investigar

(redireccionado de investigaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

investigar

(Del lat. investigare, seguir la pista.)
1. v. tr. Intentar conocer unos hechos u otra cosa, examinando los indicios o haciendo las gestiones para aclararlos la brigada investigaba el asesinato en serie. buscar, indagar
2. ENSEÑANZA Estudiar un tema o una disciplina en profundidad se dedicaba a investigar las causas económicas en las crisis de gobierno.
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

investigar

 
tr. Indagar, hacer diligencias para des cubrir [una cosa].
Discurrir, examinar o expe rimentar a fondo [en una materia de estudio].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

investigar

(imbesti'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. estudiar profundamente una materia o asunto investigar el arte barroco
2. hacer indagaciones para resolver un caso investigar un caso de fraude
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

investigar


Participio Pasado: investigado
Gerundio: investigando

Presente Indicativo
yo investigo
tú investigas
Ud./él/ella investiga
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigáis
Uds./ellos/ellas investigan
Imperfecto
yo investigaba
tú investigabas
Ud./él/ella investigaba
nosotros, -as investigábamos
vosotros, -as investigabais
Uds./ellos/ellas investigaban
Futuro
yo investigaré
tú investigarás
Ud./él/ella investigará
nosotros, -as investigaremos
vosotros, -as investigaréis
Uds./ellos/ellas investigarán
Pretérito
yo investigué
tú investigaste
Ud./él/ella investigó
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigasteis
Uds./ellos/ellas investigaron
Condicional
yo investigaría
tú investigarías
Ud./él/ella investigaría
nosotros, -as investigaríamos
vosotros, -as investigaríais
Uds./ellos/ellas investigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo investigara
tú investigaras
Ud./él/ella investigara
nosotros, -as investigáramos
vosotros, -as investigarais
Uds./ellos/ellas investigaran
yo investigase
tú investigases
Ud./él/ella investigase
nosotros, -as investigásemos
vosotros, -as investigaseis
Uds./ellos/ellas investigasen
Presente de Subjuntivo
yo investigue
tú investigues
Ud./él/ella investigue
nosotros, -as investiguemos
vosotros, -as investiguéis
Uds./ellos/ellas investiguen
Futuro de Subjuntivo
yo investigare
tú investigares
Ud./él/ella investigare
nosotros, -as investigáremos
vosotros, -as investigareis
Uds./ellos/ellas investigaren
Imperativo
investiga (tú)
investigue (Ud./él/ella)
investigad (vosotros, -as)
investiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había investigado
tú habías investigado
Ud./él/ella había investigado
nosotros, -as habíamos investigado
vosotros, -as habíais investigado
Uds./ellos/ellas habían investigado
Futuro Perfecto
yo habré investigado
tú habrás investigado
Ud./él/ella habrá investigado
nosotros, -as habremos investigado
vosotros, -as habréis investigado
Uds./ellos/ellas habrán investigado
Pretérito Perfecto
yo he investigado
tú has investigado
Ud./él/ella ha investigado
nosotros, -as hemos investigado
vosotros, -as habéis investigado
Uds./ellos/ellas han investigado
Condicional Anterior
yo habría investigado
tú habrías investigado
Ud./él/ella habría investigado
nosotros, -as habríamos investigado
vosotros, -as habríais investigado
Uds./ellos/ellas habrían investigado
Pretérito Anterior
yo hube investigado
tú hubiste investigado
Ud./él/ella hubo investigado
nosotros, -as hubimos investigado
vosotros, -as hubísteis investigado
Uds./ellos/ellas hubieron investigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya investigado
tú hayas investigado
Ud./él/ella haya investigado
nosotros, -as hayamos investigado
vosotros, -as hayáis investigado
Uds./ellos/ellas hayan investigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera investigado
tú hubieras investigado
Ud./él/ella hubiera investigado
nosotros, -as hubiéramos investigado
vosotros, -as hubierais investigado
Uds./ellos/ellas hubieran investigado
Presente Continuo
yo estoy investigando
tú estás investigando
Ud./él/ella está investigando
nosotros, -as estamos investigando
vosotros, -as estáis investigando
Uds./ellos/ellas están investigando
Pretérito Continuo
yo estuve investigando
tú estuviste investigando
Ud./él/ella estuvo investigando
nosotros, -as estuvimos investigando
vosotros, -as estuvisteis investigando
Uds./ellos/ellas estuvieron investigando
Imperfecto Continuo
yo estaba investigando
tú estabas investigando
Ud./él/ella estaba investigando
nosotros, -as estábamos investigando
vosotros, -as estabais investigando
Uds./ellos/ellas estaban investigando
Futuro Continuo
yo estaré investigando
tú estarás investigando
Ud./él/ella estará investigando
nosotros, -as estaremos investigando
vosotros, -as estaréis investigando
Uds./ellos/ellas estarán investigando
Condicional Continuo
yo estaría investigando
tú estarías investigando
Ud./él/ella estaría investigando
nosotros, -as estaríamos investigando
vosotros, -as estaríais investigando
Uds./ellos/ellas estarían investigando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

