inundar

(redireccionado de inundo)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con inundo: inundacion, inundar

inundar

(Del lat. inundare.)
1. v. tr. y prnl. Cubrir el agua u otro líquido una cosa el sótano se inundó con la lluvia; vas a inundar el cuarto de baño si no cierras el grifo de la bañera. anegar
2. Llenar por completo un lugar los aficionados inundaron el teatro; han inundado las calles con propaganda electoral; hacía calor y la playa se inundó de gente. atestar
3. NÁUTICA Llenar de agua un tanque, compartimento o buque.

inundar

 
tr.-prnl. Cubrir de agua [un terreno, una población, etc.].
fig.Llenar [un país] de gentes extrañas y, p. anal., de cualquier clase de objetos o cosas.

inundar

(inun'daɾ)
verbo transitivo
1. cubrir el agua completamente un lugar La tempestad inundó las plantaciones.
2. llenar ciertas cosas un lugar hasta ocuparlo completamente La nueva edición de la obra inundó las librerías.

inundar


Participio Pasado: inundado
Gerundio: inundando

Presente Indicativo
yo inundo
tú inundas
Ud./él/ella inunda
nosotros, -as inundamos
vosotros, -as inundáis
Uds./ellos/ellas inundan
Imperfecto
yo inundaba
tú inundabas
Ud./él/ella inundaba
nosotros, -as inundábamos
vosotros, -as inundabais
Uds./ellos/ellas inundaban
Futuro
yo inundaré
tú inundarás
Ud./él/ella inundará
nosotros, -as inundaremos
vosotros, -as inundaréis
Uds./ellos/ellas inundarán
Pretérito
yo inundé
tú inundaste
Ud./él/ella inundó
nosotros, -as inundamos
vosotros, -as inundasteis
Uds./ellos/ellas inundaron
Condicional
yo inundaría
tú inundarías
Ud./él/ella inundaría
nosotros, -as inundaríamos
vosotros, -as inundaríais
Uds./ellos/ellas inundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inundara
tú inundaras
Ud./él/ella inundara
nosotros, -as inundáramos
vosotros, -as inundarais
Uds./ellos/ellas inundaran
yo inundase
tú inundases
Ud./él/ella inundase
nosotros, -as inundásemos
vosotros, -as inundaseis
Uds./ellos/ellas inundasen
Presente de Subjuntivo
yo inunde
tú inundes
Ud./él/ella inunde
nosotros, -as inundemos
vosotros, -as inundéis
Uds./ellos/ellas inunden
Futuro de Subjuntivo
yo inundare
tú inundares
Ud./él/ella inundare
nosotros, -as inundáremos
vosotros, -as inundareis
Uds./ellos/ellas inundaren
Imperativo
inunda (tú)
inunde (Ud./él/ella)
inundad (vosotros, -as)
inunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inundado
tú habías inundado
Ud./él/ella había inundado
nosotros, -as habíamos inundado
vosotros, -as habíais inundado
Uds./ellos/ellas habían inundado
Futuro Perfecto
yo habré inundado
tú habrás inundado
Ud./él/ella habrá inundado
nosotros, -as habremos inundado
vosotros, -as habréis inundado
Uds./ellos/ellas habrán inundado
Pretérito Perfecto
yo he inundado
tú has inundado
Ud./él/ella ha inundado
nosotros, -as hemos inundado
vosotros, -as habéis inundado
Uds./ellos/ellas han inundado
Condicional Anterior
yo habría inundado
tú habrías inundado
Ud./él/ella habría inundado
nosotros, -as habríamos inundado
vosotros, -as habríais inundado
Uds./ellos/ellas habrían inundado
Pretérito Anterior
yo hube inundado
tú hubiste inundado
Ud./él/ella hubo inundado
nosotros, -as hubimos inundado
vosotros, -as hubísteis inundado
Uds./ellos/ellas hubieron inundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inundado
tú hayas inundado
Ud./él/ella haya inundado
nosotros, -as hayamos inundado
vosotros, -as hayáis inundado
Uds./ellos/ellas hayan inundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inundado
tú hubieras inundado
Ud./él/ella hubiera inundado
nosotros, -as hubiéramos inundado
vosotros, -as hubierais inundado
Uds./ellos/ellas hubieran inundado
Presente Continuo
yo estoy inundando
tú estás inundando
Ud./él/ella está inundando
nosotros, -as estamos inundando
vosotros, -as estáis inundando
Uds./ellos/ellas están inundando
Pretérito Continuo
yo estuve inundando
tú estuviste inundando
Ud./él/ella estuvo inundando
nosotros, -as estuvimos inundando
vosotros, -as estuvisteis inundando
Uds./ellos/ellas estuvieron inundando
Imperfecto Continuo
yo estaba inundando
tú estabas inundando
Ud./él/ella estaba inundando
nosotros, -as estábamos inundando
vosotros, -as estabais inundando
Uds./ellos/ellas estaban inundando
Futuro Continuo
yo estaré inundando
tú estarás inundando
Ud./él/ella estará inundando
nosotros, -as estaremos inundando
vosotros, -as estaréis inundando
Uds./ellos/ellas estarán inundando
Condicional Continuo
yo estaría inundando
tú estarías inundando
Ud./él/ella estaría inundando
nosotros, -as estaríamos inundando
vosotros, -as estaríais inundando
Uds./ellos/ellas estarían inundando
Sinónimos

