invernar

(redireccionado de invernaron)

invernar

(Del lat. hibernare.)
1. v. intr. Estar en un lugar durante el invierno suelen invernar en algún pueblo de la costa mediterránea.
2. ZOOLOGÍA Pasar algunos animales el invierno en estado de letargo.
3. Amér. Merid. GANADERÍA Pastar el ganado en los invernaderos.
NOTA: También se escribe: hibernar
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

invernar

 
intr. Pasar el invierno en cierto lugar.
Ser tiempo de invierno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

invernar

(imbeɾ'naɾ)
verbo intransitivo
pasar el invierno en determinado lugar Los osos invernan.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

invernar


Participio Pasado: invernado
Gerundio: invernando

Presente Indicativo
yo invierno
tú inviernas
Ud./él/ella invierna
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernáis
Uds./ellos/ellas inviernan
Imperfecto
yo invernaba
tú invernabas
Ud./él/ella invernaba
nosotros, -as invernábamos
vosotros, -as invernabais
Uds./ellos/ellas invernaban
Futuro
yo invernaré
tú invernarás
Ud./él/ella invernará
nosotros, -as invernaremos
vosotros, -as invernaréis
Uds./ellos/ellas invernarán
Pretérito
yo inverné
tú invernaste
Ud./él/ella invernó
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernasteis
Uds./ellos/ellas invernaron
Condicional
yo invernaría
tú invernarías
Ud./él/ella invernaría
nosotros, -as invernaríamos
vosotros, -as invernaríais
Uds./ellos/ellas invernarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invernara
tú invernaras
Ud./él/ella invernara
nosotros, -as invernáramos
vosotros, -as invernarais
Uds./ellos/ellas invernaran
yo invernase
tú invernases
Ud./él/ella invernase
nosotros, -as invernásemos
vosotros, -as invernaseis
Uds./ellos/ellas invernasen
Presente de Subjuntivo
yo invierne
tú inviernes
Ud./él/ella invierne
nosotros, -as invernemos
vosotros, -as invernéis
Uds./ellos/ellas inviernen
Futuro de Subjuntivo
yo invernare
tú invernares
Ud./él/ella invernare
nosotros, -as invernáremos
vosotros, -as invernareis
Uds./ellos/ellas invernaren
Imperativo
invierna (tú)
invierne (Ud./él/ella)
inviernad (vosotros, -as)
inviernen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invernado
tú habías invernado
Ud./él/ella había invernado
nosotros, -as habíamos invernado
vosotros, -as habíais invernado
Uds./ellos/ellas habían invernado
Futuro Perfecto
yo habré invernado
tú habrás invernado
Ud./él/ella habrá invernado
nosotros, -as habremos invernado
vosotros, -as habréis invernado
Uds./ellos/ellas habrán invernado
Pretérito Perfecto
yo he invernado
tú has invernado
Ud./él/ella ha invernado
nosotros, -as hemos invernado
vosotros, -as habéis invernado
Uds./ellos/ellas han invernado
Condicional Anterior
yo habría invernado
tú habrías invernado
Ud./él/ella habría invernado
nosotros, -as habríamos invernado
vosotros, -as habríais invernado
Uds./ellos/ellas habrían invernado
Pretérito Anterior
yo hube invernado
tú hubiste invernado
Ud./él/ella hubo invernado
nosotros, -as hubimos invernado
vosotros, -as hubísteis invernado
Uds./ellos/ellas hubieron invernado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invernado
tú hayas invernado
Ud./él/ella haya invernado
nosotros, -as hayamos invernado
vosotros, -as hayáis invernado
Uds./ellos/ellas hayan invernado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invernado
tú hubieras invernado
Ud./él/ella hubiera invernado
nosotros, -as hubiéramos invernado
vosotros, -as hubierais invernado
Uds./ellos/ellas hubieran invernado
Presente Continuo
yo estoy invernando
tú estás invernando
Ud./él/ella está invernando
nosotros, -as estamos invernando
vosotros, -as estáis invernando
Uds./ellos/ellas están invernando
Pretérito Continuo
yo estuve invernando
tú estuviste invernando
Ud./él/ella estuvo invernando
nosotros, -as estuvimos invernando
vosotros, -as estuvisteis invernando
Uds./ellos/ellas estuvieron invernando
Imperfecto Continuo
yo estaba invernando
tú estabas invernando
Ud./él/ella estaba invernando
nosotros, -as estábamos invernando
vosotros, -as estabais invernando
Uds./ellos/ellas estaban invernando
Futuro Continuo
yo estaré invernando
tú estarás invernando
Ud./él/ella estará invernando
nosotros, -as estaremos invernando
vosotros, -as estaréis invernando
Uds./ellos/ellas estarán invernando
Condicional Continuo
yo estaría invernando
tú estarías invernando
Ud./él/ella estaría invernando
nosotros, -as estaríamos invernando
vosotros, -as estaríais invernando
Uds./ellos/ellas estarían invernando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

