invernar

(redireccionado de invernadas)

invernar

(Del lat. hibernare.)
1. v. intr. Estar en un lugar durante el invierno suelen invernar en algún pueblo de la costa mediterránea.
2. ZOOLOGÍA Pasar algunos animales el invierno en estado de letargo.
3. Amér. Merid. GANADERÍA Pastar el ganado en los invernaderos.
NOTA: También se escribe: hibernar
NOTA: Se conjuga como: pensar

invernar

 
intr. Pasar el invierno en cierto lugar.
Ser tiempo de invierno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

invernar

(imbeɾ'naɾ)
verbo intransitivo
pasar el invierno en determinado lugar Los osos invernan.

invernar


Participio Pasado: invernado
Gerundio: invernando

Presente Indicativo
yo invierno
tú inviernas
Ud./él/ella invierna
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernáis
Uds./ellos/ellas inviernan
Imperfecto
yo invernaba
tú invernabas
Ud./él/ella invernaba
nosotros, -as invernábamos
vosotros, -as invernabais
Uds./ellos/ellas invernaban
Futuro
yo invernaré
tú invernarás
Ud./él/ella invernará
nosotros, -as invernaremos
vosotros, -as invernaréis
Uds./ellos/ellas invernarán
Pretérito
yo inverné
tú invernaste
Ud./él/ella invernó
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernasteis
Uds./ellos/ellas invernaron
Condicional
yo invernaría
tú invernarías
Ud./él/ella invernaría
nosotros, -as invernaríamos
vosotros, -as invernaríais
Uds./ellos/ellas invernarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invernara
tú invernaras
Ud./él/ella invernara
nosotros, -as invernáramos
vosotros, -as invernarais
Uds./ellos/ellas invernaran
yo invernase
tú invernases
Ud./él/ella invernase
nosotros, -as invernásemos
vosotros, -as invernaseis
Uds./ellos/ellas invernasen
Presente de Subjuntivo
yo invierne
tú inviernes
Ud./él/ella invierne
nosotros, -as invernemos
vosotros, -as invernéis
Uds./ellos/ellas inviernen
Futuro de Subjuntivo
yo invernare
tú invernares
Ud./él/ella invernare
nosotros, -as invernáremos
vosotros, -as invernareis
Uds./ellos/ellas invernaren
Imperativo
invierna (tú)
invierne (Ud./él/ella)
inviernad (vosotros, -as)
inviernen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invernado
tú habías invernado
Ud./él/ella había invernado
nosotros, -as habíamos invernado
vosotros, -as habíais invernado
Uds./ellos/ellas habían invernado
Futuro Perfecto
yo habré invernado
tú habrás invernado
Ud./él/ella habrá invernado
nosotros, -as habremos invernado
vosotros, -as habréis invernado
Uds./ellos/ellas habrán invernado
Pretérito Perfecto
yo he invernado
tú has invernado
Ud./él/ella ha invernado
nosotros, -as hemos invernado
vosotros, -as habéis invernado
Uds./ellos/ellas han invernado
Condicional Anterior
yo habría invernado
tú habrías invernado
Ud./él/ella habría invernado
nosotros, -as habríamos invernado
vosotros, -as habríais invernado
Uds./ellos/ellas habrían invernado
Pretérito Anterior
yo hube invernado
tú hubiste invernado
Ud./él/ella hubo invernado
nosotros, -as hubimos invernado
vosotros, -as hubísteis invernado
Uds./ellos/ellas hubieron invernado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invernado
tú hayas invernado
Ud./él/ella haya invernado
nosotros, -as hayamos invernado
vosotros, -as hayáis invernado
Uds./ellos/ellas hayan invernado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invernado
tú hubieras invernado
Ud./él/ella hubiera invernado
nosotros, -as hubiéramos invernado
vosotros, -as hubierais invernado
Uds./ellos/ellas hubieran invernado
Presente Continuo
yo estoy invernando
tú estás invernando
Ud./él/ella está invernando
nosotros, -as estamos invernando
vosotros, -as estáis invernando
Uds./ellos/ellas están invernando
Pretérito Continuo
yo estuve invernando
tú estuviste invernando
Ud./él/ella estuvo invernando
nosotros, -as estuvimos invernando
vosotros, -as estuvisteis invernando
Uds./ellos/ellas estuvieron invernando
Imperfecto Continuo
yo estaba invernando
tú estabas invernando
Ud./él/ella estaba invernando
nosotros, -as estábamos invernando
vosotros, -as estabais invernando
Uds./ellos/ellas estaban invernando
Futuro Continuo
yo estaré invernando
tú estarás invernando
Ud./él/ella estará invernando
nosotros, -as estaremos invernando
vosotros, -as estaréis invernando
Uds./ellos/ellas estarán invernando
Condicional Continuo
yo estaría invernando
tú estarías invernando
Ud./él/ella estaría invernando
nosotros, -as estaríamos invernando
vosotros, -as estaríais invernando
Uds./ellos/ellas estarían invernando
Traducciones

