invernar

invernar

(Del lat. hibernare.)
1. v. intr. Estar en un lugar durante el invierno suelen invernar en algún pueblo de la costa mediterránea.
2. ZOOLOGÍA Pasar algunos animales el invierno en estado de letargo.
3. Amér. Merid. GANADERÍA Pastar el ganado en los invernaderos.
NOTA: También se escribe: hibernar
NOTA: Se conjuga como: pensar

invernar

 
intr. Pasar el invierno en cierto lugar.
Ser tiempo de invierno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

invernar

(imbeɾ'naɾ)
verbo intransitivo
pasar el invierno en determinado lugar Los osos invernan.

invernar


Participio Pasado: invernado
Gerundio: invernando

Presente Indicativo
yo invierno
tú inviernas
Ud./él/ella invierna
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernáis
Uds./ellos/ellas inviernan
Imperfecto
yo invernaba
tú invernabas
Ud./él/ella invernaba
nosotros, -as invernábamos
vosotros, -as invernabais
Uds./ellos/ellas invernaban
Futuro
yo invernaré
tú invernarás
Ud./él/ella invernará
nosotros, -as invernaremos
vosotros, -as invernaréis
Uds./ellos/ellas invernarán
Pretérito
yo inverné
tú invernaste
Ud./él/ella invernó
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernasteis
Uds./ellos/ellas invernaron
Condicional
yo invernaría
tú invernarías
Ud./él/ella invernaría
nosotros, -as invernaríamos
vosotros, -as invernaríais
Uds./ellos/ellas invernarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invernara
tú invernaras
Ud./él/ella invernara
nosotros, -as invernáramos
vosotros, -as invernarais
Uds./ellos/ellas invernaran
yo invernase
tú invernases
Ud./él/ella invernase
nosotros, -as invernásemos
vosotros, -as invernaseis
Uds./ellos/ellas invernasen
Presente de Subjuntivo
yo invierne
tú inviernes
Ud./él/ella invierne
nosotros, -as invernemos
vosotros, -as invernéis
Uds./ellos/ellas inviernen
Futuro de Subjuntivo
yo invernare
tú invernares
Ud./él/ella invernare
nosotros, -as invernáremos
vosotros, -as invernareis
Uds./ellos/ellas invernaren
Imperativo
invierna (tú)
invierne (Ud./él/ella)
inviernad (vosotros, -as)
inviernen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invernado
tú habías invernado
Ud./él/ella había invernado
nosotros, -as habíamos invernado
vosotros, -as habíais invernado
Uds./ellos/ellas habían invernado
Futuro Perfecto
yo habré invernado
tú habrás invernado
Ud./él/ella habrá invernado
nosotros, -as habremos invernado
vosotros, -as habréis invernado
Uds./ellos/ellas habrán invernado
Pretérito Perfecto
yo he invernado
tú has invernado
Ud./él/ella ha invernado
nosotros, -as hemos invernado
vosotros, -as habéis invernado
Uds./ellos/ellas han invernado
Condicional Anterior
yo habría invernado
tú habrías invernado
Ud./él/ella habría invernado
nosotros, -as habríamos invernado
vosotros, -as habríais invernado
Uds./ellos/ellas habrían invernado
Pretérito Anterior
yo hube invernado
tú hubiste invernado
Ud./él/ella hubo invernado
nosotros, -as hubimos invernado
vosotros, -as hubísteis invernado
Uds./ellos/ellas hubieron invernado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invernado
tú hayas invernado
Ud./él/ella haya invernado
nosotros, -as hayamos invernado
vosotros, -as hayáis invernado
Uds./ellos/ellas hayan invernado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invernado
tú hubieras invernado
Ud./él/ella hubiera invernado
nosotros, -as hubiéramos invernado
vosotros, -as hubierais invernado
Uds./ellos/ellas hubieran invernado
Presente Continuo
yo estoy invernando
tú estás invernando
Ud./él/ella está invernando
nosotros, -as estamos invernando
vosotros, -as estáis invernando
Uds./ellos/ellas están invernando
Pretérito Continuo
yo estuve invernando
tú estuviste invernando
Ud./él/ella estuvo invernando
nosotros, -as estuvimos invernando
vosotros, -as estuvisteis invernando
Uds./ellos/ellas estuvieron invernando
Imperfecto Continuo
yo estaba invernando
tú estabas invernando
Ud./él/ella estaba invernando
nosotros, -as estábamos invernando
vosotros, -as estabais invernando
Uds./ellos/ellas estaban invernando
Futuro Continuo
yo estaré invernando
tú estarás invernando
Ud./él/ella estará invernando
nosotros, -as estaremos invernando
vosotros, -as estaréis invernando
Uds./ellos/ellas estarán invernando
Condicional Continuo
yo estaría invernando
tú estarías invernando
Ud./él/ella estaría invernando
nosotros, -as estaríamos invernando
vosotros, -as estaríais invernando
Uds./ellos/ellas estarían invernando
Traducciones

