investigar

(redireccionado de investigase)
También se encuentra en: Sinónimos.

investigar

(Del lat. investigare, seguir la pista.)
1. v. tr. Intentar conocer unos hechos u otra cosa, examinando los indicios o haciendo las gestiones para aclararlos la brigada investigaba el asesinato en serie. buscar, indagar
2. ENSEÑANZA Estudiar un tema o una disciplina en profundidad se dedicaba a investigar las causas económicas en las crisis de gobierno.
NOTA: Se conjuga como: pagar

investigar

 
tr. Indagar, hacer diligencias para des cubrir [una cosa].
Discurrir, examinar o expe rimentar a fondo [en una materia de estudio].

investigar

(imbesti'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. estudiar profundamente una materia o asunto investigar el arte barroco
2. hacer indagaciones para resolver un caso investigar un caso de fraude

investigar


Participio Pasado: investigado
Gerundio: investigando

Presente Indicativo
yo investigo
tú investigas
Ud./él/ella investiga
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigáis
Uds./ellos/ellas investigan
Imperfecto
yo investigaba
tú investigabas
Ud./él/ella investigaba
nosotros, -as investigábamos
vosotros, -as investigabais
Uds./ellos/ellas investigaban
Futuro
yo investigaré
tú investigarás
Ud./él/ella investigará
nosotros, -as investigaremos
vosotros, -as investigaréis
Uds./ellos/ellas investigarán
Pretérito
yo investigué
tú investigaste
Ud./él/ella investigó
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigasteis
Uds./ellos/ellas investigaron
Condicional
yo investigaría
tú investigarías
Ud./él/ella investigaría
nosotros, -as investigaríamos
vosotros, -as investigaríais
Uds./ellos/ellas investigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo investigara
tú investigaras
Ud./él/ella investigara
nosotros, -as investigáramos
vosotros, -as investigarais
Uds./ellos/ellas investigaran
yo investigase
tú investigases
Ud./él/ella investigase
nosotros, -as investigásemos
vosotros, -as investigaseis
Uds./ellos/ellas investigasen
Presente de Subjuntivo
yo investigue
tú investigues
Ud./él/ella investigue
nosotros, -as investiguemos
vosotros, -as investiguéis
Uds./ellos/ellas investiguen
Futuro de Subjuntivo
yo investigare
tú investigares
Ud./él/ella investigare
nosotros, -as investigáremos
vosotros, -as investigareis
Uds./ellos/ellas investigaren
Imperativo
investiga (tú)
investigue (Ud./él/ella)
investigad (vosotros, -as)
investiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había investigado
tú habías investigado
Ud./él/ella había investigado
nosotros, -as habíamos investigado
vosotros, -as habíais investigado
Uds./ellos/ellas habían investigado
Futuro Perfecto
yo habré investigado
tú habrás investigado
Ud./él/ella habrá investigado
nosotros, -as habremos investigado
vosotros, -as habréis investigado
Uds./ellos/ellas habrán investigado
Pretérito Perfecto
yo he investigado
tú has investigado
Ud./él/ella ha investigado
nosotros, -as hemos investigado
vosotros, -as habéis investigado
Uds./ellos/ellas han investigado
Condicional Anterior
yo habría investigado
tú habrías investigado
Ud./él/ella habría investigado
nosotros, -as habríamos investigado
vosotros, -as habríais investigado
Uds./ellos/ellas habrían investigado
Pretérito Anterior
yo hube investigado
tú hubiste investigado
Ud./él/ella hubo investigado
nosotros, -as hubimos investigado
vosotros, -as hubísteis investigado
Uds./ellos/ellas hubieron investigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya investigado
tú hayas investigado
Ud./él/ella haya investigado
nosotros, -as hayamos investigado
vosotros, -as hayáis investigado
Uds./ellos/ellas hayan investigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera investigado
tú hubieras investigado
Ud./él/ella hubiera investigado
nosotros, -as hubiéramos investigado
vosotros, -as hubierais investigado
Uds./ellos/ellas hubieran investigado
Presente Continuo
yo estoy investigando
tú estás investigando
Ud./él/ella está investigando
nosotros, -as estamos investigando
vosotros, -as estáis investigando
Uds./ellos/ellas están investigando
Pretérito Continuo
yo estuve investigando
tú estuviste investigando
Ud./él/ella estuvo investigando
nosotros, -as estuvimos investigando
vosotros, -as estuvisteis investigando
Uds./ellos/ellas estuvieron investigando
Imperfecto Continuo
yo estaba investigando
tú estabas investigando
Ud./él/ella estaba investigando
nosotros, -as estábamos investigando
vosotros, -as estabais investigando
Uds./ellos/ellas estaban investigando
Futuro Continuo
yo estaré investigando
tú estarás investigando
Ud./él/ella estará investigando
nosotros, -as estaremos investigando
vosotros, -as estaréis investigando
Uds./ellos/ellas estarán investigando
Condicional Continuo
yo estaría investigando
tú estarías investigando
Ud./él/ella estaría investigando
nosotros, -as estaríamos investigando
vosotros, -as estaríais investigando
Uds./ellos/ellas estarían investigando
Sinónimos
Traducciones

