invernar

(redireccionado de invernaban)

invernar

(Del lat. hibernare.)
1. v. intr. Estar en un lugar durante el invierno suelen invernar en algún pueblo de la costa mediterránea.
2. ZOOLOGÍA Pasar algunos animales el invierno en estado de letargo.
3. Amér. Merid. GANADERÍA Pastar el ganado en los invernaderos.
NOTA: También se escribe: hibernar
NOTA: Se conjuga como: pensar

invernar

 
intr. Pasar el invierno en cierto lugar.
Ser tiempo de invierno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

invernar

(imbeɾ'naɾ)
verbo intransitivo
pasar el invierno en determinado lugar Los osos invernan.

invernar


Participio Pasado: invernado
Gerundio: invernando

Presente Indicativo
yo invierno
tú inviernas
Ud./él/ella invierna
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernáis
Uds./ellos/ellas inviernan
Imperfecto
yo invernaba
tú invernabas
Ud./él/ella invernaba
nosotros, -as invernábamos
vosotros, -as invernabais
Uds./ellos/ellas invernaban
Futuro
yo invernaré
tú invernarás
Ud./él/ella invernará
nosotros, -as invernaremos
vosotros, -as invernaréis
Uds./ellos/ellas invernarán
Pretérito
yo inverné
tú invernaste
Ud./él/ella invernó
nosotros, -as invernamos
vosotros, -as invernasteis
Uds./ellos/ellas invernaron
Condicional
yo invernaría
tú invernarías
Ud./él/ella invernaría
nosotros, -as invernaríamos
vosotros, -as invernaríais
Uds./ellos/ellas invernarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invernara
tú invernaras
Ud./él/ella invernara
nosotros, -as invernáramos
vosotros, -as invernarais
Uds./ellos/ellas invernaran
yo invernase
tú invernases
Ud./él/ella invernase
nosotros, -as invernásemos
vosotros, -as invernaseis
Uds./ellos/ellas invernasen
Presente de Subjuntivo
yo invierne
tú inviernes
Ud./él/ella invierne
nosotros, -as invernemos
vosotros, -as invernéis
Uds./ellos/ellas inviernen
Futuro de Subjuntivo
yo invernare
tú invernares
Ud./él/ella invernare
nosotros, -as invernáremos
vosotros, -as invernareis
Uds./ellos/ellas invernaren
Imperativo
invierna (tú)
invierne (Ud./él/ella)
inviernad (vosotros, -as)
inviernen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invernado
tú habías invernado
Ud./él/ella había invernado
nosotros, -as habíamos invernado
vosotros, -as habíais invernado
Uds./ellos/ellas habían invernado
Futuro Perfecto
yo habré invernado
tú habrás invernado
Ud./él/ella habrá invernado
nosotros, -as habremos invernado
vosotros, -as habréis invernado
Uds./ellos/ellas habrán invernado
Pretérito Perfecto
yo he invernado
tú has invernado
Ud./él/ella ha invernado
nosotros, -as hemos invernado
vosotros, -as habéis invernado
Uds./ellos/ellas han invernado
Condicional Anterior
yo habría invernado
tú habrías invernado
Ud./él/ella habría invernado
nosotros, -as habríamos invernado
vosotros, -as habríais invernado
Uds./ellos/ellas habrían invernado
Pretérito Anterior
yo hube invernado
tú hubiste invernado
Ud./él/ella hubo invernado
nosotros, -as hubimos invernado
vosotros, -as hubísteis invernado
Uds./ellos/ellas hubieron invernado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invernado
tú hayas invernado
Ud./él/ella haya invernado
nosotros, -as hayamos invernado
vosotros, -as hayáis invernado
Uds./ellos/ellas hayan invernado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invernado
tú hubieras invernado
Ud./él/ella hubiera invernado
nosotros, -as hubiéramos invernado
vosotros, -as hubierais invernado
Uds./ellos/ellas hubieran invernado
Presente Continuo
yo estoy invernando
tú estás invernando
Ud./él/ella está invernando
nosotros, -as estamos invernando
vosotros, -as estáis invernando
Uds./ellos/ellas están invernando
Pretérito Continuo
yo estuve invernando
tú estuviste invernando
Ud./él/ella estuvo invernando
nosotros, -as estuvimos invernando
vosotros, -as estuvisteis invernando
Uds./ellos/ellas estuvieron invernando
Imperfecto Continuo
yo estaba invernando
tú estabas invernando
Ud./él/ella estaba invernando
nosotros, -as estábamos invernando
vosotros, -as estabais invernando
Uds./ellos/ellas estaban invernando
Futuro Continuo
yo estaré invernando
tú estarás invernando
Ud./él/ella estará invernando
nosotros, -as estaremos invernando
vosotros, -as estaréis invernando
Uds./ellos/ellas estarán invernando
Condicional Continuo
yo estaría invernando
tú estarías invernando
Ud./él/ella estaría invernando
nosotros, -as estaríamos invernando
vosotros, -as estaríais invernando
Uds./ellos/ellas estarían invernando
Traducciones