invernar

hibernate, winter

invernar

Winter

invernar

hiver

invernar

зима

invernar

winter

invernar

inverno

invernar

Зима

invernar

Vinter

invernar

Talvi

invernar

חורף

invernar

invernar

겨울

invernar

Vinter

invernar

A. VI
1. (= pasar el invierno) → to winter, spend the winter (Zool) → to hibernate
2. (Cono Sur) [ganado] → to pasture (and fatten) in winter
B. VT (Cono Sur) [+ ganado] → to pasture (and fatten) in winter
Ejemplos ?
E dejándolos así con un capitán, hasta que, visitada bien la tierra, se hiciese el repartimiento y se diesen las cédulas a los vecinos que allí conviniese e pudiese darles su retribución, a cuatro de abril di la vuelta a esta ciudad de la Concebción, por invernar en ella y reformarla, por tener ya entera relación de los caciques que habían de servir a los vecinos y esperar dos navíos que venían del Perú con cosas necesarias para esta tierra, que por estar aquí muy buen puerto, sabía habían de subir a él, y por despacharlos.
Diome a mi cargo de los navios y de la gente, para que me fuesse con ellos a invernar al puerto de, que es doze leguas de alli, donde estuve hasta veynte dias del mes de Hebrero.
El animal ordenado y económico, que tiene en torno los sacos llenos de cosecha y se prepara á invernar en opípara abundancia, no quiere oír la súplica de la bohemia y añade á su negativa la burla cruel: «¿No has pasado cantando el verano mientras yo trabajaba?
Como el puerto no era a propósito para invernar, la mayoría decidió hacerse a la mar desde allí, por si era posible llegar a Fénica, un puerto de Creta que mira al suroeste y al noroeste, y pasar allí el invierno.
12 Y no habiendo puerto cómodo para invernar, muchos acordaron pasar aún de allí, por si pudiesen arribar á Fenice é invernar allí, que es un puerto de Creta que mira al Nordeste y Sudeste.
El «reservado» era un retazo de campo muy pastoso, reservado efectivamente para recibir e invernar una hacienda que se esperaba, el día siguiente.
Y como quedamos del arte que he dicho, y los mas desnudos, y el tiempo tan rezio para caminar y passar rios y ancones a nado, ni tener bastimento alguno, ni manera para llevarlo : determinamos de hazer lo que la necessidad pedia que era invernar alli.
Es la Isla de las grandes emociones par la belleza de su ambiente y las mil impresiones que brinda al turista y familias que van a invernar.
Como los generales romanos empezaban a confiar más en un bloqueo que en un asalto, empezaron a construir barracones para invernar, una novedad para el soldado romano.
Poco después de esto se concedió audiencia a delegaciones de Capua y de Suessa y, a petición suya, se dispuso que fuese enviada una fuerza para invernar en aquellas dos ciudades y actuar como freno contra los samnitas.
Durante este año -1968-, la furia del mar con un fuerte oleaje arrebató a las villas y otros servicios que daban expansión y comodidad a los turistas, provocando el éxodo de las familias que tenían sus villas para invernar.
Que sabe el testigo que el puerto de la dicha villa del Ferrol es muy grande y seguro y de los mejores que hay en toda España para estar e invernar en el las reales armadas del rey nestro señor y le paresce que sera muy de servicio se su magestad que la dicha villa se vuelva a poblar a redificar las casas y viñas y guertas como de antes solia para que mexor los vecinos y moradores della puedan acudir al sevicio de su magestad que se ofreciese para que haya muchos vecinos para ello.