intransitable

(redireccionado de intransitables)
También se encuentra en: Sinónimos.

intransitable

adj. Se aplica al lugar o camino que no puede ser transitado la pista de montaña quedó intransitable tras los desprendimientos. transitable

intransitable

 
adj. Díc. del lugar o sitio por donde no se puede transitar.

intransitable

(intɾansi'taβle)
abreviación
lugar que resulta difícil o imposible de recorrer porque está en mal estado Las lluvias dejaron los caminos intransitables.
Sinónimos

intransitable

Traducciones

intransitable

impassable

intransitable

unpassierbar

intransitable

infranchissable

intransitable

onbegaanbaar

intransitable

سالكة

intransitable

ufremkommelige

intransitable

ADJimpassable
Ejemplos ?
El genio y temperamento de los habitantes, mas belicoso y robusto que el de los Isleños; la aspereza salvage del terreno, que solo presentaba montañas fragosas, pantanos nocivos é intransitables, y horribles desiertos; un clima cruel armado de frios y calores igualmente insufribles, rechazaban de todas partes á los Europeos cansados de luchar sin fruto con tan espantosos estorbos.
En 1848, una comisión de la Cámara de los Comunes estableció que "mientras en Kandesh el quarter de trigo costaba de 6 a 8 chelines, se vendía al precio de 64 a 70 chelines en Punah, donde la gente se moría de hambre en las calles, pues no podían recibir víveres de Kandesh a causa de que los caminos arcillosos estaban intransitables".
Las majadas, rodeadas, no comen; chapalean en el barro, lamentables; remolinean balando tristemente, y así, días y noches, hasta que el temporal se canse de soplar y el viento de traer nubes. Los campos quedan inundados, los corrales fangosos, los caminos deshechos, pantanosos, intransitables.
Cierto es que sufrieron muchas fatigas y privaciones: el calor, los insectos, la fiebre, los esteros inmensos, anegados, intransitables; la selva virgen, impenetrable, con sus árboles seculares ligados entre sí por inextricables lianas; los ríos indómitos, que después de correr como torrentes impetuosos, se extienden de repente, y cortan el paso, inmovilizados, en vez de facilitarlo; obstáculos, en vez de caminos, y, por todas partes, los peligros de la selva, los indios, las fieras y las alimañas.
Con la mascarilla de partidarios de una causa política, los bandidos ejecutaban mil fechorías y estaban esos caminos intransitables para la gente pacata y honrada.
En primer lugar, la Italia, que tú te imaginas cercana, y esos puertos que te dispones a ocupar y que crees vecinos, está muy lejos, y de ellos te separan largos e intransitables caminos.
Edith Leete, con quien yo caminaba, parecía muy interesada en conocer lo que parecía ser totalmente nuevo para ella, que cuando el tiempo era tormentoso las calles del Boston de mi época habían sido intransitables, excepto para personas protegidas por paraguas, botas, y ropa de abrigo.
Finalmente el resto del exército enemigo tomó los cerros y caminos intransitables, unos á pié, otros montados, tirando los más las armas: fornituras y quanto les estorbaba para salvarse.
Sospechamos que se trata de modificaciones de las cargas de energía de cada uno de los sistemas; modificaciones que los hacen más o menos transitables o intransitables para el curso de la excitación.
Y dilatada no hubiera sido la venganza, de no ser porque los mares hicieron intransitables los salvajes vientos, y si la tierra beocia en Áulide, la rica en peces, no hubiera retenido sus popas que iban a marchar.
Entre la vertiente norte y Valdez, había zonas intransitables, tres cordilleras, kilómetros de tierra inestables, pantanos helados y rutas de migraciones de caribúes y alces.
Hacia 1800 se hicieron carreteras de tierra al quitar la maleza y los árboles de estos senderos. Muchas de esas carreteras, sin embargo, se hacían casi intransitables durante los periodos de mal tiempo.