invadir

(redireccionado de invadida)
También se encuentra en: Sinónimos.

invadir

(Del lat. invadere, penetrar violentamente.)
1. v. tr. Entrar en un lugar violentamente o por la fuerza las tropas invadieron el país vecino. ocupar
2. Llenar o ocupar personas o cosas por completo un lugar los turistas invadieron el museo; los libros invaden la mesa. saturar
3. Entrar una cosa perjudicial o molesta en un lugar una plaga de langostas invadió los campos. irrumpir
4. Ejercer una persona una función o un derecho que corresponde a otra invadir el espacio de responsabilidad de un compañero.
5. Apoderarse de una persona un estado físico o moral tras la cena le invadió el sueño; la pena invadió su ánimo y las lágrimas arrasaron sus ojos. dominar

invadir

 
tr. Entrar por fuerza [en un territorio] para ocuparlo o saquearlo.
fig.Entrar injustificadamente [en funciones ajenas].

invadir

(imba'ðiɾ)
verbo transitivo
1. entrar por la fuerza a un lugar para ocuparlo Los aliados invadieron Alemania.
2. entrar sin justificación en asuntos o funciones ajenas No invadas mi espacio.
3. ser dominada una persona por un estado de ánimo Me invade una gran nostalgia.
4. propagarse algo por determinados medios Los gérmenes invadieron su débil organismo.

invadir


Participio Pasado: invadido
Gerundio: invadiendo

Presente Indicativo
yo invado
tú invades
Ud./él/ella invade
nosotros, -as invadimos
vosotros, -as invadís
Uds./ellos/ellas invaden
Imperfecto
yo invadía
tú invadías
Ud./él/ella invadía
nosotros, -as invadíamos
vosotros, -as invadíais
Uds./ellos/ellas invadían
Futuro
yo invadiré
tú invadirás
Ud./él/ella invadirá
nosotros, -as invadiremos
vosotros, -as invadiréis
Uds./ellos/ellas invadirán
Pretérito
yo invadí
tú invadiste
Ud./él/ella invadió
nosotros, -as invadimos
vosotros, -as invadisteis
Uds./ellos/ellas invadieron
Condicional
yo invadiría
tú invadirías
Ud./él/ella invadiría
nosotros, -as invadiríamos
vosotros, -as invadiríais
Uds./ellos/ellas invadirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo invadiera
tú invadieras
Ud./él/ella invadiera
nosotros, -as invadiéramos
vosotros, -as invadierais
Uds./ellos/ellas invadieran
yo invadiese
tú invadieses
Ud./él/ella invadiese
nosotros, -as invadiésemos
vosotros, -as invadieseis
Uds./ellos/ellas invadiesen
Presente de Subjuntivo
yo invada
tú invadas
Ud./él/ella invada
nosotros, -as invadamos
vosotros, -as invadáis
Uds./ellos/ellas invadan
Futuro de Subjuntivo
yo invadiere
tú invadieres
Ud./él/ella invadiere
nosotros, -as invadiéremos
vosotros, -as invadiereis
Uds./ellos/ellas invadieren
Imperativo
invade (tú)
invada (Ud./él/ella)
invadid (vosotros, -as)
invadan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había invadido
tú habías invadido
Ud./él/ella había invadido
nosotros, -as habíamos invadido
vosotros, -as habíais invadido
Uds./ellos/ellas habían invadido
Futuro Perfecto
yo habré invadido
tú habrás invadido
Ud./él/ella habrá invadido
nosotros, -as habremos invadido
vosotros, -as habréis invadido
Uds./ellos/ellas habrán invadido
Pretérito Perfecto
yo he invadido
tú has invadido
Ud./él/ella ha invadido
nosotros, -as hemos invadido
vosotros, -as habéis invadido
Uds./ellos/ellas han invadido
Condicional Anterior
yo habría invadido
tú habrías invadido
Ud./él/ella habría invadido
nosotros, -as habríamos invadido
vosotros, -as habríais invadido
Uds./ellos/ellas habrían invadido
Pretérito Anterior
yo hube invadido
tú hubiste invadido
Ud./él/ella hubo invadido
nosotros, -as hubimos invadido
vosotros, -as hubísteis invadido
Uds./ellos/ellas hubieron invadido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya invadido
tú hayas invadido
Ud./él/ella haya invadido
nosotros, -as hayamos invadido
vosotros, -as hayáis invadido
Uds./ellos/ellas hayan invadido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera invadido
tú hubieras invadido
Ud./él/ella hubiera invadido
nosotros, -as hubiéramos invadido
vosotros, -as hubierais invadido
Uds./ellos/ellas hubieran invadido
Presente Continuo
yo estoy invadiendo
tú estás invadiendo
Ud./él/ella está invadiendo
nosotros, -as estamos invadiendo
vosotros, -as estáis invadiendo
Uds./ellos/ellas están invadiendo
Pretérito Continuo
yo estuve invadiendo
tú estuviste invadiendo
Ud./él/ella estuvo invadiendo
nosotros, -as estuvimos invadiendo
vosotros, -as estuvisteis invadiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron invadiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba invadiendo
tú estabas invadiendo
Ud./él/ella estaba invadiendo
nosotros, -as estábamos invadiendo
vosotros, -as estabais invadiendo
Uds./ellos/ellas estaban invadiendo
Futuro Continuo
yo estaré invadiendo
tú estarás invadiendo
Ud./él/ella estará invadiendo
nosotros, -as estaremos invadiendo
vosotros, -as estaréis invadiendo
Uds./ellos/ellas estarán invadiendo
Condicional Continuo
yo estaría invadiendo
tú estarías invadiendo
Ud./él/ella estaría invadiendo
nosotros, -as estaríamos invadiendo
vosotros, -as estaríais invadiendo
Uds./ellos/ellas estarían invadiendo
Sinónimos

