investigar

(redireccionado de investigados)
También se encuentra en: Sinónimos.

investigar

(Del lat. investigare, seguir la pista.)
1. v. tr. Intentar conocer unos hechos u otra cosa, examinando los indicios o haciendo las gestiones para aclararlos la brigada investigaba el asesinato en serie. buscar, indagar
2. ENSEÑANZA Estudiar un tema o una disciplina en profundidad se dedicaba a investigar las causas económicas en las crisis de gobierno.
NOTA: Se conjuga como: pagar

investigar

 
tr. Indagar, hacer diligencias para des cubrir [una cosa].
Discurrir, examinar o expe rimentar a fondo [en una materia de estudio].

investigar

(imbesti'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. estudiar profundamente una materia o asunto investigar el arte barroco
2. hacer indagaciones para resolver un caso investigar un caso de fraude

investigar


Participio Pasado: investigado
Gerundio: investigando

Presente Indicativo
yo investigo
tú investigas
Ud./él/ella investiga
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigáis
Uds./ellos/ellas investigan
Imperfecto
yo investigaba
tú investigabas
Ud./él/ella investigaba
nosotros, -as investigábamos
vosotros, -as investigabais
Uds./ellos/ellas investigaban
Futuro
yo investigaré
tú investigarás
Ud./él/ella investigará
nosotros, -as investigaremos
vosotros, -as investigaréis
Uds./ellos/ellas investigarán
Pretérito
yo investigué
tú investigaste
Ud./él/ella investigó
nosotros, -as investigamos
vosotros, -as investigasteis
Uds./ellos/ellas investigaron
Condicional
yo investigaría
tú investigarías
Ud./él/ella investigaría
nosotros, -as investigaríamos
vosotros, -as investigaríais
Uds./ellos/ellas investigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo investigara
tú investigaras
Ud./él/ella investigara
nosotros, -as investigáramos
vosotros, -as investigarais
Uds./ellos/ellas investigaran
yo investigase
tú investigases
Ud./él/ella investigase
nosotros, -as investigásemos
vosotros, -as investigaseis
Uds./ellos/ellas investigasen
Presente de Subjuntivo
yo investigue
tú investigues
Ud./él/ella investigue
nosotros, -as investiguemos
vosotros, -as investiguéis
Uds./ellos/ellas investiguen
Futuro de Subjuntivo
yo investigare
tú investigares
Ud./él/ella investigare
nosotros, -as investigáremos
vosotros, -as investigareis
Uds./ellos/ellas investigaren
Imperativo
investiga (tú)
investigue (Ud./él/ella)
investigad (vosotros, -as)
investiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había investigado
tú habías investigado
Ud./él/ella había investigado
nosotros, -as habíamos investigado
vosotros, -as habíais investigado
Uds./ellos/ellas habían investigado
Futuro Perfecto
yo habré investigado
tú habrás investigado
Ud./él/ella habrá investigado
nosotros, -as habremos investigado
vosotros, -as habréis investigado
Uds./ellos/ellas habrán investigado
Pretérito Perfecto
yo he investigado
tú has investigado
Ud./él/ella ha investigado
nosotros, -as hemos investigado
vosotros, -as habéis investigado
Uds./ellos/ellas han investigado
Condicional Anterior
yo habría investigado
tú habrías investigado
Ud./él/ella habría investigado
nosotros, -as habríamos investigado
vosotros, -as habríais investigado
Uds./ellos/ellas habrían investigado
Pretérito Anterior
yo hube investigado
tú hubiste investigado
Ud./él/ella hubo investigado
nosotros, -as hubimos investigado
vosotros, -as hubísteis investigado
Uds./ellos/ellas hubieron investigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya investigado
tú hayas investigado
Ud./él/ella haya investigado
nosotros, -as hayamos investigado
vosotros, -as hayáis investigado
Uds./ellos/ellas hayan investigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera investigado
tú hubieras investigado
Ud./él/ella hubiera investigado
nosotros, -as hubiéramos investigado
vosotros, -as hubierais investigado
Uds./ellos/ellas hubieran investigado
Presente Continuo
yo estoy investigando
tú estás investigando
Ud./él/ella está investigando
nosotros, -as estamos investigando
vosotros, -as estáis investigando
Uds./ellos/ellas están investigando
Pretérito Continuo
yo estuve investigando
tú estuviste investigando
Ud./él/ella estuvo investigando
nosotros, -as estuvimos investigando
vosotros, -as estuvisteis investigando
Uds./ellos/ellas estuvieron investigando
Imperfecto Continuo
yo estaba investigando
tú estabas investigando
Ud./él/ella estaba investigando
nosotros, -as estábamos investigando
vosotros, -as estabais investigando
Uds./ellos/ellas estaban investigando
Futuro Continuo
yo estaré investigando
tú estarás investigando
Ud./él/ella estará investigando
nosotros, -as estaremos investigando
vosotros, -as estaréis investigando
Uds./ellos/ellas estarán investigando
Condicional Continuo
yo estaría investigando
tú estarías investigando
Ud./él/ella estaría investigando
nosotros, -as estaríamos investigando
vosotros, -as estaríais investigando
Uds./ellos/ellas estarían investigando
Sinónimos
Traducciones

