íntimo

(redireccionado de intimo)

íntimo, a

(Del lat. intimus, de más adentro de todo.)
1. adj. De la intimidad mi vida íntima me pertenece, así que no acepto sus preguntas.
2. Que es muy interno o reservado en lo más íntimo de su alma sabía que había obrado bien. interior, profundo
3. Que se hace en la intimidad de la familia o amigos más próximos lo celebraron con una fiesta íntima.
4. Se aplica a la amistad muy estrecha entre dos o más personas mantienen una relación íntima hace años.
5. adj./ s. Se refiere a la persona con la que se mantiene una amistad fuerte y estrecha invité a mis amigos íntimos a mi boda; el cese de su cargo sólo lo saben sus íntimos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

íntimo, -ma

 
adj. Más interior o interno.
fig.Que forma parte de la esencia de una cosa.
Díc. de la amistad muy estrecha y del amigo de confianza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

íntimo, -ma

('intimo, -ma)
abreviación
1. que pertenece a los sentimientos, afectos o pensamientos de una persona secretos íntimos
2. que se realiza en la intimidad una conversación íntima
3. relacionado con las amistades estrechas y de gran confianza un amigo íntimo
4. que relaciona estrechamente dos o más cosas Hay una íntima y secreta vinculación entre los sucesos.
5. lugar que es agradable y acogedor porque se encuentra alejado del ruido un espacio íntimo
6. ceremonia que se celebra con gente muy próxima y de confianza una fiesta muy íntima
7. ropa que se lleva directamente sobre la piel una prenda íntima
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

íntimo

privat, intim

íntimo

intime

íntimo

intimo

íntimo

důvěrný

íntimo

intim

íntimo

läheinen

íntimo

intiman

íntimo

親しい

íntimo

친밀한

íntimo

intiem

íntimo

intim

íntimo

intymny

íntimo

íntimo

íntimo

intim

íntimo

สนิท

íntimo

yakın

íntimo

thân mật

íntimo

亲密的

íntimo

/a
A. ADJ [secreto, confesión] → intimate; [amigo, relación] → close, intimate; [pensamientos, sentimientos] → innermost; [vida] → personal, private
una boda íntimaa quiet wedding, a private wedding
una cena íntimaa romantic meal
una fiesta íntimaa private party
es íntimo amigo míohe is a very close friend of mine
en lo más íntimo de mi corazónin my heart of hearts
B. SM/Fclose friend
sólo lo saben sus íntimosonly her close friends know
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

íntimo -ma

adj intimate; (confidencial) confidential, private
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Aunque estudió derecho, no ejerció la profesión de abogado, dedicando su vida al arte, en especial al séptimo arte, colaborando con cineastas como Luis Buñuel o Carlos Saura. Intimo amigo del escritor Ángel Vázquez con quien compartió interminables charlas, largísimas cartas e innumerables confidencias.
Esto causa a Vania una gran desolación, al reparar que ha "gastado" su propia vida en auxiliar a su fatuo cuñado y, por si fuera poco, se halla atraído por su esposa, Elena. A la finca llega Ástrov, el médico de la región que además es intimo amigo del tío Vania desde hace por lo menos diez años.
Para este álbum, Jared quiso explorar un sonido acústico completamente nuevo y mucho más intimo y dijo: «En el primer álbum cree un mundo, luego, me oculté detrás de él».
Pasado un tiempo, Kayako empezó a sentir que su amor con Takeo no era el que ella deseaba, ya que se había enamorado de Peter Kirk, un hombre estadounidense que estaba trabajando en Japón. Desde ese entonces, Kayako escribió su amor por Peter en su diario intimo.
Para transportarse a través de las extensas dunas de su planeta usan unas criaturas llamadas banthas. Se sabe que ellos desarrollan un vínculo sentimental muy intimo y la pérdida de uno puede afectar la vida de otro.
La batalla fue una victoria para los filisteos y provocó el suicidio de Saúl, muriendo en esta batalla 3 de sus hijos, entre ellos el gran amigo intimo del futuro rey David, Jonatán.
Allí Bandana ofreció su intimo que contó de siete temas, de los cuales tres fueron nuevas versiones: Guapas (New Version) Hay días Sigo aquí Llega la Noche (New Version) Dame una razón Sigo dando vueltas (New Version) Hasta el día de Hoy
Ex esposa del conocido actor Saúl Marín, también fue pareja del actor y cantante César Román, y de Jorge Reyes. Este último se separó tras la filtración de un vídeo intimo en 2002.
Señal en Vivo: El Periódico del Aire (luego Tele Noticentro, hoy Noticentro) Amanecer en la noticia, El guarazo en la calle (antiguamente En la calle), Hoy en la mañana, Central deportiva, Expreso musical, Clásicos del cine mexicano, Diversión sin límite, La tarde kids, Sube Guaro Sube, A tu manera, La cápsula, La lengua, Enlace social, Más que intimo, Clase aparte, La tómbola, La hora feliz, Clack, Telecentro del ayer, UFT TV, Armonía, vida y salud, El show de Jaime, 7.º Día, Recordar es vivir, Telechicos 1990 "Nuestro Canal" 1997 "siempre primeros" 1999 "Mandando" 2003 "Siempre Contigo" 2006 "Contigo" 2007 "Mucho que ver" 2008 "Creando Talento" 2009 "Con lo que usted quiere ver" 2012 "Se ve cada día mejor" nacion
2014 - Héroes, largometraje dirigido por Esteban Vidal 2012 "Felipe Avello Presenta" dirigida por Felipe Avello 2013 "La última cena" dirigida por Rodrigo Conteras 2014 "Virus" dirigida por Gustavo Becerra 2014 "Felipe Avello Intimo" dirigido por Felipe Avello 2009 Conductor de "Vendetta" 2010-2012 - Conductor de "Tierra2" 2013 Súbela Radio - Conductor de "Tierra2" 2014-2015 Niu Radio - Conductor de "Tierra2" 2015-Actualidad Injuv FM - Conductor de "Aló Stand Up" El 2005 lanzó un disco de rock con una banda llamada Dina Gomez.
Florecen de mediados de marzo a abril. Esta sugestión visual sirve como reclamo intimo. Esta polinización mímica está acrecentada al producir además la fragancia de la hembra del insecto en celo.
Recientemente Julio (Actor) se encuentra formando parte de la exitosa telenovela Tierra de Reyes transmitida por la cadena de televisión (Telemundo), donde el actor le da vida a Tomas Crespo un joven muchacho, laborioso y dispuesto a sacar a su familia adelante el cual es el amigo intimo de los 3 protagónicos hermanos Gallardo interpretados por Aarón Díaz, Cristian de la Campa y Gonzalo Vivanco.