invalidar

(redireccionado de invalidaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

invalidar

v. tr. Hacer o declarar nula una cosa han invalidado los resultados de las oposiciones.

invalidar

 
tr. Hacer inválida, nula o de ningún valor y efecto [una cosa].

invalidar

(imbali'ðaɾ)
verbo transitivo
hacer que algo deje de tener valor legal o de producir cierto efecto Invalidaron las elecciones en el gremio por irregularidades en los comicios.

invalidar


Participio Pasado: invalidado
Gerundio: invalidando

Presente Indicativo
yo invalido
tú invalidas
Ud./él/ella invalida
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidáis
Uds./ellos/ellas invalidan
Imperfecto
yo invalidaba
tú invalidabas
Ud./él/ella invalidaba
nosotros, -as invalidábamos
vosotros, -as invalidabais
Uds./ellos/ellas invalidaban
Futuro
yo invalidaré
tú invalidarás
Ud./él/ella invalidará
nosotros, -as invalidaremos
vosotros, -as invalidaréis
Uds./ellos/ellas invalidarán
Pretérito
yo invalidé
tú invalidaste
Ud./él/ella invalidó
nosotros, -as invalidamos
vosotros, -as invalidasteis
Uds./ellos/ellas invalidaron
Condicional
yo invalidaría
tú invalidarías
Ud./él/ella invalidaría
nosotros, -as invalidaríamos
vosotros, -as invalidaríais
Uds./ellos/ellas invalidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invalidara
tú invalidaras
Ud./él/ella invalidara
nosotros, -as invalidáramos
vosotros, -as invalidarais
Uds./ellos/ellas invalidaran
yo invalidase
tú invalidases
Ud./él/ella invalidase
nosotros, -as invalidásemos
vosotros, -as invalidaseis
Uds./ellos/ellas invalidasen
Presente de Subjuntivo
yo invalide
tú invalides
Ud./él/ella invalide
nosotros, -as invalidemos
vosotros, -as invalidéis
Uds./ellos/ellas invaliden
Futuro de Subjuntivo
yo invalidare
tú invalidares
Ud./él/ella invalidare
nosotros, -as invalidáremos
vosotros, -as invalidareis
Uds./ellos/ellas invalidaren
Imperativo
invalida (tú)
invalide (Ud./él/ella)
invalidad (vosotros, -as)
invaliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invalidado
tú habías invalidado
Ud./él/ella había invalidado
nosotros, -as habíamos invalidado
vosotros, -as habíais invalidado
Uds./ellos/ellas habían invalidado
Futuro Perfecto
yo habré invalidado
tú habrás invalidado
Ud./él/ella habrá invalidado
nosotros, -as habremos invalidado
vosotros, -as habréis invalidado
Uds./ellos/ellas habrán invalidado
Pretérito Perfecto
yo he invalidado
tú has invalidado
Ud./él/ella ha invalidado
nosotros, -as hemos invalidado
vosotros, -as habéis invalidado
Uds./ellos/ellas han invalidado
Condicional Anterior
yo habría invalidado
tú habrías invalidado
Ud./él/ella habría invalidado
nosotros, -as habríamos invalidado
vosotros, -as habríais invalidado
Uds./ellos/ellas habrían invalidado
Pretérito Anterior
yo hube invalidado
tú hubiste invalidado
Ud./él/ella hubo invalidado
nosotros, -as hubimos invalidado
vosotros, -as hubísteis invalidado
Uds./ellos/ellas hubieron invalidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invalidado
tú hayas invalidado
Ud./él/ella haya invalidado
nosotros, -as hayamos invalidado
vosotros, -as hayáis invalidado
Uds./ellos/ellas hayan invalidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invalidado
tú hubieras invalidado
Ud./él/ella hubiera invalidado
nosotros, -as hubiéramos invalidado
vosotros, -as hubierais invalidado
Uds./ellos/ellas hubieran invalidado
Presente Continuo
yo estoy invalidando
tú estás invalidando
Ud./él/ella está invalidando
nosotros, -as estamos invalidando
vosotros, -as estáis invalidando
Uds./ellos/ellas están invalidando
Pretérito Continuo
yo estuve invalidando
tú estuviste invalidando
Ud./él/ella estuvo invalidando
nosotros, -as estuvimos invalidando
vosotros, -as estuvisteis invalidando
Uds./ellos/ellas estuvieron invalidando
Imperfecto Continuo
yo estaba invalidando
tú estabas invalidando
Ud./él/ella estaba invalidando
nosotros, -as estábamos invalidando
vosotros, -as estabais invalidando
Uds./ellos/ellas estaban invalidando
Futuro Continuo
yo estaré invalidando
tú estarás invalidando
Ud./él/ella estará invalidando
nosotros, -as estaremos invalidando
vosotros, -as estaréis invalidando
Uds./ellos/ellas estarán invalidando
Condicional Continuo
yo estaría invalidando
tú estarías invalidando
Ud./él/ella estaría invalidando
nosotros, -as estaríamos invalidando
vosotros, -as estaríais invalidando
Uds./ellos/ellas estarían invalidando
Sinónimos

