inválido

(redireccionado de inválida)
También se encuentra en: Sinónimos.

inválido, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que por tener algunas deficiencias físicas o mentales no puede andar o moverse o realizar alguna actividad el accidente le dejó inválido. impedido
2. adj. Que no tiene valor por no reunir las condiciones que exigen las leyes decreto inválido. nulo válido
3. Que no tiene fuerza ni vigor me dio un razonamiento inválido. inconsistente apto

inválido, -da

 
adj.-s. Que no tiene fuerza ni vigor.
Que adolece de un defecto físico o mental, congénito o adquirido, que le impide o dificulta alguna de sus actividades.
adj. fig.Falto de vigor y de solidez en el entendimiento o en la razón.
Nulo por no tener las condiciones que exigen las leyes.

inválido, -da

(imbaliðo, -ða)
abreviación
1. persona que tiene una incapacidad física o mental un soldado inválido
2. sólido que carece de solidez en el razonamiento una acusación inválida
3. que no tiene valor por no ajustarse a las leyes un juicio inválido
Sinónimos

inválido

, inválida
adjetivo y sustantivo
Traducciones

inválido

invalid, disabled, disabledperson, void, cripple

inválido

invalida

inválido

invalid

inválido

Invalide

inválido

invalidi

inválido

invalid

inválido

病人

inválido

병약자

inválido

invalide

inválido

invalid

inválido

inwalida

inválido

inválido

inválido

invalid

inválido

คนเจ็บ

inválido

sakat

inválido

người bệnh tật

inválido

病人, 无效

inválido

Невалиден

inválido

無效

inválido

/a
A. ADJ
1. (Med) → disabled
2. (Jur) → invalid, null and void
declarar inválida una elecciónto declare an election void
B. SM/F (Med) → disabled person
inválido de guerradisabled ex-serviceman

inválido -da

adj (discapacitado) disabled; mf disabled person
Ejemplos ?
Los pies se han vuelto ágiles y astutos. Las manos no son ya rollitos de inválida manteca. Saben acariciar y romper, y cada dedo aprende su oficio.
El 20 de agosto, los grupos de oposición consignaron 3.2 millones de firmas recogidas en febrero para convocar un referéndum sobre la permanencia del presidente en el poder. El 12 de septiembre, el CNE declaró inválida la solicitud.
3.ª Que esa ilegitimidad aparece notoria como derivada de la supresión en cuanto a su funcionamiento normal, de los órganos constitucionales en que descansaba todo el equilibrio del régimen: las Cortes, por el fraude deliberado cometido en cuanto a la representación; el Tribunal de Garantías, por su virtual inexistencia, confirmada y llevada a práctica desaparición en el DecretoLey de 25 de agosto de 1936; y, finalmente, la Presidencia de la República, como consecuencia de la arbitraria y, por su forma, inválida, destitución, acordada por las Cortes el 7 de abril de 1936.
-Ello es que formaban una pareja encantadora, rica de juventud y de gracia, propia para dar envidia a la inválida vejez, a la desheredada fealdad, al frío y misantrópico desengaño.
Confíale el sobrante de los tuyos, por efecto de las naves que has pedido, y los que ya están cansados de tu laboriosa empresa; elige para esto los ancianos, las matronas vencidas de los afanes del mar, y toda la gente inválida y temerosa de los peligros, y consiente que después de tantas fatigas se edifique en esa tierra una ciudad, a la que, con permiso de Acestes, pondrán por nombre Acesta." Inflamado con estas razones de su anciano amigo, siente empero Eneas su ánimo combatido de graves cuidados.
Hasta los quince años, ella podía compartir con su hermano unos pocos de sus más insípidos deportes, pero con los comienzos de la madurez de la mujer venía el fin de toda participación en la vida física activa al aire libre. ¿Qué podía esperarse salvo lo que resultó--un físico empequeñecido y debilitado y una existencia semi-inválida?
-La pobre -dijo con una sonrisa de resignación-, en vísperas de casarse, y no era justo que abandonase a su novio para venirse al lado de una inválida como yo.
La tradición que al principio fue inválida, por haberse hecho sin voluntad del tradente o de su representante, se valida retroactivamente por la ratificación del que tiene facultad de enajenar la cosa como dueño o como representante del dueño.
Pero el ardid no tuvo éxito, la desgraciada lloró y dijo que por nada del mundo se le arrebataría el único socorro que le quedaba en su segunda hija, que era vieja, inválida, que recibía los cuidados de la niña y que privarla de ella sería arrancarle la vida.
TERCERO.- En virtud de lo mencionado con antelación, procede corregir los errores destacados y aclarar tanto el texto de la norma declarada parcialmente inválida...
Jeremías declaró que la elección de Cirilo era inválida, excomulgándolo y nombrando a Silvestre, un monje griego, para la sede patriarcal de Antioquía.
Aunque haya sido recientemente reclasificado en la de las Myrsinaceae la clasificación APG III del 2009, sin embargo, considera la familia inválida como tal y la incluye de nuevo en las Primulaceae, junto con las Maesaceae y las Theophrastaceae, a título de simple sub-familia, las Myrsinoideae.