invernar

hibernate, winter

invernar

Winter

invernar

hiver

invernar

зима

invernar

winter

invernar

inverno

invernar

Зима

invernar

Vinter

invernar

Talvi

invernar

חורף

invernar

invernar

겨울

invernar

Vinter

invernar

A. VI
1. (= pasar el invierno) → to winter, spend the winter (Zool) → to hibernate
2. (Cono Sur) [ganado] → to pasture (and fatten) in winter
B. VT (Cono Sur) [+ ganado] → to pasture (and fatten) in winter
Ejemplos ?
Recibo órdenes a menudo; tengo que recibir tropas de los campos de afuera, y hacerlas descansar aquí antes de despacharlas para las invernadas de adentro.
Las acciones contra Petelia continuaron con el inicio del sitio de la ciudad por parte del mismísimo Aníbal. Este tenía invernadas sus tropas en Campania y aprovechó ese periodo para apoyar las operaciones en el Sur.
A ellos se une Altamont, capitán estadounidense que busca el paso del norte. Finalmente, tras dos invernadas e innumerables sufrimientos, llegan al Polo Norte, y encuentran allí un mar de hielo.
Según la tradición, existe desde el 23 de febrero de 1884, al llegar los primeros pobladores al fortín del "Paso de los Andes" o Pulmarí, luego de que la denominada “conquista del desierto” expulsara a las comunidades del cacique Reuque Curá (hermano de Calfucurá y tío abuelo de Ceferino Namuncurá), quien controlaba todo ese territorio con sus pasos transcordilleranos y tenía sus invernadas en Catán Lil.
A mayor abundamiento, el caudal del río, fuerte y bravo en invernadas, que inundan los valles de sus dos márgenes, es en verano de escaso caudal: a finales del mes de julio el río deja de correr y sólo quedan charcos que tampoco duran más allá de mediados de agosto.
Si no son molestados suelen usar los mismos posaderos para descansar tanto en las zonas de cría como de invernadas, a veces durante semanas seguidas.
Las misiones polares francesas (misiones Pablo-Émile Victor), iniciadas en 1947, organizaron tres invernadas sucesivas y dos campañas de verano entre 1948 y 1953.
2 En esta Ciudad, depositarla de la artillería durante las invernadas de la guerra, don Francisco consiguió un notable patrimonio, compuesto por varias casas, almazaras, aceñas, un cortijo y varios censos sobre predios rústicos.
Se trasladaban a los valles en invierno (invernadas) y subían a lugares más altos en verano (veranadas), donde en general realizaban la recolección de los piñones entre marzo y mayo.
La expedición, pese a no alcanzar el Polo, fue un verdadero éxito en los aspectos deportivo, humano y científico: tres invernadas en el Ártico por trece miembros de la tripulación sin enfermedad ni desfallecimiento moral...
Por ese entonces, Felipe Anderson y Jacobo Spiere descubren las minas de San Antonio de las Invernadas, posteriormente La Carolina.
En los trabajos Mahmud Ben Vali, escrito en 1634 - 1641, es descrito que después de la muerte del kan Shajbani su hijo Bahadur “comienza a dirigir este país y el ulus... Para las invernadas y Jaylau él ha escogido la Horda Blanca, que es conocido como Zhuz la Horda”.