investigar

research, investigate, inquire, to investigate, screen, probe, inquire into

investigar

rechercher

investigar

onderzoeken

investigar

investigar

investigar

التحقيق

investigar

调查

investigar

調查

investigar

לחקור

investigar

조사

investigar

undersöka

investigar

A. VT
1. [+ accidente, crimen, queja, hechos] → to investigate; [+ cuentas, patrimonio] → to audit
el juez ordenó investigar sus actividades financierasthe judge ordered an investigation of their financial activities
2. (Univ) → to research, do research into
3. (= tantear) → to check out
quédate aquí y yo investigaré el terrenostay here and I'll check out the lie of the land
B. VI
1. [policía, comité] → to investigate
2. (Univ) → to do research
una beca para investigar sobre el SIDAa grant to do research into AIDS

investigar

v. to investigate, to research.
Ejemplos ?
La mayoría de estos casos no han sido investigados de forma exhaustiva, por lo que da lugar a la elaboración de varias hipótesis.
Las acciones para sancionar los delitos de lesa humanidad, violaciones graves a los derechos humanos y los crímenes de guerra son imprescriptibles. Las violaciones de derechos humanos y los delitos de lesa humanidad serán investigados y juzgados por los tribunales ordinarios.
La Misión considera que los delitos investigados están claramente fuera del ámbito de dicha ley, pues la matanza de población desarmada, incluidos niños pequeños, no puede ser incluida en los hechos del enfrentamiento armado; tampoco existe “una relación racional y objetiva” entre la prevención o represión de los delitos que cometían los alzados en armas y la comisión de una masacre.
Se otorga, por tanto, un papel fundamental a la memoria operativa en la cognición humana y, en particular, en la comprensión del lenguaje oral o escrito, donde los componentes fonológicos de la comprensión, resultan hasta ahora los más investigados.
— Hasta el dictado de la resolución del artículo 34 el presunto responsable podrá comprometerse al cese inmediato o gradual de los hechos investigados o a la modificación de aspectos relacionados con ello.
Asimismo, si lo estimare oportuno, el órgano de aplicación podrá requerir ante la Justicia ordinaria la realización de medidas probatorias con carácter reservado y sin noticia de los eventuales investigados o terceros, tales como la exhibición y obtención de copias de documentos civiles y comerciales, libros de comercio, libros de actas de órganos sociales y bases de datos contables.
— El Tribunal podrá dar intervención como parte coadyuvante en los procedimientos que se substancien ante el mismo, a los afectados de los hechos investigados, a las asociaciones de consumidores y asociaciones empresarias reconocidas legalmente, a las provincias y a toda otra persona que pueda tener un interés legítimo en los hechos investigados.
— El Tribunal podrá requerir dictámenes sobre los hechos investigados a personas físicas o jurídicas de carácter público o privado de reconocida versación.
Pero hay un dato con el que quiero terminar con esto de ciencia y tecnología y que me llena de orgullo y que refleja el salto cualitativo que hemos dado: el CT Simango, que es una institución que estudia y analiza 5.000 instituciones científicas del mundo, las encuesta, el CONICET tenía en ese índice, el lugar 151; en el 2014 de ese 151 lugar que tenía en el 2009, habíamos ascendido un poco pero estábamos en 151, miren el salto que hemos dado, del 2009 al 2014 hemos pasado del 151 al 79 lugar, por la producción científica del CONICET durante los últimos cinco años investigados y encuestados.
El personal de la MINUGUA determinó los recursos técnicos de la Misión que serían más útiles para los homólogos nacionales y después elaboró material de capacitación y referencia apropiado, produciendo volúmenes de documentos basados extensamente en los 4.500 casos de violaciones de los derechos humanos investigados por la Misión y sus numerosos estudios de situación sobre cuestiones relativas a los acuerdos de paz.
El Juez de Instrucción o tribunal podrá acordar excepcionalmente la detención o prisión incomunicadas para evitar que se sustraigan a la acción de la justicia personas supuestamente implicadas en los hechos investigados, que éstas puedan actuar contra bienes jurídicos de la víctima, que se oculten, alteren o destruyan pruebas relacionadas con su comisión, o que se cometan nuevos hechos delictivos.
Los beneficiados por esta Ley a quienes no se hubiere iniciado proceso o que se encuentren en libertad por cualquier motivo, no podrán ser llamados, requeridos, ni investigados por ninguna autoridad.