invernar

hibernate, winter

invernar

Winter

invernar

hiver

invernar

зима

invernar

winter

invernar

inverno

invernar

Зима

invernar

Vinter

invernar

Talvi

invernar

חורף

invernar

invernar

겨울

invernar

Vinter

invernar

A. VI
1. (= pasar el invierno) → to winter, spend the winter (Zool) → to hibernate
2. (Cono Sur) [ganado] → to pasture (and fatten) in winter
B. VT (Cono Sur) [+ ganado] → to pasture (and fatten) in winter
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Una base de avanzada, la Base Charcot, se instaló a principios de 1957 para participar en el Año Geofísico Internacional a 300 km de la costa de la Tierra Adelia y 2400 msnm, cerca del Polo Sur Magnético. Allí invernaron 3 científicos durante 2 años, y fue cerrada el 4 de enero de 1959.
Pierre, pero no está claro si Le Sueur lo conocío por ese nombre.) El grupo siguió el río Blue Earth (que ellos llamaron rivière Verte o rivière Bleu a causa del color del mineral y también descubrieron mineral de plomo), donde construyeron el Fuerte L'Huillier. Invernaron allí comerciando pieles y otras mercancías con las bandas de indios locales.
El 16 de agosto partieron de Urak en su histórico viaje 192 personas en dirección a las islas del Comandante, con los navíos Tres Santos (al mando de Izmáilov), San Simón y Santa Ana (a cargo de Bocharov) y San Miguel (comandado por un tal Olésov). Pronto perdieron de vista al San Miguel, y los otros dos invernaron en la isla Mednoi.
Hastein y Björn invernaron en Camargue, en la desembocadura del Rin, antes de arrasar Narbona, Nîmes y Arlés, para luego dirigirse al norte a Valence, antes de fijar su atención hacia Italia.
Recorrieron un total de unos 1100 km avanzando siempre al oeste, en lo que es el principal tramo del que será conocido como Paso del Noroeste. Invernaron en Port-Winter, en la isla Melville, en la primera invernada realizada con éxito en el alto Ártico, y Parry mantuvo a ambas tripulaciones muy ocupadas, para no quedar abatidos con la larga noche invernal, con el mantenimiento de los barcos, el desarrollo de técnicas de supervivencia, la toma observaciones meteorológicas y magnéticos y las actividades de ocio.
Gray hizo escala en el Nootka Sound, el 5 de junio de 1791 e invernaron en una empalizada que construyeron y llamaron Fort Defiance.
Expediciones posteriores invernaron en SANAE I, SANAE II y SANAE III, construidas en la barrera de hielo Fimbul cerca de la isla Blåskimen.
En 1769, ya ascendido a capitán de primera y al mando de los mismos barcos, la expedición fue a Kamchatka, donde los dos barcos invernaron de nuevo.
En 1768 James Finlay estaba en Nipawin (Saskatchewan) y en 1770 B&T Frobisher estaban en el lago Cedar. En 1773-1774 Louis Primeau y Joseph Frobisher invernaron en el lago Cumberland.
La tripulación salió caminando en dirección norte a los restos del HMS Fury e invernaron por tercera vez cerca de un depósito de víveres dejado en previsión por Parry.
El 17 de septiembre de 1788 la Lady Washington, con Gray al mando, llegó al Nootka Sound. El Columbia llegó poco después y ambos barcos invernaron en el Nootka Sound.
El 2 de abril de 1959 salió del puerto de Ostende la 2° expedición belga liderada por Frank Bastin para relevar a los miembros de la base (invernaron 22 personas), y en marzo 1960 la 3° expedición belga encabezada por el comandante de la aviación Guido Derom.