intranquilo


También se encuentra en: Sinónimos.

intranquilo, a

adj. Que no tiene tranquilidad es un niño muy intranquilo; estoy intranquila porque no me llama. inquieto, nervioso

intranquilo, -la

 
adj. Falto de tranquilidad.

intranquilo, -la

(intɾan'kilo, -la)
abreviación
1. sereno que siente cierta agitación Los animales del establo están intranquilos.
2. que no tiene quietud ni sosiego en el ánimo El mentiroso suele estar intranquilo.
3. que implica o denota intranquilidad una mirada intranquila
Traducciones

intranquilo

uneasy

intranquilo

unruhig

intranquilo

不安

intranquilo

不安

intranquilo

불안한

intranquilo

ADJ (= preocupado) → worried, anxious; (= desasosegado) → restless
estaban intranquilos por nuestra tardanzathey were worried o anxious because we were late

intranquilo-a

a. restless, uneasy.

intranquilo -la

adj restless, anxious, worried
Ejemplos ?
El nombre de la banda se origina de Gregorio Samsa de la historia La Metamorfosis de Franz Kafka., que comienza diciendo: Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto..
Sociable, vive en grupos; cuando está intranquilo se pega al suelo camuflándose con el terreno con su color beige-pardo característico.
Monseñor O'Hara se muestra exultante, al contrario que la Madre Superiora, cuya paciencia está llegando al límite, y Eddie, quien comienza a sentirse intranquilo porque la fama que está adquiriendo su protegida podría llamar la atención de Curtis.
Algunas de las actuaciones que se asocian habitualmente con el TDAH derivan de la inatención, impulsividad e hiperactividad, si bien ninguna de ellas es concluyente ni definitiva: no lograr mantener la atención a detalles o evitar cometer errores por descuido en el trabajo, realizar movimientos nerviosos con manos o pies, o retorcerse en el asiento, tener dificultad para mantener la atención en actividades por las no sienten interés, levantarse en situaciones en las que se espera que permanezca sentado, no escuchar cuando le hablan directamente o sentirse intranquilo e inquieto...
La introducción de la canción muestra un patrón inquieto e intranquilo de arpegios de guitarra, escrito por Petrucci e inspirado en Pink Floyd.
De la misma manera la gente le decía a los padres: "...es muy gracioso", que era un eufemismo para no afirmar lo que era un evidente: el niño era muuuy feo. Como era tan intranquilo empezó a actuar desde muy pequeño y como era tan feo, se dedicó al humor.
Yo lo descubría por el silencio, al que de pronto se le ponía, como un rubí brillante, la palabra "¡Asesinos!", que algún compañero, con cólera incontenida, hacía estallar... Yo no había podido dormir hasta entonces, ni una hora siquiera, lo que me tenía intranquilo, nervioso y sumamente débil.
Arca de nuestra resistencia en el tiempo…”, el dinamismo y la picardía que caracteriza al criollo —sobre todo a los niños— inquieto, intranquilo y vivaracho.
El viento hacía sufrir las manos. Intranquilo, el cebruno parecía mirar con las orejas, vueltas en giros bruscos a todo bulto turbio de obscuridad.
Nadie ignora que los signos de debilidad en la salud son exactamente iguales en los enamorados y en los enfermos: palidez mortal, mirada vaga, cansancio, sueño intranquilo, respiración fatigosa...
Sucumba quien, del poder vital roto el imperio, la cana frente dobla, y de la tumba, triste asilo de paz, ama el misterio; que ese lúgubre asilo, cuando a él se llega con la frente mustia, sitio es en donde la sufrida angustia cede y descansa el ánimo intranquilo.
Así, le pongo ahora en las manos esta carta, y usted puede decirle que la ha recibido; será una buena acción para los dos. Estoy intranquilo; el movimiento me distraerá.