación podría producir hacia las teorías de alcance intermedio, lo cierto es que esa relación de causalidad no siempre se verifica en la realidad.