investigación

(redireccionado de investigaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

investigación

1. s. f. Acción y resultado de investigar aún no han dado por concluida la investigación preliminar de los hechos. indagación
2. Actividad cuyo objeto es el descubrimiento de nuevos conocimientos científicos los laboratorios han invertido una fuerte suma en investigación.
3. investigación privada Conjunto de gestiones e indagaciones realizadas por detectives privados para descubrir hechos no delictivos o que, siéndolo, sólo pueden ser perseguidos en instancia de parte.

investigación

 
f. Acción y efecto de investigar.

investigación

(imbestiγa'θjon)
sustantivo femenino
1. análisis profundo de una materia difundir una investigación científica
2. indagación realizada para descubrir algo una investigación policial
Sinónimos

investigación

sustantivo femenino
1 estudio, análisis, observación, examen, exploración.
Por investigación se conoce el trabajo intelectual con el que se pretende avanzar en el conocimiento. Estudio es el esfuerzo y ejercicio del entendimiento para aprender o comprender algo. Análisis, observación y exploración designan un examen detenido de una materia.
Traducciones

investigación

navorsing, ondersoek

investigación

undersøgelse, forespørgsel, forskning

investigación

esplorado, esploro, serĉado, serĉo

investigación

onderzoek, queeste, speurtocht, speurwerk, zoektocht

investigación

araştırma, soru, soruşturma

investigación

dotaz, vyšetřování, výzkum

investigación

tiedustelu, tutkimus

investigación

istraga, istraživanje, upit

investigación

問い合わせ, 調査

investigación

문의, 연구, 조사

investigación

badania, dochodzenie, pytanie

investigación

förfrågan, forskning, undersökning

investigación

การค้นคว้า, การสอบสวน, การสืบสวน

investigación

nghiên cứu, sự điều tra, yêu cầu

investigación

研究, 侦查, 质询

investigación

研究

investigación

מחקר

investigación

SF
1. [de accidente, delito] (por la policía) → investigation; (por un comité) → inquiry
la investigación policial del robothe police investigation of the robbery
la investigación de los dos casos de corrupciónthe inquiry into the two cases of corruption
ha ordenado la investigación de las cuentas bancariashe has ordered their bank accounts to be investigated
una comisión de investigacióna committee of inquiry
2. (científica, académica) → research
están realizando una investigación sobre el ADNthey're doing research into o on DNA
hace trabajo de investigaciónhe's doing research work
un trabajo de investigación sobre el barrocoa research project on the baroque, a piece of research on the baroque
investigación de mercadomarket research
investigación operativaoperational research, operations research
investigación y desarrolloresearch and development

investigación

f research; en — (medicamento, etc.) investigational
Ejemplos ?
Las investigaciones y los enjuiciamientos utilizan todo material documental que guarda relación con el asunto investigado: expedientes gubernamentales (especialmente de las instituciones militares, policiales y de seguridad, abiertos o encubiertos); los expedientes de ONG y organizaciones internacionales; los de iglesias y empresas, bancos, escuelas, hospitales y depósitos de cadáveres; copias de emisiones de radio y televisión; y expedientes de medios de comunicación estatales.
En lo que respecta a la separación de la función de apoyo a los testigos, el Consejo de Europa recomienda que: "el personal encargado de poner en práctica las medidas de protección de testigos debería disponer de autonomía operativa y no debería participar en las investigaciones ni en la preparación de los procesos en los que el testigo o el colaborador de la justicia haya de prestar testimonio.
Existen para la defensa de la patria y son esenciales para la seguridad nacional. Las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública están integradas sólo por Carabineros e Investigaciones.
En el marco de su competencia y de conformidad con sus disposiciones constitucionales, el Estado debería tomar todas las medidas adecuadas, incluso por vía legislativa, sobre todo en las esferas de la educación, la cultura y la información, con el fin de prevenir, prohibir y eliminar el racismo, la propaganda racista, la segregación racial y el apartheid, así como de fomentar la difusión de conocimientos y de los resultados de investigaciones pertinentes en materia de ciencias naturales y sociales sobre las causas y la prevención de los prejuicios raciales y de las actitudes racistas, teniendo debidamente en cuenta los principios formulados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Quería conocer también las causas de su corrupción; llevé mi curiosidad hasta el cielo y los abismos de la tierra para saber qué es lo que produce todos los fenómenos, y al fin me encontré tan inhábil como más no se puede ser en estas investigaciones.
Artículo 97º. El Congreso puede iniciar investigaciones sobre cualquier asunto de interés público. Es obligatorio comparecer, por requerimiento, ante las comisiones encargadas de tales investigaciones, bajo los mismos apremios que se observan en el procedimiento judicial.
La Asamblea Nacional podrá ejercer su función de control mediante los siguientes mecanismos: las interpelaciones, las investigaciones, las preguntas, las autorizaciones y las aprobaciones parlamentarias previstas en esta Constitución y en la ley y mediante cualquier otro mecanismo que establezcan las leyes y su Reglamento.
Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para prevenir y sancionar los actos que obstaculicen el desarrollo de las investigaciones.
La oficina de información se encargará también de responder a todas las solicitudes que se le hagan relativas a los prisioneros de guerra, incluidos los muertos en cautiverio; efectuará las investigaciones necesarias para conseguir los datos solicitados que no obren en su poder.
Reconoce los progresos realizados por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y otras fuerzas internacionales en cuanto a la reducción del riesgo de víctimas civiles, como se describe en el informe de la UNAMA de 9 de marzo de 2011 sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, y las exhorta a que mantengan sus vigorosos esfuerzos al respecto, en particular mediante la evaluación constante de sus tácticas y procedimientos y la realización de exámenes e investigaciones después de las operaciones, en cooperación con el Gobierno del Afganistán, en los casos en que haya habido víctimas entre la población civil y cuando el Gobierno del Afganistán juzgue apropiadas esas investigaciones conjuntas; 21.
Las investigaciones sobre la suerte corrida por personas desaparecidas pueden incluir la búsqueda mediante expedientes, entrevistas de personas, exhumaciones de cadáveres y realización de pruebas de ADN.
Todos los funcionarios o funcionarias de la Administración Pública están obligados u obligadas, bajo las sanciones que establezcan la ley, a colaborar con carácter preferente y urgente con los o las representantes del Consejo Moral Republicano en sus investigaciones.