investigar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

investigar

research, investigate, inquire, to investigate, inquire into, probe, screen

investigar

rechercher

investigar

onderzoeken

investigar

investigar

investigar

التحقيق

investigar

调查

investigar

調查

investigar

לחקור

investigar

조사

investigar

undersöka

investigar

A. VT
1. [+ accidente, crimen, queja, hechos] → to investigate; [+ cuentas, patrimonio] → to audit
el juez ordenó investigar sus actividades financierasthe judge ordered an investigation of their financial activities
2. (Univ) → to research, do research into
3. (= tantear) → to check out
quédate aquí y yo investigaré el terrenostay here and I'll check out the lie of the land
B. VI
1. [policía, comité] → to investigate
2. (Univ) → to do research
una beca para investigar sobre el SIDAa grant to do research into AIDS
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

investigar

v. to investigate, to research.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Desde los años 1970 comenzaría a trabajar con los poemas visuales de sus conocidos «artefactos», y desde los años 1990 investigaría en una flexibilización del pentámetro yámbico, para favorecer la fluidez en sus traducciones de William Shakespeare.
Entre las demás medidas adoptadas por las autoridades militares se sucedieron la creación de una Comisión Anticorrupción dirigida por el Presidente del Tribunal Supremo de Tailandia que investigaría las operaciones económicas y financieras del gabinete depuesto y de sus familiares, con capacidad para formular acusaciones y requisar bienes.
La Junta Militar resolvió la creación de un comité especial anticorrupción formado por nueve miembros que investigaría los posibles delitos financieros del anterior Primer Ministro Thaksin.
También la presidenta del parlamento, Cilia Flores anunció que se investigaría no sólo el caso sino a Azuaje, por haber realizado una supuesta campaña multimillonaria para la presentación de las denuncias.
Nkrumah prometió acometer el problema de la corrupción de los altos funcionarios y para ello creó un comité que investigaría la procedencia de los bienes de los miembros del partido.
Durante su voluntariado como asistente en el laboratorio del psicólogo alemán Carl Stumpf (1848-1936), Pfungst investigaría el caso del caballo Clever Hans, aparentemente capaz de solucionar una amplia serie de problemas aritméticos y juegos planteados por su propietario.
La primera investigaría en un micro-nivel también llamado pequeños mundos, el segundo lo haría en un macro-nivel denominado mundos de la vida.
El contralor Potoy, designó un equipo que investigaría el alcance de la denuncia, y el 16 de julio de 1992 se emitió el informe de auditoría, en el que se comprendieron sanciones penales y administrativas a 23 funcionarios, entre ellos 2 sobrinos del vice ministro Ybarra-Rojas y 5 diputados, por numerosas exacciones fraudulentas, hasta por U$1,062,000.00 dólares y transferencias por U$198,850.00 dólares.
A su vuelta a Argentina investigaría la música de su país junto con su esposo Carlos Vega, recopilando abundante material y grabando varios discos con la casa Odeón.
La oposición denunció un fraude masivo en las elecciones, por lo que la propia Macapagal-Arroyo impulsó la creación que investigaría el presunto fraude electoral.
En 1049, el Papa anunció que tendría más interés en los asuntos de la Iglesia inglesa y que investigaría los candidatos episcopales más estrictamente antes de contratarlos.
El viernes 19 por la mañana el Ministerio del Interior minimizó cualquier incidente que pudiera haber ocurrido, pero esa misma tarde anunció que investigaría si hubo excesos policiales contra los que protestaban.