intruso
También se encuentra en: Sinónimos.
intruso, a
(Del lat. intrusus, introducido.)1. adj./ s. Que se ha introducido sin derecho en un lugar prohibido, conversación ajena, u otra cosa alcancé a ver cómo unos intrusos saltaban la valla de mi propiedad. extraño
2. Que ocupa un cargo o una profesión que no le corresponde.
3. Que alterna con personas de condición superior.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
intruso, -sa
adj. Que se ha introducido sin derecho.
adj.-s. Díc. de la persona que detenta alguna cosa alcanzada por intrusión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
intruso, -sa
(in'tɾuso, -sa)abreviación
persona que se introduce en un lugar o ejerce un cargo sin autorización Resultó ser que quien se decía ser el dueño de la casa estaba intruso.
intruso, -sa
sustantivo masculino-femenino
persona que se introduce en un lugar o ejerce un cargo sin autorización Los intrusos fueron expulsados del salón de reuniones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
intruso
, intrusaadjetivo y sustantivo
extraño, entrometido, forastero, advenedizo.
Intruso es aquel que, sin derecho a ello, ocupa un cargo o está en un lugar que no le corresponde. De ahí se deriva la sinonimia con voces que ponen el acento en la situación de ser ajeno que presenta una cosa o una persona.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
intruso
intrusive, interloper, intruderintruso
intruso, accupante abusivointruso
مُتَطَفِّلٌintruso
vetřelecintruso
ubuden gæstintruso
Eindringlingintruso
εισβολέαςintruso
tunkeilijaintruso
intrusintruso
uljezintruso
侵入者intruso
침입자intruso
indringerintruso
inntrengerintruso
intruzintruso
intrusointruso
нарушительintruso
inkräktareintruso
ผู้บุกรุกintruso
davetsiz misafirintruso
người xâm nhậpintruso
入侵者intruso
入侵者intruso
הפורץintruso
/aA. ADJ → intrusive
B. SM/F (gen) → intruder; (= extraño) → outsider; (en fiesta) → gatecrasher (Jur) → trespasser (Mil, Pol) → infiltrator
intruso/a informático/a → hacker
intruso/a informático/a → hacker
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005