invalidar

(redireccionado de invalidada)
También se encuentra en: Sinónimos.

invalidar

v. tr. Hacer o declarar nula una cosa han invalidado los resultados de las oposiciones.

invalidar

 
tr. Hacer inválida, nula o de ningún valor y efecto [una cosa].

invalidar

(imbali'ðaɾ)
verbo transitivo
hacer que algo deje de tener valor legal o de producir cierto efecto Invalidaron las elecciones en el gremio por irregularidades en los comicios.

invalidar


Participio Pasado: invalidado
Gerundio: invalidando

Presente Indicativo
yo invalido
tú invalidas
Ud./él/ella invalida
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidáis
Uds./ellos/ellas invalidan
Imperfecto
yo invalidaba
tú invalidabas
Ud./él/ella invalidaba
nosotros, -as invalidábamos
vosotros, -as invalidabais
Uds./ellos/ellas invalidaban
Futuro
yo invalidaré
tú invalidarás
Ud./él/ella invalidará
nosotros, -as invalidaremos
vosotros, -as invalidaréis
Uds./ellos/ellas invalidarán
Pretérito
yo invalidé
tú invalidaste
Ud./él/ella invalidó
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidasteis
Uds./ellos/ellas invalidaron
Condicional
yo invalidaría
tú invalidarías
Ud./él/ella invalidaría
nosotros, -as invalidaríamos
vosotros, -as invalidaríais
Uds./ellos/ellas invalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invalidara
tú invalidaras
Ud./él/ella invalidara
nosotros, -as invalidáramos
vosotros, -as invalidarais
Uds./ellos/ellas invalidaran
yo invalidase
tú invalidases
Ud./él/ella invalidase
nosotros, -as invalidásemos
vosotros, -as invalidaseis
Uds./ellos/ellas invalidasen
Presente de Subjuntivo
yo invalide
tú invalides
Ud./él/ella invalide
nosotros, -as invalidemos
vosotros, -as invalidéis
Uds./ellos/ellas invaliden
Futuro de Subjuntivo
yo invalidare
tú invalidares
Ud./él/ella invalidare
nosotros, -as invalidáremos
vosotros, -as invalidareis
Uds./ellos/ellas invalidaren
Imperativo
invalida (tú)
invalide (Ud./él/ella)
invalidad (vosotros, -as)
invaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invalidado
tú habías invalidado
Ud./él/ella había invalidado
nosotros, -as habíamos invalidado
vosotros, -as habíais invalidado
Uds./ellos/ellas habían invalidado
Futuro Perfecto
yo habré invalidado
tú habrás invalidado
Ud./él/ella habrá invalidado
nosotros, -as habremos invalidado
vosotros, -as habréis invalidado
Uds./ellos/ellas habrán invalidado
Pretérito Perfecto
yo he invalidado
tú has invalidado
Ud./él/ella ha invalidado
nosotros, -as hemos invalidado
vosotros, -as habéis invalidado
Uds./ellos/ellas han invalidado
Condicional Anterior
yo habría invalidado
tú habrías invalidado
Ud./él/ella habría invalidado
nosotros, -as habríamos invalidado
vosotros, -as habríais invalidado
Uds./ellos/ellas habrían invalidado
Pretérito Anterior
yo hube invalidado
tú hubiste invalidado
Ud./él/ella hubo invalidado
nosotros, -as hubimos invalidado
vosotros, -as hubísteis invalidado
Uds./ellos/ellas hubieron invalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invalidado
tú hayas invalidado
Ud./él/ella haya invalidado
nosotros, -as hayamos invalidado
vosotros, -as hayáis invalidado
Uds./ellos/ellas hayan invalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invalidado
tú hubieras invalidado
Ud./él/ella hubiera invalidado
nosotros, -as hubiéramos invalidado
vosotros, -as hubierais invalidado
Uds./ellos/ellas hubieran invalidado
Presente Continuo
yo estoy invalidando
tú estás invalidando
Ud./él/ella está invalidando
nosotros, -as estamos invalidando
vosotros, -as estáis invalidando
Uds./ellos/ellas están invalidando
Pretérito Continuo
yo estuve invalidando
tú estuviste invalidando
Ud./él/ella estuvo invalidando
nosotros, -as estuvimos invalidando
vosotros, -as estuvisteis invalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron invalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba invalidando
tú estabas invalidando
Ud./él/ella estaba invalidando
nosotros, -as estábamos invalidando
vosotros, -as estabais invalidando
Uds./ellos/ellas estaban invalidando
Futuro Continuo
yo estaré invalidando
tú estarás invalidando
Ud./él/ella estará invalidando
nosotros, -as estaremos invalidando
vosotros, -as estaréis invalidando
Uds./ellos/ellas estarán invalidando
Condicional Continuo
yo estaría invalidando
tú estarías invalidando
Ud./él/ella estaría invalidando
nosotros, -as estaríamos invalidando
vosotros, -as estaríais invalidando
Uds./ellos/ellas estarían invalidando
Sinónimos