invadir

transitivo
irrumpir, acometer, asediar, asaltar.
Irrumpir sugiere mayor violencia o carácter súbito.
Traducciones

invadir

invade, to invade, raid, overrun

invadir

eindringen

invadir

envahir

invadir

napadnout

invadir

invadere

invadir

hyökätä maahan

invadir

napasti

invadir

侵略する

invadir

침략하다

invadir

invadere

invadir

najechać

invadir

invadir

invadir

invadera

invadir

บุกรุก

invadir

xâm lược

invadir

入侵

invadir

入侵

invadir

לפלוש

invadir

VT
1. (= atacar) [+ célula, país] → to invade; [+ espacio aéreo, aguas jurisdiccionales] → to violate, enter
los turistas invaden nuestras costastourists descend upon o invade our coasts
las malas hierbas/los insectos invadieron el trigalthe wheatfield was overrun with weeds/insects
los pájaros invadieron la plantaciónbirds swooped down onto the field
invadir la intimidad de algnto invade sb's privacy
2. (= ocupar)
2.1. [multitud] (gen) → to pour into/onto; (protestando) → to storm into/onto
los fans invadieron el estadio/el escenariothe fans poured into the stadium/onto the stage
los manifestantes invadieron la ciudad/las callesthe protesters stormed into the city/onto the streets
2.2. [vehículo] → to go into/onto
el camión invadió el carril contrario/la pista de despeguethe lorry went into the wrong lane/onto the runway
3. invadir a algn [sentimiento] → to overcome sb
la invadió una gran tristezashe was filled with great sadnessa great sadness overcame her
el miedo había invadido su cuerposhe was overcome by fear, she was filled with fearfear overcame her
4. (Com) [producto] → to encroach on
los vinos franceses invaden los mercados europeosFrench wines are encroaching on European markets
la televisión invadió nuestros hogarestelevision invaded our homes
5. (Jur) → to encroach upon
el abogado intentó invadir las funciones del juezthe solicitor attempted to encroach upon the judge's prerogatives
el delegado invadió atribuciones que no le correspondíanthe delegate went beyond the powers vested in him

invadir

v. to invade, to take over.

invadir

vt to invade
Ejemplos ?
La cocina comenzaba a ser invadida por las sombras, pero a través de los vidrios llorosos, se advertía que en el campo aún era la tarde.
Esta es el área reservada para los oficiales y no puede ser invadida por los jugadores cuando el partido es detenido por alguna causa.
Fue como una pesadilla: huyó a través de la nave invadida de inmensas telarañas, flanqueada de altísimos arcos que se perdían en las sombras del techo.
Sus construcciones eran altas y ondulantes, como de cristal soplado, de muchos colores insólitos y toda se veía invadida por millones de burbujas multicolores.
Sobre la cima de los montes fronterizos asomaba una encendida luna, envuelta en rosados vapores. Clara permanecía quieta, paralizada, invadida de repente por un dolor agudísimo.
En el entretanto para satisfacción publica y de los prestamistas, es preciso hacerles saber, que el dinero que se ha exigido a algunas personas pudientes, es un puro empréstito que religiosamente se devolverá con la mayor brevedad posible: para lo cual empeña el Gobierno su palabra: que esta medida, que en casos tan apurados como el presente, nada tiene de extraordinario ni raro, la disculpan las urgentísimas necesidades del Erario en circunstancias de hallarse la Patria repentinamente invadida de un ejército enemigo y sin auxilios...
Era una obra de romanos, en la que la colectividad órense debía poner a prueba sus energías y su amor al terruño; su perseverancia y afecto, la aplicación de todos sus poderes y medios posibles, para conducir a la provincia al estado de florecimiento y riqueza que había tenido antes de ser invadida.
5°) Si la provincia invadida hubiese dado mérito a ello, en juicio de las tres, éstas entonces interpondrán su mediación para con la agresora, a fin de que se evite la guerra; y si ésta se prestase en conformidad, estará obligada a darle la satisfacción necesaria, y si no, correrá la suerte que ella misma ha provocado; más si este caso fuese a la inversa, obrarán las tres provincias consecuentes a lo acordado en el artículo anterior.
El conflicto sino-japonés (1931), la defensa de la soberanía de Abisinia invadida por Italia (1935), la Guerra Civil Española (1936-1939), y la anexión de Austria por Alemania (1938), fueron sólo una muestra de la descomposición del sistema mundial, representado en la Liga de las Naciones al que Fabela se tuvo que enfrentar.
Apenas se estudia con cuidado una especie zoológica o botánica, se la observa invadida por numerosas enfermedades distintas de las nuestras.
Autorizar al Ejecutivo para que negocie empréstitos, designándole la cantidad; y para que aumente la fuerza pública, hasta un número igualmente determinado, en el caso de que se trastorne el orden, o sea invadida el territorio Nacional.
Para 1810, Napoleón Bonaparte tenía invadida a España y los Reyes eran prisioneros de los franceses, gobernando España el hermano de Napoleón.