invalidar

transitivo y pronominal
Traducciones

invalidar

zamítnout

invalidar

underkende

invalidar

überstimmen

invalidar

kumota

invalidar

annuler

invalidar

ukinuti

invalidar

くつがえす

invalidar

각하하다

invalidar

verwerpen

invalidar

underkjenne

invalidar

anular

invalidar

avvisa

invalidar

กลับการตัดสินใจ

invalidar

bác bỏ

invalidar

驳回

invalidar

VT [+ certificado, resultado] → to invalidate, nullify; [+ decisión] → to reverse; [+ leyes] → to repeal
Ejemplos ?
A pesar de que el 28 de diciembre de 1932, se eliminó el municipio de Xochistlahuaca por Decreto número 80 para que sus pueblos se incluyeran a los de Ometepec, el 6 de septiembre de 1934 se aplicó el Decreto número 64, el cual invalidaba al anterior por lo que se rehabilitaron tanto la cabecera como el municipio de Xochistlahuaca.
Lewis concluyó que eso invalidaba el primer matrimonio de Joy a los ojos de la Iglesia y hacía posible su casamiento con Joy en una celebración cristiana.
El hula serio se consideraba una actuación religiosa. Al igual que sucedía con las ceremonias en el heiau, la tribuna del templo, el más mínimo error invalidaba la representación.
Esta disposición invalidaba de facto el artículo 175, ya que el Tribunal Supremo de Berlín había sentenciado que «en todos los delitos realizados bajo la redacción antigua del artículo 175 deberá hacerse un uso generoso de la disposición de menudencia.» Actos homosexuales entre adultos dejaban, por lo tanto, de ser castigados a partir de finales de los 50 En 1968 la RDA creó su propio Código Penal.
Uno de los jueces presentes también declaró que la evidencia que había escuchado invalidaba el veredicto del jurado en el primer juicio, ya que en él se había dicho que la falta de agua se había debido a las malas condiciones en que estaba el barco, dañado por las condiciones marítimas imprevistas, y no por los errores que cometió su capitán.
Este principio fue conocido como principio de incertidumbre de Heisenberg. Este nuevo enfoque invalidaba por completo el modelo de Bohr, con sus órbitas circulares claramente definidas.
Podía también ocupar Siria antes de que, como parecía, cayera en manos de un rival, pero temía la hipocresía moral de atacar las tierras del que había sido su señor, algo detestable por su moral islámica y que le invalidaba para encabezar la guerra contra los cruzados.
Cercas es explícito en opinar que el discurso del Rey no invalidaba, sin embargo, un posible golpe blando, por lo que de haber resultado la negociación entre Armada y Tejero, a lo mejor el plan de Armada habría acabado siendo validado por el Rey.
En la Edad Media y la Edad Moderna Puerto Calderón tuvo gran importancia debido a ser el único puerto libre entre San Vicente de la Barquera y Santander: durante esa época estos dos puertos cántabros (y también Laredo) disfrutaban de un privilegio que impedía embarcar o desembarcar pescado u otras mercancías en los puertos incluidos dos leguas al Este y dos al Oeste de ellos. Este privilegio invalidaba, entre otros, los puertos de Comillas y Suances, pero Puerto Calderón quedaba fuera de esos límites.
Bohemundo de Tarento, tras la retirada de los ejércitos bizantinos que les habían acompañado en la expedición, alegó deserción por parte de éstos, y argumentó que dicha deserción invalidaba todos los juramentos que habían hecho frente a Alejo I.
A los jugadores se les dio la oportunidad de desafiar a un llamado de línea humano si ellos creían que el llamado era incorrecto, y el Ojo de Halcón confirmaba o invalidaba la llamada original.
El otro, tomista, determinó una independencia de lo sobrenatural de lo natural: no se podían quitar al hombre sus atributos naturales, de derecho político, de propiedad y de determinación cultural, que siempre le acompañan pues el pecado original no invalidaba los derechos del hombre.