invernar

hibernate, winter

invernar

Winter

invernar

hiver

invernar

зима

invernar

winter

invernar

inverno

invernar

Зима

invernar

Vinter

invernar

Talvi

invernar

חורף

invernar

invernar

겨울

invernar

Vinter

invernar

A. VI
1. (= pasar el invierno) → to winter, spend the winter (Zool) → to hibernate
2. (Cono Sur) [ganado] → to pasture (and fatten) in winter
B. VT (Cono Sur) [+ ganado] → to pasture (and fatten) in winter
Ejemplos ?
Aquellos que invernaban y comían de la tierra (principalmente pescado, pemmican y rubaboo) eran llamados «hombres del norte» (hommes du nord) o «invernantes» (hivernants).
C., y después de informar al Senado y al pueblo de la caída de Cartago Nova, y entregar a sus prisioneros -entre los que se encontraban Magón, el gobernador de la ciudad, quince miembros del Gran Consejo de Cartago y dos miembros del consejo de ancianos - se reincorporó a las tropas romanas que invernaban en Tarraco (208 a.
Estas providencias resolvieron la economía de las ciudades interiores entre L'Aquila y Apulia: los réditos económicos ligados al pastoreo trashumante del Apenino abrucés un tiempo se dispersaban en los Estados Pontificios, donde hasta entonces invernaban...
C., se ordenó la construcción de un arsenal naval (skeuoteca) para guardar el aparejo, velas, cabos y todo lo necesario para los trirremes que invernaban en las cercanas dársenas cubiertas de Zea.
Sin embargo, la actividad más rentable era la captura de los salmones en el Sella, controlada por los “Mareantes”, y las cazas de las ballenas que invernaban en esas aguas.
Alineaciones enteras de cortijillos y pequeñas construcciones dejan enmedio la que fue vía de tráfago de las merinas y sus pastores, que o bien invernaban con sus hatos por estos predios, o bien seguían hasta las marismas, en un alarde de resistencia itinerante y de intemperies.
En diciembre de 1776, mientras las tropas británicas y alemanas invernaban en sus cuarteles, el general John Burgoyne viajó a Londres para reunirse con George Germain, Secretario de Estado para las Colonias y responsable oficial del gobierno para la guerra, para discutir los planes de campaña de 1777.
Mientras invernaban en el fuerte, los hombres realizaron los preparativos para el viaje de regreso hirviendo agua de mar para obtener sal, cazando uapitíes y otros animales salvajes, además de relacionarse con las tribus nativas.
El crecimiento de los huesos demuestra que los hipsilofodóntidos estaban activos durante todo el año, así que no invernaban durante el invierno.
El general Conrado Villegas llega a zona en 1881 y expulsa hacia el sur a las tolderías de Modesto Inacayal que invernaban en las nacientes del río Limay.
De todos modos, el sur de la provincia fue pacificado y se instalaron allí algunos ganaderos chilenos, que invernaban sus ganados en los valles de la cordillera de los Andes.
Finalmente no fue posible adquirir pieles suficientes en un solo año y algunos comerciantes pasaban el invierno en Hawái, regresando a la costa en la primavera, pero muchos invernaban en la propia Costa Noroeste, por lo general, en uno de los puertos comerciales más importantes, como Clemencitty, en la isla de Tongass, hoy llamado Puerto Tongass; los diversos puertos kaigani localizados en el sur de la isla Dall, al norte del cabo Muzon; Newhitty, en el norte de la isla de Vancouver; y Tongass, en el estrecho Clarence, hoy llamado Tamgas Harbor, que se dice fue el lugar más popular de invernada para los buques estadounidenses en la década de 1830.