invalidar

transitivo y pronominal
Traducciones

invalidar

zamítnout

invalidar

underkende

invalidar

überstimmen

invalidar

kumota

invalidar

annuler

invalidar

ukinuti

invalidar

くつがえす

invalidar

각하하다

invalidar

verwerpen

invalidar

underkjenne

invalidar

anular

invalidar

avvisa

invalidar

กลับการตัดสินใจ

invalidar

bác bỏ

invalidar

驳回

invalidar

VT [+ certificado, resultado] → to invalidate, nullify; [+ decisión] → to reverse; [+ leyes] → to repeal
Ejemplos ?
Como resultado del estado de emergencia después de la invasión de Kuwait por parte de Irak, esta serie fue invalidada por el gobierno vigente el 30 de septiembre de 1991.
En caso de que las actas no sean consideradas válidas o existan impugnaciones por parte de algún partido político, el juez electoral puede ordenar que la urna correspondiente sea abierta, para resolver la cuestión. En casos extremos puede también ordenar una elección complementaria limitada a los ciudadanos incluidos en la mesa invalidada.
Otra teoría, ya rebatida e invalidada postulaba un origen hispano-africano, basada en la similitud entre las puntas Solutrenses de la Península Ibérica y las halladas en el Norte de África en yacimientos Aterienses.
Esta afirmación ha sido discutida, y ha quedado invalidada por un examen más profundizado, que ha mostrado que en realidad se trata de los rastros de la corrosión del bronce.
Del mismo modo, si la copia en caché de X no es invalidada cuando un dispositivo escribe un nuevo valor en la memoria, entonces la CPU funcionará con un valor caducado de X.
La ley que fue aprobada por el parlamento, y que hubiera entrado en vigor el 1 de enero de 2009, fue invalidada por la Corte Constitucional al ver en ella una duplicación del matrimonio que se encuentra reconocido en la constitución como la unión de un hombre con una mujer.
Otro de los aspectos de este apéndice es que Bobbio plantea tres vicios del marxismo en que queda invalidada el estatus científico del mismo, tales como: 1) el utopismo de una sociedad nueva alejada de la burguesía y en contra de las tempestades históricas; 2) una filosofía de la historia diseñada preconstruida a través de una teoría del progreso indefinido y de una verdad de razón; y 3) la relación entre la esfera de las relaciones económicas y las instituciones políticas; donde las primeras determinan las segundas y donde se evidencia lo improcedente-según Bobbio- para el análisis y la valoración de una sociedad histórica.
En ese caso el valor del mingo principal es la mitad de lo que marca la última raya que haya superado (5 bolos en la raya de 10, 10 en la de 20, y así sucesivamente, siempre y cuando no se recupere el valor total con el birle (ver caso especial de birle) Por pisar la línea de tiro o mano Si el jugador o jugadora pisa o sobrepasa con el pie o cualquier elemento del cuerpo o vestimenta que llegue a tocar el suelo, antes de que la bola lanzada rebase la "raya de borre" la jugada queda invalidada, anotándose 0 bolos y perdiendo el derecho al birle en esa jugada.
En el caso de la administración de la Comunidad Foral, el decreto foral 29/2003 estableció que el euskera puntuaría en los concursos de empleo público asignándole un peso en la baremación total en función de la establecida para los idiomas de trabajo de la Unión Europea, siendo invalidada por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra anulando ese artículo concreto del decreto foral...
Los análisis han demostrado que los abrienses eran otra etnia distinta de los muiscas, con lo que queda invalidada la hipótesis de que éstos ocuparon un territorio vacío.!-- En la vertiente occidental de la Cordillera Oriental, en la vereda de Pubenza, municipio de Tocaima, relativamente cerca a la desembocadura del río Bogotá en el río Magdalena, se encontraron restos de megafauna asociados con artefactos líticos.
Elegido el diez de marzo de 1850 diputado demócrata-socialista (démoc-soc) de Saône-et-Loire en la Asamblea nacional, tomó asiento en la Montaña. Invalidada la elección, fue sin embargo reelegido el 28 de abril del mismo año, pero como votaba entre los miembros más avanzados de la minoría republicana, tuvo que exiliarse otra vez cuando el Golpe de estado del 2 de diciembre de 1851.
Comprende 14 especies descritas y de estas, solo 3 aceptadas. En el Sistema de clasificación APG III la familia ha sido invalidada y colocada en Columelliaceae.