investigar

research, investigate, inquire, to investigate, screen, probe, inquire into

investigar

rechercher

investigar

onderzoeken

investigar

investigar

investigar

التحقيق

investigar

调查

investigar

調查

investigar

לחקור

investigar

조사

investigar

undersöka

investigar

A. VT
1. [+ accidente, crimen, queja, hechos] → to investigate; [+ cuentas, patrimonio] → to audit
el juez ordenó investigar sus actividades financierasthe judge ordered an investigation of their financial activities
2. (Univ) → to research, do research into
3. (= tantear) → to check out
quédate aquí y yo investigaré el terrenostay here and I'll check out the lie of the land
B. VI
1. [policía, comité] → to investigate
2. (Univ) → to do research
una beca para investigar sobre el SIDAa grant to do research into AIDS

investigar

v. to investigate, to research.
Ejemplos ?
Los panfletos llamaban a los gais a regentar sus propios establecimientos, a boicotear el Stonewall Inn y otros bares propiedad de la mafia, y apelaban a la opinión pública para que ejerciesen presión sobre el alcalde para que este investigase la "situación intolerable".
Sin embargo, en diciembre del año 2003, el Pentágono anunció que el proyecto quedaba en suspenso, mientras que se investigase una supuesta trama de corrupción.
Crisógono 1947:154 Mientras, la madre Teresa no cesaba de buscar. Las pesquisas señalaban a Toledo por lo que escribió a la priora de las descalzas, Ana de los Ángeles, para que investigase.
Ese mismo mes la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados pidió a la FNE que se investigase también a los laboratorios farmacéuticos, para clarificar los precios a los que vendían los medicamentos a las distintas farmacias.
Durante los siguientes años, el gobierno surcoreano reclamó a la empresa que investigase en otros sectores a cambio de ayudas públicas.
En primer lugar, la decisión del juez es contradictoria con la orden de julio de 2004, que le dio la propia Sección Cuarta de la Sala de lo Penal, para que investigase el siniestro.
Su creciente intransigencia alarmó a la duquesa, que encargó al barón Stockmar, consejero de la familia, que investigase, y este recomendó a la duquesa que prescindiera de Conroy e hiciera las paces con su hija.
Otra objeción del senador Terragno fue que entre 1976 y 1983, en 27 casos de desaparición de personas en que se presentaron habeas corpus en su Juzgado, Zaffaroni rechazó la acción y remitió las actuaciones a la Cámara del Crimen de la Capital Federal o al Juzgado de Instrucción que fuera competente de la provincia de Buenos Aires, para que se investigase la privación de la libertad.
Hubo obstruccionismo por parte de compositores vieneses, sospechando Leopoldo que se trataba de Gluck a la cabeza de los cantantes y de la propia orquesta, quienes se negaban a ser dirigidos por un niño. El emperador hizo que se investigase, pero el resultado fue que la ópera no se produjo.
Uno de estos libros, La Question de Henri Alleg, fue prohibida su publicación en Francia, siendo editado en 1958 en Estados Unidos, con un apéndice en forma de carta abierta al presidente de la República firmada por André Malraux, Roger Martin du Gard y Jean Paul Sartre, en la que le pedían que investigase el caso de Alleg y condenase el uso de la tortura en el nombre de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.
En 1995, el Parlamento decidió crear una comisión especial que investigase la posibilidad de establecer matrimonios entre personas del mismo sexo.
Al finalizar su curso, Nadia Boulanger le recomnendó que volviese a Brasil, e investigase su música porque, en Europa, ya estaba casi todo hecho y en Brasil había mucho por descubrir.