inundar

transitivo
Traducciones

inundar

inundate, swamp, flood, to flood

inundar

inonder, couler

inundar

zaplavit

inundar

oversvømme

inundar

tulvia

inundar

poplaviti

inundar

氾濫させる

inundar

(...을) 범람시키다

inundar

zalać

inundar

översvämma

inundar

ท่วม

inundar

su basmak

inundar

tràn ngập

inundar

淹没, 洪水

inundar

洪水

inundar

VT
1. (con agua) → to flood
la lluvia inundó la campiñathe rain flooded the countryside, the rain left the countryside under water
2. (con productos) → to flood (de, en with) → swamp (de, en with) inundar el mercado de un productoto flood the market with a product
quedamos inundados de ofertasoffers rained in on us, we were flooded o swamped with offers
3. [gente] → to flood, swamp
4. [pena, sensación] → to overwhelm, sweep over
Ejemplos ?
Dargor finalmente aceptó su destino, y al cruzar la puerta del más allá dejó atrás su cuerpo mortal y a sus amigos, pues el Espíritu de Erian inundo su alma para convertirlo en una divinidad, en un Dios de la Luz Cósmica, que se dirigió a enfrentar al mal del otro mundo.
Después fueron a la isla de Karzahni y liberaron a los matoran esclavos y encontraron a makuta Icarax quien tenía el baston de Artakha, entonces lucharon por el, hasta que todos quedaron vencidos, excepto gali entonces hizo un vova blast e inundo la isla, entonces icarax se fue y le dio el baston a makuta de metru-nui, pero brutaka, ahora bueno, se lo quitó y se lo dio a botar quien lo llevó a daxia 3.-Obtener el corazón de los visorak, Onua y Pohatu lo consiguieron.
Delta Amacuro., en el año 1965 se aprobó un proyecto de construcción de un dique de 912 metros de largo y 199 metros de ancho para retener las inundaciones periódicas que ocurrían en la época de lluvias no se planifico bien e inundo la poblacion adyacente de volcán.
La altitud media de la ciudad es actualmente entre uno y dos pies bajo el nivel del mar, con algunas partes de la ciudad de hasta 6 m en las partes más altas y 2 m bajo el nivel del mar en los suburbios del este de Nueva Orleans. En 2005 el huracán Katrina causó una falla catastrófica de diques, inundo el 80% de la ciudad.
Mas ¡no! cuando en tu luz el alma inundo, yo, a despecho del mal en Ti confío. El mal no es obra tuya: es el vacío que, donde faltas Tú, queda en el mundo!
HARPAGÓN ¿Osas todavía, después de esto, comparecer ante mí? CLEANTO ¿Osáis todavía, después de esto, presentaros a los ojos del inundo?
Las calles se han vuelto ríos y la gente va en canoas; se parece a lo que dice mi maestra de la historia. II Me inundo de agua hasta las rodillas.
Quise ser el priniero en este inundo, describir de los cielos la excelcncia, y bajar cual un rayo hasta el profundo; aplausos arrancar por mi alta ciencia • .
Hasta ese momento existía un puente muy inseguro construido por los propios vecinos y que se llevaba el agua cada invierno lo que dejaba a ambos pueblos sin poder comunicarse pese a su cercanía.En enero de 1996 hubo riadas que amenazaron con inundar el pueblo aunque finalmente no se registraron daños de ningún tipo.Hubo una riada particularmente intensa la noche del 5 al 6 de enero de 1996 que aunque no causo daños en Villaceran, si causo grandes estragos en el vecino Santa Maria del Río donde la citada riada-la mayor que se recuerda por la zona-se llevo por delante dos casas e inundo la Iglesia.
En la década de los sesentas con la construcción de la presa hidroeléctrica Belisario Domínguez, se creó el embalse de La Angostura, lo que inundo poblaciones y tierras muy fértiles, cambiando el paisaje y el clima de la región.
En 1544 en Lora se podía contar una cantidad aproximada de 600 indios los cuales vieron la llegada del conquistador Pedro Villagra, que venia huyendo del Toki mapuche Lautaro, tras la derrota sufrida por Villagra en un enfrentamientono obstante Villagra se protegió en Lora sin saber que Lautaro venia tras sus pasos, este último ideo un ardid: con herramientas que habían arrebatado a los mineros de Coipoa (Coipue) en la noche los araucanos a fuerzas de picos, barretas, azadones, palos y cuanto pudieron encontrar construyeron una represa de baja altura en el río que hoy conocemos como Mataquito (antes rio Lora).Esta represa inundo el valle de Lora que en esos años estaba tejido por canales de regadío...
No encuentro el punto donde pueda ofenderla o apaciguar su furia. Humillada, soberbia, amante, rencorosa, desnuda la inundo, y de nuevo el amor vence todo aborrecimiento.